Примери за използване на Оптималното съотношение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптималното съотношение"цена- качество".
Маслото от конопено семе има оптималното съотношение на тези киселини.
Hemp oil has the optimal ratio of those acids.Е оптималното съотношение на реклами към съдържание?
Той съдържа оптималното съотношение на макро- и микроелементи.
Оптималното съотношение на 20-40 капки на 50 мл вода.
The optimal ratio of 20-40 drops per 50 ml of water.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правилното съотношениесъщото съотношениеоптимално съотношениенай-доброто съотношениедобро съотношениевисоко съотношениеразлично съотношениеандрогенно съотношениеточното съотношениенормалното съотношение
Повече
Повечето от тях се намират в кърмата в оптималното съотношение.
Most of them are found in breast milk in the optimal ratio.Какво е оптималното съотношение на тези мазнини?
What is the optimal balance between these minerals?Тези шейкове са лесно да се направи,много вкус и съдържа оптималното съотношение хранене.
These shakes easy to make,taste great and contain the optimum ratio of power.Оптималното съотношение на захарта и основния компонент трябва да бъде 1: 1.
The optimal ratio of sugar and the main component should be 1: 1.В противен случай оптималното съотношение на температура и влажност не се постига.
Otherwise, the optimum ratio of temperature and humidity is not achieved.Оптималното съотношение качество-цена направи каските Vega много популярни.
The optimal ratio of price-quality parameters made Vega helmets very popular.Експертите съветват оптималното съотношение на 3 g от лекарството и 10 литра вода.
Experts advise the optimal ratio of 3 g of the drug and 10 liters of water.Оптималното съотношение е 50% серамид, 25% холестерол и 15% свободна мастна киселина.
The optimal ratio is 50% ceramide, 25% cholesterol and 15% free fatty acid.Подкрепа за променлив битрейт може да се постигне оптималното съотношение на размера/ качество.
Support for variable bit rate can achieve the optimum ratio of size/ quality.Оптималното съотношение на ширината на лентата и облегалката на дивана се счита 1: 2.
The optimum ratio of the width of the fabric and the back of the sofa is 1: 2.Всички съставки на продукта бяха внимателно тествани и подбрани в оптималното съотношение.
All ingredients of the product were carefully tested and selected in the optimal ratio.Оптималното съотношение калций/фосфор води до здравословен растеж на костите и черупката.
The optimum ratio of calcium/ phosphorus leads to a healthy bone growth and shell.Това е стандартно разширение, което осигурява оптималното съотношение на скоростта и ефективността на системата.
This is a standard extension that provides the optimal ratio of speed and performance of the system.Оптималното съотношение на дължина и дължината на тялоточерва за различна храна различна.
The optimum ratio of length and the body lengthintestine for different food different.За да могат те да работят комфортно,е необходимо да изберете оптималното съотношение между теглото и мощността му.
In order for them to work comfortably,it is necessary to choose the optimal ratio between its weight and power.Оптималното съотношение на моторно масло и бензин в сместа за верижни триони се счита за 1:50.
The optimal ratio of engine oil and gasoline in the mixture for chainsaws is considered to be 1:50.Привличайки нашия екип от аналитици,ние можем да определим оптималното съотношение на честотата: храна: потребители: щастие.
Engaging our crack team of analysts,we can determine an optimal ratio of frequency: food: users: happiness.Оптималното съотношение се избира индивидуално чрез опит и грешка, но данните, представени в таблицата на стр.
The optimal ratio is selected individually by trial and error, but the data presented in the table on p.Не мога да се стигне до изследвания, но се чувствам оптималното съотношение е някъде около 20 до 25 на сто в сравнение с рекламите съдържание.
I can't point to any studies, but I feel the optimum ratio is somewhere around 20 to 25 percent ads relative to content.Оптималното съотношение е добавянето на 0, 2 кг сол на всеки 10 кг зеленчуци. За ускоряване на процеса на ферментация към заготовката се добавя захар.
The optimal ratio is the addition of 0.2 kg of salt for every 10 kg of vegetables.Не се опитвайте да го направите"по-дебели" или"по-стари",производителите са взели предвид оптималното съотношение за деца от различни възрасти.
Do not try to make it"thicker" or"older",manufacturers took into account the optimal ratio for children of different ages.Ако намерите оптималното съотношение между теглото на рутера и капацитета му да работи с такъв инструмент ще бъде много удобно.
If you find the optimal ratio between the weight of the router and its capacity to work with such a tool will be very convenient.Имаме възможност да варираме в широки граници,така че заедно ще намерим оптималното съотношение между размера на файла и качеството на изображението.
Depending on your infrastructure,we will work together to find the optimum ratio between file size and image quality.За да направите това, изберете оптималното съотношение на размерите на антенните елементи, необходими за приемане на сигнала от избраните станции.
To do this, select the optimum ratio of the dimensions of the antenna elements required for receiving the signal from the selected stations.Оптималното съотношение на протеини и мазнини допринася за загуба на тегло, осигурявайки оптимален енергиен разход за кучета с намалена активност.
The optimal ratio of proteins and fats contributes to weight loss, providing 
