Какво е " ОБЯСНЯВА ПРИЧИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• explains the reasons
• explains the causes
• explain the reasons

Примери за използване на Обяснява причините на Български и техните преводи на Английски

Всяка група обяснява причините за избора си.
Each explains the reason for their choice.

ЕСЦБ обяснява причините за значителните ревизии.
The ESCB explains the reasons for sizeable revisions.

С вторите заповеди Той обяснява причините, които възстановяват скъсаната връзка.
With the next few commandments He explains the causes that can repair the broken connection.

Обяснява причините и последиците от Втората световна война.
Explain the causes and consequences of the Second World War.

Господ обяснява причините на тези страдания.
God explains the reasons for these sufferings.

Но също така няма и интернет страницата на дружеството, което обяснява причините за това защо този продукт е излетяло на пазара.
But there is no company website, which explains the reason why this product was withdrawn on the market.

Глава 3 обяснява причините за нейното падение.
Chapter three explains the reasons for this neglect.

Те удостоверяват по какъв начин избраната във вътрешния модел категоризация на риска обяснява причините и източниците на печалби и загуби.
They shall demonstrate how the categorisation of risk chosen in the internal model explains the causes and sources of profits and losses.

Съвременната наука обяснява причините на всички аномалии в обикновения живот.
Contemporary science explains the causes of all anomalies in ordinary life.

Фигаро” обяснява причините за интереса на тези две страни, които вече са съперници и партньори в Сирия, към Либия.
Le Figaro explains the reasons for the interest of these two countries, already rivals and partners in Syria, for Libya.

В отговор съдията изготвя доклад по делото и обяснява причините за забавянето, след което се предприемат мерки за ускоряване на производството.
Then the judge reports on the case and explains reasons for delaying, after which some measures for acceleration of the process are taken.

Тя обяснява причините за човешкото съществуване, страдание, болест, старост, смърт, съществуването на алчност, омраза и заблуда.
It explains the reasons for life existence, suffering, sickness, aging, death, the existence of greed, hatred, and delusion.

Той правилно обяснява причините за eclipses на Слънцето и Луната.
He correctly explains the causes of eclipse of the Sun and the Moon.

Те удостоверяват по какъв начин избраната във вътрешния модел категоризация на риска обяснява причините и източниците на печалби и загуби.
(2) The undertaking shall demonstrate how the categorisation of risk chosen in the internal model explains the causes and sources of profits and losses.

С първите няколко заповеди Христос обяснява причините, които могат да скъсат връзката на човека с възвишения разумен свят.
With the first two commandments Christ explains the reasons that can lead to breaking off the connection between man and the world of sublime intelligent Beings.

AskWomenOnline обяснява причините, симптомите, както и рисковете от ниско кръвно налягане по време на бременността и различните начини за лечение на състоянието.
MomJunction explains the causes, symptoms, and risks of low blood pressure during pregnancy and the different ways to treat the condition.

С помощта на прост, но емоционален разказ този филм обяснява причините и ефектите и задава въпроса:"Какво е качеството на въздуха където сте днес?
Using a simple yet evocative narrative this film explains the causes and effects and asks the question,'What's the air quality like where you are today?'?

Суеверието” по дефиниция е вярване, което не се основава върху разума или научното мислене и обяснява причините за събитията по начини, които са свързани с магията.….
Cambridge Dictionary's defines it as“a belief that is not based on reason or scientific thinking and that explains the causes for events in ways that are connected to magic”.

Позволяват да улови невероятни и по-естествено изображения които те иначе не могат да получат възможност да документ става много популярна и тази статия обяснява причините защо.
Allowing individuals to catch amazing and more natural images which they may not otherwise get the chance to document is becoming very popular and this article explains reasons why.

Приведеният модел за устройството на света и за целта на човешката поява в него ни обяснява причините за въз никването на много(макар и не всички) болести, неприят ности и нещастни случаи.
Our model of the world and our discussion of the purpose for our coming to Earth explain the reasons for most(not all, of course) illnesses, troubles, and accidents.

