Какво е " ОБИКНОВЕНО ЗАПАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• usually reserved
• normally reserved
• generally reserved
• typically reserved

Примери за използване на Обикновено запазени на Български и техните преводи на Английски

Те светодиодна лента е обикновено запазени само отпред.
These LED strip is usually reserved only from the front.

Следобедните сесии са обикновено запазени за супер интензивните курсове(В Саламанка класовете започват 30 мин по-рано).
Afternoon sessions are normally reserved for our super intensive courses.

Обикновено запазени в проява на чувства, Акита ще се изправи срещу последния, защита на семейството си.
Usually restrained in the manifestation of feelings, Akita will stand up to the last, protecting the family.

Преди това, в чужбина джакпоти бяха Обикновено запазени за гражданите на дадена страна, но благодарение на PlayHugeLottos.
Previously, overseas jackpots were generally reserved for citizens of the particular country, but thanks to PlayHugeLottos.

Корабът е обикновено запазени за шофьори на камиони, но те често имат на разположение безплатен пътнически легла.
The ship is usually reserved for truck drivers, but they often have free passenger beds available.

Те всъщност по това като"спонтанна ремисия" медицински термин обикновено запазени за необясними или чудотворно обрат на болестта.
They actually referred to this as"spontaneous remission," a medical term usually reserved for unexplainable or miraculous reversal of disease.

Това е обикновено запазени за хора, които са в състояние да губят тегло чрез диета и физически упражнения.
They are typically given to people who have been unable to lose weight through the use of diet and exercise alone.

Това е степен завършил ниво, обикновено запазени за онези, които вече са завършили някаква формална юридическа образование.
This is a graduate-level degree, generally reserved for those who have already completed some sort of formal legal education.

В по-висок регистър, опитен високоговорител може да комуникира с елегантност и стил, обикновено запазени за добре образовани местни оратори.
In a higher register, the proficient speaker can communicate with an elegance and style typically reserved for well-educated native speakers.

Хирургия обикновено запазени за тези пациенти с остеоартрит, че е особено тежка и не отговорят на консервативни лечения.
Surgery is generally reserved for those patients with osteoarthritis that is particularly severe and unresponsive to the conservative treatments.

Но според нов доклад за случая на UD, лявата страна на мозъка му започва да се занимава с визуалните задачи, обикновено запазени за липсващата част от дясната страна на мозъка.
But according to a new case report about U.D., the left side of his brain started to take on the visual tasks normally reserved for the missing part of the right side of the brain.

Хемороидектомия обикновено запазени за лечение на големи или тежки хемороиди или такива, които не са отговорили на по-малко агресивни лечения.
Hemorrhoidectomy is generally reserved for healing large or serious hemorrhoids or those which have not responded to less aggressive remedies.

Той е създаден като превозно средство с висока проходимост, но е снабден с удобства за създаване, обикновено запазени за леки автомобили, като HVAC система и два големи цифрови дисплея.
It's built like an off-road utility vehicle, but is outfitted with creature comforts typically reserved for passenger cars, like an HVAC system and two big digital displays.

Разположен в малкия град Челси, в автобусен гараж, превърнат в зала, театърът на Даниълс дава възможност на публиката от Средния Запад да се наслаждава на представления, обикновено запазени за жителите на големите градове.
Located in the small town of Chelsea, MI, the bus garage turned playhouse was designed to give Midwestern audiences the opportunity to enjoy entertainment generally reserved for big-city dwellers.

Чанти за камери са отлична възможност за съхранение на e-stim оборудване, те съдържат подплатени отделения, обикновено запазени за камери и обективи, но те са идеални за електронни контролни кутии и електроди.
Camera bags are an excellent option for storing e-stim equipment, they contain padded compartments usually reserved for cameras and lenses, but they are perfect for e-stim control boxes and electrodes.

Турнето на Stamford Bridge, дом на Chelsea FC, необходимо, за да зад кулисите на един от най-добрите футболни отбори в света и дава достъп до райони, обикновено запазени за играчите и длъжностни лица.
The tour of Stamford Bridge, home to Chelsea FC, takes to behind the scenes to one of the world's best football teams and gives to access to areas normally reserved for the players and officials.

