Какво е " ОБЩА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• common state
• joint state
• single state
• common country

Примери за използване на Обща държава на Български и техните преводи на Английски

Че всички живеем в една обща държава.
We are all in a common country.

Обща държава между Палестина и Израел?
A single state in Israel/Palestine?

В определени исторически периоди са били съставни части на обща държава;
In certain historical periods they have been part of a common state;

Тази обща държава е държава на апартейд”.
This joint state… is an apartheid state.".

Не трябва ли молдовският народ сам да реши дали иска обща държава с румънците?
Shouldn't the Moldovan people themselves decide whether they want a common state?

Всички сме едно голямо семейство, което има един общ дом, това е нашата обща държава.
We are all one big family with one common home- that is our common country.

Да изградим обща държава, където със сигурност има място за всички нас, да изградим общество, освободено от предразсъдъци.
Let us build a common state where there is certainly room for us all, let us build a society free of prejudice.

През ноември 1998 година съпредседателите представиха новото си, трето предложение- за създаването на„обща държава“.
In November of 1998 the co-chairs made a new, the third proposal, on"common state.

Тъй като Сърбия и Черна гора са били все още части от обща държава в периода, когато са получени сведенията, те са включени в доклада като една страна.
With Serbia and Montenegro still part of a common state in the year for which figures were available, they are included in the report as a single country.

През ноември 1998 година съпредседателите представиха новото си, трето предложение- за създаването на„обща държава“.
On 9 November 1998, the Co-Chairmen put forward proposals based on the concept of a“common State”.

Независимо, че повечето от тези страни са били част от обща държава- бивша Югославия- в момента те са силно изолирани една от друга като транспортна и енергийна инфраструктура.
Although most of these countries were a part of a single state- former Yugoslavia- their transport and energy infrastructures are currently highly isolated.

През ноември 1998 година съпредседателите представиха новото си, трето предложение- за създаването на„обща държава“.
In November of 1998, the co-chairpersons made a third proposal, that is the proposal of" a common state".

В една обща народност било немислимо без политическото им обединяване в една обща държава, в името на една обща политика, с една обща политическа съдба.
Their mergence in one nationality is inimaginable without their political union in a common state, in the name of a common policy and a common political destiny.

Босненските сърби провеждат референдум през ноември 1991 г., на който преобладаващите гласове са в подкрепа на оставането в обща държава със Сърбия и Черна гора.
Bosnian Serbs held a referendum in November 1991 resulting in an overwhelming vote in favor of staying in a common state with Serbia and Montenegro.

Целта на съюза е да създаде обща държава под управлението на Владислав II Ягело, но идеята на полската управляваща олигархия за включването на Литва в Полша се оказва нереалистична.
The Union's intention was to create a common state under King Władysław Jagiełło, but the Polish ruling oligarchy's idea of incorporation of Lithuania into Poland turned out to be unrealistic.

Босненските сърби провеждат референдум през ноември 1991 г., на който преобладаващите гласове са в подкрепа на оставането в обща държава със Сърбия и Черна гора.
Bosnian Serbs held the November 1991 referendum which resulted in an overwhelming vote in favor of staying in a common state with Serbia and Montenegro.

Целта на съюза е да създаде обща държава под управлението на Владислав II Ягело, но идеята на полската управляваща олигархия за включването на Литва в Полша се оказва нереалистична.
The intention of the Union was to create a common state under Władysław II Jagiełło, but the Polish ruling oligarchy's idea of incorporation of Lithuania into Poland turned out to be unrealistic.

Два дни по-късно, словашки представители потвърждават в декларация, приета в град Турчански Свети Мартин, желанието си да живеят в обща държава с чехите.
Two days later, on October 30, 1918, Slovak representatives confirmed in a statement adopted at Turciansky Svaty Martin the desire to live in a common state with the Czechs.

Целта на съюза е да създаде обща държава под управлението на Владислав II Ягело, но идеята на полската управляваща олигархия за включването на Литва в Полша се оказва нереалистична.
The intention of the union was to create a common state under W? adys? aw Jagieo, but the ruling oligarchy of Poland learned that their goal of incorporating Lithuania into Poland was unrealistic.

След споразумението, Кощуница и Джинджич излязоха с изявление, в което се казва, че ДПС и ДОС ще работят заедно за приемането на конституцията на новата обща държава на Сърбия и Черна гора.
Following the deal, Kostunica and Djindjic issued a statement saying the DSS and DOS would work together for adoption of the constitution of the new joint state of Serbia and Montenegro.

Целта на съюза е да създаде обща държава под управлението на Владислав II Ягело, но идеята на полската управляваща олигархия за включването на Литва в Полша се оказва нереалистична.
The intention of the union was to create a common state under Władysław Jagiełło, but the ruling oligarchy of Poland learned that their goal of incorporating Lithuania into Poland was unrealistic.