Брошура Тази книжка обяснява причините и последствията от изменението на климата, като разказва историята на момче, което помага на пожарникарите да потушат горски пожар и спасява своя приятел лисицата Лила.
This book explains the causes and effects of climate change through the story of a boy who helps firemen extinguish a forest fire and save his friend Lila the fox.

Едно от седемте писма до църквите, записани в книгата Откровение, обяснява причините за това пресяване и най-вече, показва начина, по който вярващите могат да успеят да преминат през този труден период. Кое е това писмо?
One of the seven letters to the churches, found in the book of Revelation, explains the reasons for the shaking and, above all, shows the way to succeed in going through this difficult period?

Най-малкото, в него тя ясно обяснява причините за гласуването си в подкрепа на споразумението, тъй като от началото на изказванията на двете големи групи не чух нищо друго освен привидни мотиви.
At the very least, it clearly explains the reasons for her vote in favour, because from the start, in the speeches from the two large groups, I have not heard anything but smokescreens.

Предлага Съветът да провежда срещи с Парламента поне веднъж по време на процедурата на консултация, така че Парламентът да може да представя и обяснява причините за одобрените изменения и Съветът да заявява позицията си по всяка една от тях;
Proposes that the Council meets Parliament at least once during the consultation procedure to allow Parliament to present and explain the reasons for the approved amendments, and the Council to state its position on each of them;

Анализът на минералите на косата разкрива и обяснява причините за много здравни симптоми и заболявания, чиито основни причини са свързани с недостига на храна, минералните дисбаланси и тежките метали и химическата токсичност.
It reveals and explains the causes of many health symptoms and disease, whose underlying causes are largely related to nutritional deficiencies, mineral imbalances, and heavy metal and chemical toxicity.

Съгласна съм, че в изложението на мотивите си предложението на Комисията включва ясна и подробна информация относно искането, анализира критериите за допустимост и обяснява причините за одобрението му в съответствие с исканията, определени от Парламента.
In explaining its motives, I agree that the Commission's motion includes clear and detailed information on the request, analyses the criteria for eligibility, and explains the reasons that have led to its approval, in compliance with Parliament's defined requests.

Анализът на минералите на косата разкрива и обяснява причините за много здравни симптоми и заболявания, чиито основни причини са свързани с недостига на храна, минералните дисбаланси и тежките метали и химическата токсичност.
A hair mineral analysis helps reveal and explain the causes of several health symptoms and diseases, which have underlying causes linked to nutritional deficiencies, mineral imbalances, and heavy metal and chemical toxicity.

Комисията обяснява причините за продължителността на периода, посочен в първа алинея, буква е, и когато е целесъобразно, представя план за действие за намаляване на периода в рамките на годишната процедура по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.
The Commission shall, in the report provided for under Article 140(8), explain the reasons and provide, where appropriate, an action plan for the reduction of the duration in the framework of the annual discharge procedure;

Как да използвам "обяснява причините" в изречение

Vulture събира най-важните му роли и обяснява причините за неудържимия му сексапил.

• Описва видовете пожари и обяснява причините за възникване, методите за гасене и предпазните противопожарни мерки

Истински мор в Благоевград, седем покосени от инсулти през уикенда, д-р Мустафова от спешното обяснява причините

Noutstayna, името на концепцията за "демографски преход", обяснява причините за промяната на вида на възпроизводство на населението.

GQ разнищва драмата в музиката на Post Malone и обяснява причините за неочаквания боксофис триумф на Невидимия.

← Будите се през нощта – китайската медицина обяснява причините Собствениците на кучета имат по-здрави сърца →

Механика обяснява причините за естествената сила и проявления, които откривате, когато откриете нови технологични решения, които следват естествените процеси.

Сега, замисли се кои от принципите на здравословното хранене игнорираш. Информацията под отговор „НЕ” обяснява причините за твоето поведение.

4.8. осъществява връзка с клиента, ако не е възможно да изработи поръчаните протези, като обяснява причините за решението си.

Аукционна къща „Ракурси” може да откаже наддаване или да оттегли определен обект от търга, без да обяснява причините за това.