Какво е " ОГРОМНА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• huge crisis
• major crisis
• great crisis

Примери за използване на Огромна криза на Български и техните преводи на Английски

Спасихме го от огромна криза.
We saved him from a huge crisis down the road.

Това е огромна криза на комуникация.
Undoubtedly this is a major crisis communication situation.

Намираме се във вихъра на огромна криза.
We have been in the throes of a major crisis.

Има огромна криза, но не се прави достатъчно.
There is a huge crisis and not enough is being done.

А освен това се развихря и огромна криза в науката.
And there is a tremendous crisis developing in science.

Налице е и огромна криза с доверието на обществеността.
We are also experiencing a huge crisis in public confidence.

Мич Хелдлънд: Рециклирането в Щатите е в огромна криза.
Mitch Hedlund: Recycling in the U.S. is in a pretty serious crisis.

Христос не оставя грях да причини огромна криза хиляда години по-късно.
Christ is not leaving sin around to cause an enormous crisis a thousand years later.

Марсилия е в огромна криза, но вероятно е местният тим с най-славна история.
Marseille is in a huge crisis, but is probably the local team with the most glorious story.

Русия анексира Крим през 2014 г., предизвиквайки огромна криза в международните отношения.
Russia annexed Crimea in 2014 sparking a worldwide diplomatic crisis.

Не се намираме в криза на еврозоната: намираме се в разгара на огромна криза на еврозоната.
We are not in a crisis in the euro area: we are in the midst of the euro area's Great Crisis.

Г-н председател, Комисията създаде огромна криза в сектора на яйцата.
On behalf of the EFD Group.- Mr President, the Commission has created a huge crisis in the egg industry.

Намираме се в разгара на огромна криза на доверието, а членовете на Съвета заблуждават гражданите.
We are in the midst of a huge crisis of confidence and the members of the Council are pulling the wool over the citizens' eyes.

Русия анексира Крим през 2014 г., предизвиквайки огромна криза в международните отношения.
Russian annexation of Crimea in 2014 sparked an international crisis.

Сега светът е много различен и има огромна криза на политическите елити навсякъде и в България също.
Now the world is very different, and there is a huge crisis of the political élites everywhere and Bulgaria makes no exception.

Задава се огромна криза с наемането на персонал, особено по изключително важни предмети като физика и дизайн и технология.
A major recruitment crisis beckons, especially in crucial subjects such as physics and design and technology.

Но днес ние и в това претърпяваме огромна криза, защото нямаме нищо, за да изразим себе си.
However, today we are undergoing a great crisis even in this field because there is nothing we could express ourselves with.

Г-н председател, предлагам да си представим за момент какво би станало в Европа с тази огромна криза, ако го нямаше еврото.
Mr President, I propose that we imagine for a moment what would have happened in Europe with this huge crisis without the euro.

Иисус се готвеше за огромна криза в своя земен живот и затова прекарваше много време в общуване със своя небесен Отец.
Jesus was preparing for a great crisis of his life on earth, and he therefore spent much time in communion with the Father in heaven.

(DE) Г-н председател, ние всички сме наясно, че не само Европейският парламент, но и Европейският съюз като цяло страда от огромна криза на доверието.
(DE) Mr President, we are all aware that not just the European Parliament, but also the European Union as a whole is suffering from a huge credibility problem.

Sean Dyche успя да сложи край на огромна криза с фантастична поредица от четири поредни победи във всички състезания.
Sean Dyche managed to bring a massive crisis to an end with a fantastic thread of four consecutive wins in all competitions.

Все пак през последните пет години от последното президентско гласуване в Париж както в страната, така и в Европа се наблюдава огромна криза с мигрантите и нарастването на популизма, което много допринесе и при вота за„Брекзит“.
In the five years since France's last presidential vote, Europe has seen a massive migrant crisis and a rise in populism, both contributing to the Brexit vote.

Банката не можа да разбере, че се задава огромна криза, нито пък блесна по отношение на регулациите си, които далеч не са идеални.
The Bank did not see a major crisis coming, and it did not exactly shine in terms of its regulation either, which is far from being perfect.

Знаем, че в момента има огромна криза в Гърция и в държавите от Южна Европа, което очевидно е проблем от политическо естество, но при съкращаване на разходите, не е необходимо да ампутираме някои от функциите на Европейския парламент.
We are aware that at the moment, there is a huge crisis in Greece and generally in the countries of southern Europe, which is obviously also a problem of a political nature, but when cutting costs, we must not amputate certain functions of the European Parliament.

В този смисъл нашата версия на Матрицата може да бъде само временна, защото колкото повече се приближава към съвършената си филмова версия, толкова по-голяма е вероятността да настъпи огромна криза, да се срутят икономическите стойности, да се развилнее една Голяма рецесия и да се преобърне възхода на машините, когато инвестициите в тях се окажат отрицателни.
In this sense, our Matrix can only be provisional since the nearer it gets to the perfected movie version the more likely a monumental crisis becomes, as economic values fall through the floor, a Great Recession arrives, and the rise of the machines is reversed when investment in them becomes negative.

Не можем да пренебрегнем настоящата огромна криза на солидарност, защото икономическите и социалните проблеми засягат пряко живота и достойнството на човешките същества.
That we cannot ignore this immense crisis of solidarity, because economic and social problems affect human beings at the very core of their existence and dignity.

Европейският съюз ще бъде ударен от огромна криза на доверието, ако не успее да намали разликата между благородните си осъждания на престъпления, извършени извън ЕС, и действията, предприемани в областта на правата на човека у дома.
The EU will be hit by a huge crisis of confidence if it fails to narrow the gap between its honourable condemnations of crimes committed outside the EU and actions being taken at home in the area of human rights.

А успешното нахлуване на Китай в Тайван може да провокира огромна криза в Азия и света, това може да изпрати на такива съюзници на САЩ, като Япония и Южна Корея, а също към цялата международна общност послание за слабостта на Америка и за нейната неспособност да защитава своите приятели и да съдейства за подкрепата на международната стабилност.
A successful Chinese invasion of Taiwan could spark a major crisis in Asia and across the globe and could send a message to U.S. allies like Japan and South Korea, and to the international community, of U.S. weakness and inability to protect its friends or to help maintain international stability.

Сегашната система от национални държави разтвори портите за огромната криза, на която сме свидетели.
The current nation-sate system has opened the gates to the huge crisis that we are seeing.

Да, всяка една клетка в нас може да образува незначителни количества водороден сулфид при огромни кризи.
Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.

Как да използвам "огромна криза" в изречение

И наистина има разнобой в привържениците на Левски, което говори за огромна криза в клуба и най-лошото криза клуб-привърженици.

Затова сме изправени пред огромна криза – защото без енергия ще спрат лифтовете, движението, колите, доставката на храна за хората.

Дербито на Милано не е това което беше,двата отбора са в огромна криза и дербито е за средата на таблицата.......

"Ние сме на прага на глобална трансформация! Всичко, от което се нуждаем, е една огромна криза и нациите ще приемат Новия Световен Ред".

За разлика от България, в САЩ си признават каква е реалната ситуация, може би защото САЩ са пред огромна криза за социалното осигуряване.

Христо Иванов: Кризата на това управление... Христо Иванов, съпредседател на Демократична България пред БНР - Българско Национално Радио: "Има огромна криза на легит...