Тези предложения всъщност отделят Нагорни Карабах като държавна териториална структура във формата на република и му дават равен с Азербайджан статут в рамките на една измислена„обща държава”.
This proposal was actually to separate Nagorno-Karabakh as a state territorial structure in the form of republic and grant it an equal status with Azerbaijan within the framework of the so-called common state.

Аз не искам да преча, нито да пропагандирам съществуването на обща държава, но ще следя много внимателно какво става и дали са създадени необходимите институции, както и дали всичко това е в интерес на гражданите на Сърбия.
I do not wish to hinder, nor do I wish to promulgate the existence of a joint state, but I will observe very carefully what is happening, whether those institutions are being created and whether this is in the interest of the citizens of Serbia.

Според Матолчи 2 десетилетия след въвеждането на еврото,"повечето от необходимите стълбове на успешна глобална валута", които включват обща държава, бюджет, покриващ най-малко 15-20% от общия БВП на еврозоната, финансов министър на еврозоната и съответното финансово министерство"все още липсват".
Two decades after the euro's launch, most of the necessary pillars of a successful global currency- a common state, a budget covering at least 15-20 per cent of the eurozone's total gross domestic product, a eurozone finance minister and a ministry to go with the post- are still missing.

Мишчевич: То е неизбежно, не само защото сме от една и съща среда и обща държава в миналото или защото имахме нещастната история от 90-те години на ХХ в., но и[защото] в бъдеще ще бъде опасно, ако реагираме на предизвикателствата за сигурността поотделно, вместо съвместно.
Miscevic: It is inevitable, not because we come from a joint environment and joint state in the past, or because we had an unfortunate history in the 1990s, but[because] in the future it will be dangerous if we respond to security challenges individually instead of jointly.

Според Матолчи 2 десетилетия след въвеждането на еврото,"повечето от необходимите стълбове на успешна глобална валута", които включват обща държава, бюджет, покриващ най-малко 15-20% от общия БВП на еврозоната, финансов министър на еврозоната и съответното финансово министерство"все още липсват".
Mr Matolcsy argues that two decades after the euro was launched,“most of the necessary pillars of a successful global currency”, which include a common state, a budget covering at least 15-20 per cent of the eurozone's total GDP, a eurozone finance minister and a corresponding finance ministry“are still missing”.

Третира проблематиката на въпроса за идентичността на“другите” сред преобладаващо словенското общество. Войнович, който заради книгата си е подложен на полицейско разследване, тъй като е обвинен в обида на словенската полиция, поставя в центъра на романа семействата на имигрантите с техните екзистенциални проблеми, както и културните различия в контекста на някогашната обща държава.
Vojnović, who was subjected to a police investigation because of his book, because he was accused of insulting the Slovenian police, focuses on the families of immigrants and the problems of their way of life, as well as on the cultural differences deriving from the context of the former single State.

Две десетилетия след въвеждането на еврото повечето от необходимите стълбове на успешната глобална валута- обща държава, бюджет, покриващ най-малко 15-20 на сто от общия брутен вътрешен продукт на еврозоната, финансов министър и министерство на еврозоната- все още липсват.
Two decades after the euro's launch, most of the necessary pillars of a successful global currency- a common state, a budget covering at least 15-20% of the euro zone's total gross domestic product, a euro zone finance minister and a ministry to go with the post- are still missing.

Две десетилетия след въвеждането му повечето необходими стълбове за успешна глобална валута- обща държава; бюджет, който покрива поне 15-20 процента от комбинирания БВП на еврозоната; финансов министър на общността и министерство, което да върви с тази позиция- все още липсват.
Two decades after the euro's launch, most of the necessary pillars of a successful global currency- a common state, a budget covering at least 15-20 per cent of the eurozone's total gross domestic product, a eurozone finance minister and a ministry to go with the post- are still missing.

Как да използвам "обща държава" в изречение

Контакт - обща държава говорител и публика разбирателство умствена между говорители и слушатели. _ ;

Официално е обявено обединението на Англия, Уелс и Шотландия в една обща държава под името Великобритания.

Обща държава от много народи може да е единствено империя. А империя, без консерватизъм е невъзможна.

Най добре ще е но до Европа няма да стигнат а ще си направят обща държава с Кюрдите със столица Константинопол

Стамболов преговаря със султан Абдул Хамид за обща държава на 31 юли 1892? “Отидох в Цариград да сключа със султана военен съюз”?

Двете Кореи официално продължават да сочат обединението като цел. Всяка от тях обаче се развиваше по съвсем различен начин и мечтата за обща държава поизбледня.

Когато влязохме в ЕС ние приехме всички условия по договора за членство,а според него ние сме част от една обща държава заедно с още 26 държави.

А за франките, те колонизират Галия, а българите създават обща държава с местното население Галите стават сила, когато римляните не са никаква сила, тогава е лесно.

Прабългарите не са завоювали Българските земи от славяните, а от Византия и правят обща държава с тях От какъв зор? Не колония, както е в цял свят, а създават държава с тях