Какво е " ОБЩИТЕ СЪБРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• general meetings
• general assemblies
• general assembly
• general meeting

Примери за използване на Общите събрания на Български и техните преводи на Английски

Общите събрания.
General assemblies.

Съпътстват общите събрания.
The General Assemblies.

Общите събрания на BIE.
General Assemblies of the BIE.

Подготвя Общите събрания;
Prepare the General Assemblies;

Общите събрания на УС УС.
The General Assembly The Board.

На кворума на общите събрания.
Quorum at General Meetings.

Общите събрания избира.
The General Assembly of delegates.

На кворума на общите събрания.
Quorum for General Meetings.

Общите събрания-председатели.
The General Assemblies the Union.

Участие и право на глас в общите събрания.
Participation and right to vote at the general meeting of members.

Общите събрания се провеждат на всеки 3 години.
General Assemblies are held every three years.

Доклади, които трябва да бъдат изготвени преди общите събрания.
Reports to prepare before the general meetings.

Неистински протоколи от заседания на общите събрания на търговски дружества;
Reports of proceedings of general meetings of limited companies;

Той ръководи дейността на клуба между общите събрания.
The board is managing the club between general meetings.

Грозева коментира общите събрания на следователите и прокурорите.
She commented on the past general meetings of investigators and prosecutors.

Привеждане в действие на взетите решения от общите събрания.
Carry out the decisions taken at General meetings.

(1) В заседанията на общите събрания участват, като изразяват становище.
(1) In the sessions of the general meeting shall participate, giving statements.

Овобождават служителите по време на общите събрания.
They give the workers a day off during the general meetings.

(1) В заседанията на общите събрания участват, като изразяват становище.
(1) The following shall attend the sessions of the general meetings and shall express an opinion.

Последните избират координаторите по време на общите събрания.
The members elect the coordinators at the general meetings.

Между свикването на общите събрания, управителния съвет е ръководен орган на МФЧК.
Between the convening of General Assemblies, the Governing Board is the leading body of the IFRC.

Монбат АД отново е пионер в тазгодишния сезон на общите събрания в България.
Monbat AD is a Pioneer Again in this Season of General Assemblies in Bulgaria.

Общите събрания на BIE се провеждат два пъти годишно в Париж под председателството на Председателя на BIE.
General Assemblies of the BIE are held twice a year in Paris under the chairmanship of the elected President of the BIE.

Държавите членки гарантират, че дружествата потвърждават гласовете, подадени на общите събрания от акционерите или от тяхно име.
Member States shall ensure that companies confirm the votes cast in general meetings by or on behalf of shareholders.

Представителите се избират с тайно гласуване от общите събрания на представляваните общности в структурните звена.
The representatives are elected by a secret vote of the general assemblies of the represented communities in the structure sections.

В Директива 2007/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(21) са предвидени процедурните права на акционерите по отношение на общите събрания.
Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council(21), provides for procedural shareholders' rights relating to general meetings.

В думите"на съвместни заседания на пленумите им" се заменят с"от общите събрания на съдиите от съответните колегии".
In Art. 41 the words"at joint sittings of their plenums" shall be replaced with"by the general meetings of the judges with the respective colleges".

ТЪРГОВСКО ПРАВО несъстоятелност правни проблеми при предявяване и приемане на вземанията и при участието на кредитори в общите събрания на кредиторите.
Insolvency legal issues in claiming and accepting of obligations and in the participation of creditors in the general assembly of the creditors.

(13) Специални разпоредби следва да се прилагат за участието на работниците и служителите в общите събрания, доколкото националните законодателства го позволяват.
(13) Specific provisions should apply to employee participation in general meetings, in so far as national laws so allow.

Общите събрания(GA) на МАС се провеждат на всеки три години и продължават десет дни, от 1922 г. до днес, с изключение на периода от 1938 до 1948 г. заради Втората световна война.
Since 1922, the IAU General Assembly meets every three years, with the exception of the period between 1938 to 1948, due to World War II.

Как да използвам "общите събрания" в изречение

Защо обаче, давайки правомощия на общите събрания на съдиите, не давате такива правомощия и на общите събрания на прокурорите в съответните прокуратури?

Чл.34 (1) Председателят председателства всички събрания на Управителния съвет и Общите Събрания на църковната община.

Организиране и провеждане на Общите събрания на собствениците и привеждане в действие на взетите решения.

Подготвя материалите за Общите събрания на Асоциацията, материалите за управителните съвети, работни и други съвещания;

Притежателите им не участват в гласуването (no voting right) по време на общите събрания на акционерите;

В периодите между общите събрания ръководството се осъществява от 27-членен Управителен съвет и 9-членно Изпълнително бюро.

2. протоколи от общите събрания на дружините, съдържащи решение за избор на председател и ръководство на дружината.

(4) В поканата за свикване на общите събрания се посочват датата, мястото и часът на провеждането им.