Пълно съдържание на финансовите основи Всички инструменти, за да се възползват от околната среда и промените в нея, с изключителна пъргавина Незабавно професионален потапяне и продължава през цялата учебна програма А степен на зрялост и способността да се извърши без сравнение с конкуренцията Всички квалификации и специализирани професионални квалификации, обикновено запазени за професионалисти ОБУЧЕНИЕ цели:…[-].
A full content on finance fundamentals All the tools to take advantage of the environment and its changes with exceptional agility Immediate professional immersion and continues throughout the curriculum A degree of maturity and ability to undertake without comparison with competition All qualifications and specialized vocational qualifications, usually reserved for professionals TRAINING AIMS.

Лазерни цикло-аблация(известен също цилиарното тяло унищожаване, cyclophotocoagulation или cyclocryopexy) е друга форма на лазерно лечение обикновено запазени за пациенти с тежка форма на глаукома с лоша визуални потенциал.
Laser cyclo-ablation(also known as ciliary body destruction or cyclophotocoagulation) is another form of laser treatment generally reserved for patients with severe forms of glaucoma with poor visual potential.

През последните години се появи нова и леко странна тенденция- големите банки се опитват да прогнозират резултата от турнира, използвайки невероятно сложни статистически модели, обикновено запазени за анализ на икономиката и бизнеса.
In recent years, however, a new and slightly nerdy trend has emerged- major banks trying to predict the outcome of the tournament using incredibly complicated statistical models usually reserved for analysing economics or businesses.

Информацията за характеристиките на президентската лимузина се пазят в тайна, но по това, което може да се прецени от снимките, специалистите смятат, че лимузината се движи с гуми Goodyear Regional RHS- това са гуми, обикновено запазени за средни и тежки товарни автомобили, а рамата и задвижването са от„TopKick“ на GM.
Presidential limousine information is kept secret but from what can be estimated from the photos, experts say the limousine is running on Goodyear Regional RHS tires- these are tires normally reserved for medium and heavy trucks, and the frame and propulsion are from GM's“TopKick”.

Залата се използва за държавни погребения- почест, обикновено запазена за монарсите и техните съпруги.
Churchill was given a State Funeral- an honour usually reserved for Royals.

Те спорят с плам, обикновено запазен само за политиката и религията.
The hatred has reached levels normally reserved for religion and politics.

Обикновено запазен за кралски особи, сановници… звезди от сцената и от екрана.
Normally reserved for royalty, dignitaries… stars of stage and screen.

Nd: YAG лазерна иридотомия- обикновено запазена за глаукома със затваряне на ъгъла, се прави малка дупка в ириса при пациенти с глаукома със затваряне на ъгъла, за да се повиши водния отток.
Nd: YAG laser iridotomy- usually reserved for angle-closure glaucoma, a small hole is made in the iris in patients with angle-closure glaucoma, to enhance aqueous outflow.

Спорт, обикновено запазен за богатите, но ти получаваш безплатни уроци от морски пехотинец, защото по случайност си бил роден.
Sport normally reserved for the rich, but you get free lessons from a Navy Seal because you happen to have been born.

Макар че на Лумумба е поверена позиция, обикновено запазена за европейци- управител на услугите за парични преводи- заплащането му се определя от расата, а не от функциите му.
Although entrusted with a job usually reserved for Europeans as manager of the money orders service, Lumumba's salary was determined by his race, not his functions.

Древният бобката носеше специална яка и беше открит в обредна могилна могила, обикновено запазена за хората.
The ancient bobcat was wearing a special collar and was found in a ritual burial mound normally reserved for humans.

Залата се използва за държавни погребения- почест, обикновено запазена за монарсите и техните съпруги.
She was given a state funeral, an honor normally reserved for heads of state and soldiers.

Посланичката Ян успя неотдавна да пробие и в престижния„президентски салон“ на Европейския парламент- голяма зала на покрива на импозантната сграда, обикновено запазена за височайши посещения- за промоция на китайския телекомуникационен гигант„Хуавей“.
Ambassador Yang even recently charmed her way into the European Parliament's‘President Salon', a rooftop hall usually reserved for visiting dignitaries, to promote Chinese telecoms company Huawei.

Пет едновременни устройства е огромен бонус, обикновено запазен за по-скъпи семейни планове, а фактът, че можете да плащате с биткойн или подаръчни карти, прави PIA толкова по-анонимна.
Five simultaneous devices is a huge perk usually reserved for more expensive family plans, and the fact that you can pay with bitcoin or gift cards makes PIA that much more anonymous.

Как да използвам "обикновено запазени" в изречение

Според производителя новите машини предлагат функции, които обикновено запазени за високия клас устройства.

Генетично изследване е последната защитна линия, обикновено запазени за двойки, които са преминали години, без да заченат.