Какво е " ОРИГИНАЛНИЯ СЦЕНАРИЙ " на Английски - превод на Английски

• original script
• original screenplay

Примери за използване на Оригиналния сценарий на Български и техните преводи на Английски

Според оригиналния сценарий.
According to the original script.

Има ли го това в оригиналния сценарий?
Is it in the original script?

Имам оригиналния сценарий на"Златното езеро".
I have the original script of On Golden Pond.

Има ли го това в оригиналния сценарий?
Is this in the original script?

Най-известната линия на шоуто не беше дори в оригиналния сценарий.
His famous line wasn't even in the original script.

Има ли го това в оригиналния сценарий?
That was in the original script?

Всъщност Джордж Лукас е силно повлиян от квантовата теория, докато пише оригиналния сценарий на"Междузвездни войни".
In fact, George Lucas was influenced by quantum theory when he was writing the original script for Star Wars.

Мислех, че това е оригиналния сценарий.
I thought this was an original script.

И"Кучета в резерв", в оригиналния сценарий започваше говорейки си в"Денис".
And Reservoir Dogs, in the original script the opening scene where they're all talking, at a Denny's.

Тази фраза не присъства в оригиналния сценарий.
This episode does not appear in the original script.

След антракта, се връщаме към оригиналния сценарий и ще се опитаме да овладеем щетите.
After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.

Известният страшен съсед на Кевин, който в крайна сметка го учи на значението на семейството, не е бил планиран в оригиналния сценарий.
Kevin's allegedly scary neighbor, who eventually teaches him the importance of family, wasn't a character in the original script.

През 2007 г. Фадеев написва книгата„Сава“, а по-късно пише оригиналния сценарий за анимационен филм със същото име.
In 2007, Fadeev wrote a book named Savva, and later wrote the original script for the cartoon of the same name.

Js HTTP сървър случаи да служат CGI скриптове, без разработчикът е необходимо да пристанище или адаптират някои от оригиналния сценарий на JS код.
Js HTTP server instances to serve CGI scripts, without the developer needing to port or adapt any of the original script to JS code.

В оригиналния сценарий имаше някои сцени в Русия, но реших, че ще е по-добре да не ги виждаме- те мечтаят за Русия, но никога не виждаме това….
In the original screenplay there were some scenes in Russia and I thought it was better if we don't see that- they long for Russia but we never see that.”.

Obfuscator, за да се постигне същата нечетим значително увеличаване на размера на код и в някои случаи да повлияе неблагоприятно на надеждността на оригиналния сценарий.
Obfuscators, to achieve the same unreadable significantly increase in the amount of code and some cases adversely affect the reliability of the original script.

Така е и в оригиналния сценарий-„песен на Стърджил Симпсън“- но когато се готвех да го предложа на потенциалните инвеститори, бях посъветван да не пиша името му.
It's in the original script-“song by Sturgill Simpson plays”- but when I was giving it to potential investors, I was advised to put“TBD” in there.

Филмът не успява да се добере до добри боксофис резултати, но за сметка това печели верни фенове по цял свят заради оригиналния сценарий, страхотен визуален стил и мрачния си хумор.
The film failed to reach good box office results, but instead it won loyal fans around the world because of its original script, great visual style and dark humor.

Можете да прочетете оригиналния сценарий и дори работния сценарий, да създадете филм в главата си и да видите по какво се различава от финалната версия.
So you can read the original script or even the shooting script and make a film in your head and see how it differed from what made it to the screen.

Филмът"The Departed" е римейк на хонконгския криминален трилър"Double Castling" и неговият сценарий е написан въз основа на оригиналния сценарий на Феликс Чонг и Алън Мак.
The film"The Departed" is a remake of the Hong Kong crime thriller"Double Castling", and his script was written based on the original script by Felix Chong and Alan Mac.

Създаден по оригиналния сценарий на Йос Стелинг и Берт Рийкеликхуйзе, филмът разказва за невъзможната любов между руския учен Николай(Сергей Маковецки) и куртизанката Елизе(Силвия Хьокс).
Built on the original screenplay by Jos Stelling and Bert Rijkelijkhuizen, the film tells the story of the impossible love between a Russian scientist Nikolai(Sergey Makovetsky) and courtesan Eliza(Sylvia Hoeks).

За доказателство, Матю Макконъхи също хвърля кожената си жилетка на сцената, въпреки че никога не е танцувал на сцена, и въпреки че в оригиналния сценарий Далас не излиза да танцува.
Proving that point, Matthew McConaughey threw his leather vest into the ring too, despite the fact that he would never danced on stage before and even though, in the original script, Dallas didn't perform.

Kriptor създаде по-компактен код, и по-малко въздействие върху изпълнението на оригиналния сценарий, но са по-малко устойчиви на премахването на защитата и след«провала» даде цялата изходния код за почти първоначалното състояние.
Cryptor create more compact code and less impact on the performance of the original script, but less resistant to deprotection and after the"failure" give all the source code for almost the initial state.

Можете да промените език за програмиране на шаблон за формуляр като премахнете оригиналната скрипт или управляем код, задаване на нов език за програмиране, пренаписване оригиналния сценарий или управляем код в нов език за програмиране и след това добавяне на новия скрипт или управляем код към шаблона за формуляр.
You can change the programming language of a form template by removing the original script or managed code, specifying a new programming language, rewriting the original script or managed code in the new programming language, and then adding the new script or managed code to the form template.

Алин Брош МакКена, която написва оригиналния сценарий за„27 сватби” и адаптацията за ключовия комерсиален успех на„Дяволът носи Прада”, описва сагата на Джейн„като закъснялото порастване на една жена, която открива нещата, които трябва да промени в себе си, за да премине от ролята на вечната шаферка в статута на булка”.
Aline Brosh McKenna, who wrote the original screenplay for 27 DRESSES and the adaptation for the critical and commercial success"The Devil Wears Prada," describes Jane's saga as"a delayed coming-of-age story about a woman who finds out what things she needs to change about herself in order to go from being a bridesmaid to being a bride.".

Най-добър оригинален сценарий.
Best Original Screenplay.

БАФТА за оригинален сценарий;
Kudos for an original script though.

Вторият оригинален сценарий от Джоан К.
This second original screenplay from J. K.

Специална награда за оригинален сценарий и най-добър звук.
A Special Mention for Original Script and Best Sound.

Наградата за най-добър оригинален сценарий бе за Джордан Пийл за"Бягай".
The award for Best Original Screenplay went to Jordan Peele for“Get Out”.

Как да използвам "оригиналния сценарий" в изречение

Първата страница на оригиналния сценарий на Кинг, който Кубрик отхвърля, за да напише свой собствен:

В оригиналния сценарий на този епизод, Мълдър казва на Скъли, че би искал на надгробната му плоча да пише "no regrets".

Shia LaBeouf заяви официално, че е приел тази роля защото оригиналния сценарий на Рони Сандал е толкова блестяща, че го е накарал да се разплаче.

През 1980 г. е удостоен с наградата „Едгар“ за оригиналния сценарий по романа си „The Black Marble“, а през 2002 г. с „Едгар“ за документалната книга „Fire Lover“.