Какво е " ОБУЧАВАХА " на Английски - превод на Английски

• trained
• taught
• training
• were training

Примери за използване на Обучаваха на Български и техните преводи на Английски

Сериозно ни обучаваха.
We're trained seriously.

После ме обучаваха на всичко.
But I was trained in all.

Така че всички те обучаваха.
So they all trained.

Тогава се обучаваха над 900 ученици!
I trained more than 900 students!

Американци също се обучаваха там.
Some Americans were trained there too.

Те ни обучаваха в изкуството на войната".
He trained me in the art of combat.".

Бях в армията и ме обучаваха.
I was in the army. I was trained.

Те ме обучаваха, аз също бях в дупката.
They trained me, too. I was in the hole.

До 1899 година в колежа се обучаваха 364 жени лекар.
By 1899 the college had trained 364 women doctors.

Обучаваха те да убиваш враговете си, нали?
You were trained to kill your enemies, weren't you?

Деца от Райово се обучаваха на финансова грамотност.
People living in rural areas were trained on financial literacy.

Нямаше нищо общо със Сан Антонио, където ни обучаваха.
It wasn't anything like it was in San Antonio, where we did our training.

В Газа, наемаха и обучаваха палестинци за военни действия.
In gaza, it recruited and trained palestinians for military action.

Млади доброволци от цялата страна се обучаваха в Ковачевци.
Young volunteers from across the country were trained at Kovachevtsi.

На първо ниво ни обучаваха моментално да попием всички детайли.
At Level One, we were trained to instantly absorb all details.

Обучаваха ни в западен Тексас преди да ме изпратят в Ирак за Пустиня буря.
We did our training in west Texas before they sent me to Iraq for Desert Storm.

Преподаватели и ученици го обучаваха стъпка по стъпка как да си служи с него.
Teachers and students trained him, step by step, in its use.

Те пристигнаха в затвор, където американците обучаваха иракчаните да го ръководят.
And they arrived at the prison the Americans were training Iraqis to run.

Екип от мобилни работници се обучаваха в Германия за работа с млади хора в риск.
A team of mobile workers were trained in Germany to work with young people in risk.

САЩ обучаваха, въоръжаваха и финансираха бунтовниците, като използваха оперативни лица от Ал- Кайда.
The U.S. trained, armed, and funded the insurgency using Al Qaeda operatives.

Няколко години назад, дизайнерите се обучаваха на форми, функции, материали и естетика.
In earlier years, designers were trained in form, function, materials and aesthetics.

Спонсорирането на програмата зависеше от оценките на тестовете и, естествено, учителите обучаваха според теста.
The program's funding depended on test scores, so- no surprise- teachers taught to the test.

На получените резултати, които педагозите, които обучаваха деца в предучилищна възраст, биха могли да постигнат.
To the results obtained, which the educators who trained preschoolers could achieve.

Завършили БУП се обучаваха как да изградят ефективно партньорство с медиите при реализацията на каузите си.
BSoP Alumni were trained how to establish effective partnerships with media for realization of their causes.

Осъзнах, че 20 години в армията ме обучаваха винаги да уважавам властта и да играя в отбор.
You gotta realize 20 years in the military you're trained always to respect authority, to be a team player.

В тази потомствена линия, идваща от Елохима, се намираха всички онези, които се обучаваха в изкуствата и науката.
In this line of descent, stemming from the Elohim, were all those who trained themselves in the arts and sciences.

Двадесет дами, които пет дни се обучаваха на управленски умения, получиха сертификатите си днес, 14 февруари.
Twenty women who have been trained for 5 days received their certificates today 14th February.

Младежи и местни лидери в Европа и съседни държави се обучаваха да фасилитират като обсъдиха приемната грижа;
Youth and community leaders in Europe and neighboring countries were trained to facilitate by discussing foster care;

Докато родителите се обучаваха и по време на мотивационните тренинги, Карин дом предостави и терапевтични занимания на децата.
While parents were trained and during the motivational training, Karin Dom also provided therapeutic activities for children.

Бенифициенти по този проект бяха 10 учители от ПГЕЕ, които се обучаваха в Германия в областта на възобновяемите енергийни източници.
Beneficiaries under this project were 10 teachers from PGEE who were trained in Germany in the field of renewable energy.

Как да използвам "обучаваха" в изречение

Американски специалисти обучаваха военнослужещи от Сухопътните войски за справяне с импровизирани взривни устройства

Обучаваха учители, от ОУ „Никола Парапунов“, на тема „Управление на дисциплината в класната стая“...

Следваща новинаДриновци се обучаваха в разумно използване на енергийните ресурси и опазване на природата

Те се обучаваха в Института по Изпитване и Сертификация (ITC) в град Злин, Чехия.

Специалисти в областта на невромускулните заболявания от 5 държави се обучаваха в УМБАЛ „Александровска“

Предишна новинаДриновци се обучаваха в разумно използване на енергийните ресурси и опазване на природата

Назад: От Ислямска Държава си признаха Американци ни обучаваха в тренировъчен лагер в Саудитска Арабия

Обучаваха журналисти по проекта „Повишаване консумацията на плодове и зеленчуци сред уязвими групи от населението”

Дриновци се обучаваха в разумно използване на енергийните ресурси и опазване на природата - PIA-news