Какво е " ОБИЧАЙНИТЕ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• usual rules
• normal rules
• ordinary rules
• regular rules
• common rules
• general rules

Примери за използване на Обичайните правила на Български и техните преводи на Английски

Важат обичайните правила.
Normal rules apply.

Обичайните правила явно не важат за теб, Потър.
The usual rules do not seem to apply to you, Potter.

Прилагат се обичайните правила.
The usual rules apply.

Wild може да формира платени вериги според обичайните правила.
A wild can make chains according to general rules.

Ще свършим работата по обичайните правила, млади момко.
We will conduct our business according to the usual rules, young man.

Wild може да формира платени вериги според обичайните правила.
Wild can form paid chains according to the general rules.

Те просто следват обичайните правила и не обръщат внимание на света около тях.
We just follow the common rules and don't pay attention to the world around us.

Ваше Величество, тази репетиция се придържа към обичайните правила.
Your Majesty this rehearsal adheres to the usual rules only wooden swords are employed.

В това отношение се прилагат обичайните правила(вж. информационен лист„Правна помощ- Белгия“).
The ordinary rules apply in this respect(see‘Legal Aid- Belgium' fact sheet).

Така е, макар, че щеше да се наложи да му напомня, че обичайните правила все още важат.
Indeed. Though I would have had to remind him that all the usual rules still apply.

Струва си да се припомни, че хигиенната процедура трябва да се извършва според обичайните правила.
It is worth remembering that the hygiene procedure should be carried out according to the usual rules.

Стреляли сте по обичайните правила и напълно оправдано, предвид сведенията за момента.
You fired your sidewinder under the normal rules of engagement. Fully justified given the information you had at the time.

За тези зони(официално известни като зона 3), се прилагат обичайните правила и не се изисква IP рейтинг.
For areas outside of these zones(formally known as zone 3), normal rules apply and no IP rating is required.

С този неочакван блясък на зелено, дизайнерите изглежда предполагат, че Googlе разчупва стереотипите и не играе по обичайните правила.
With this unexpected splash of green, the designers seem to imply that Google is about breaking stereotypes and not playing by the usual rules.

За щастие, част от напредъка и на останалата част от играта се придържа към обичайните правила, предлагайки ни три режима на игра.
Fortunately, part of the progress and the rest of the game adheres to the usual rules, offering us three game modes.

С този неочакван блясък на зелено, дизайнерите изглежда предполагат, че Googlе разчупва стереотипите и не играе по обичайните правила.
Using this unexpected design, graphic designers subtly indicate that Google breaks with stereotypes and does not play according to the usual rules.

По отношение на лица, които искат да обжалват дадено решение, свързано с КПКЗ, се прилагат обичайните правила относно процесуалната легитимация.
The regular rules on standing before national courts apply to people who want to challenge a decision related to IPPC.

Ако по изключение съдът е трябвало да разреши обжалване, което се извършва по преценка на съдията, структурата на съдебното решение ще се ръководи от обичайните правила.
If, exceptionally, the court were to give leave to appeal, the structure of the judgment would be governed by the usual rules.

Чрез възлагането на управлението на технократи, които не са избрани от народа, отмени обичайните правила на демокрацията и може би самата демокрация.
By imposing rule by unelected technocrats, it has suspended the normal rules of democracy, and maybe democracy itself.

Оказва се, че обичайните правила за съчетаване на квантово механическото и класическо описание нарушават принципа на локалността, без да нарушават причинно-следствената връзка.
It turns out that the usual rules for combining quantum mechanical and classical descriptions violate the principle of locality without violating causality.

В миналото изследователите плавали извън пределите на картата, и те открили място, където обичайните правила за време и температура изглеждали спрели.
Early explorers sailed off the edge of the map, and they found a place where the normal rules of time and temperature seem suspended.

Културите, несвързани с краставиците, нямат почти никакви общи болести, затова подготовката на оранжерия за зимата може да се извърши съгласно обичайните правила.
Crops unrelated to cucumbers have almost no illnesses in common with them, therefore, the preparation of a greenhouse for winter can be done according to the usual rules.

По отнош ение на лица, които искат да обжалват дадено решение, свързано с ОВОС, се прилагат обичайните правила относно процесуалната легитимация пред националните съдилища.
The regular rules on standing before national courts apply to people who want to challenge a decision related to EIA.

В противен случай едно разширително тълкуване би могло да доведе до изопачаване на фактите с единствената цел да се променят обичайните правила относно международната компетентност.
Otherwise, a broad interpretation might lead to a distortion of the facts for the sole purpose of altering the ordinary rules of international jurisdiction.

Те не са задължителни в обезпечителните производства, а в арбитражните дела обичайните правила относно доказателствата също не се прилагат автоматично.
They are not mandatory in interlocutory proceedings, and in arbitration cases the ordinary rules of evidence do not automatically apply either.

Оказва се, че обичайните правила за съчетаване на квантово механическото и класическо описание нарушават принципа на локалността, без да нарушават причинно-следствената връзка.
It turns out that the usual rules for combining quantum mechanical and classical descriptions violate EPR's principle of locality without violating special relativity or causality.

В противен случай, на свой собствен риск, разработчиците на ClutchPlay Games LLC решиха леко да се отклоняват от обичайните правила и правят играта хитрости и измами!
Otherwise, at your own risk, the developers of ClutchPlay Games LLC decided to slightly deviate from the usual rules and made the game Skullduggery!

В съответствие с обичайните правила, тези разпоредби не следва да обхващат доставката на услуги, получени от данъчно задължено лице за негово лично ползване или за ползване от негови служители.
These provisions, in accordance with normal rules, should not extend to supplies of services received by a taxable person for his own personal use or that of his staff.

Ето защо, измамник- измамник е в играта, и кода измама- този инструмент измамник, дума или комбинация от букви и цифри, които са записани в програмата и по този начин се променят обичайните правила на играта.
Therefore, cheater- cheater is in the game, and the cheat code- this tool cheater, word or combination of letters and numbers that are entered in the program and thus change the usual rules of the game.

Около тези обикновени хора, следващи обичайните правила,… търсещи желаните удоволствия… и вкопчили се в малкото щастие,… съществува огромният и страшен свят на мрака отвъд нашето време пространство.
Around these ordinary people, following common rules… all the while seeking out strong desires and pleasures… and hanging on to a little happiness… there exists a vast and fearful world of darkness beyond our time and space.

Как да използвам "обичайните правила" в изречение

разпространението на обичайните правила за договор, поради недостатъчното развитие на международните правни отношения.

Аритметични операции. Добавянето, изваждането и умножаването на сложни числа се извършват съгласно обичайните правила на алгебра.

През 2019 обичайните правила за изграждане на модерен педикюр се променя. Че сега трябва да се обърне внимание?

- Преобладаването на обичайните правила за договор дължи, тъй като в античния период, неразвитостта на международни правни отношения.

Цифрите на произведенията се събират по диагоналните ивици, започвайки от най-горната дясна ивица. Резултатите се нанасят отдясно и долу, спазвайки обичайните правила за преход.

прилагането на обичайните правила за солидарна отговорност би застрашило по непоправим начин неговата икономическа жизнеспособност и би довело до това неговите активи да загубят цялата си стойност.