Примери за използване на Осветят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пожари ще осветят света.
The fire will light up the world.Уверена съм, чеБожията любов и тази на семейството ни ще осветят пътят ни.
И фойерверките осветят небето.
And the sparklers light the sky.Ако вие не направите това,ще дойдат други, те ще осветят името Божие.
Какво обаче ще осветят прожекторите?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
църквата е осветенаосветена от слънцето
катедралата е осветенаосветена стая
осветени през нощта
осветената пътека
осветена тръба
храмът е осветеносветено място
освети пътя
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Те не осигуряват висока яркост, но те са достатъчни,за да осветят пътеките.
Представителите на тази зодия ще осветят света ви като никой друг.
Virgos will light up your world like nobody else.Когато светлината ги удари,многоцветни отражения ще осветят стените на стаята.
When light hits them,multicolored reflections will illuminate the walls of the room.Две или три лампи са достатъчни, за да осветят аквариума при 80-100 литра.
Two or three lamps are enough to illuminate the aquarium at 80-100 liters.Важните дати ще осветят съответната дата в календара чрез условно форматиране.
Заедно звездите гиганти са достатъчно ярки, за да осветят заобикалящите ги облаци.
Нека духовете осветят пътя ти към Страната на Сенките… Към Залата на Вечното спокойствие.
May the spirits light your way through the Land of Shadow to the Hearts of Eternal Peace.Те спазват законите Ми и моите заповеди,във всичките си празници, и те ще осветят съботите Ми.
They shall observe my laws and my precepts, in all my solemnities,and they shall sanctify my Sabbaths.Така и свещениците,които се приближават при Господа, нека се осветят, за да не нападне Господ на тях.
Let the priests also,who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them.".Ако майката не намира време иначин да каже поне едно“Три-святое”, как тогава ще се осветят децата ѝ?
If a mother doesn't find the time to say even the Trisagion,how can she expect he children to be sanctified?Така и свещениците,които се приближават при Господа, нека се осветят, за да не ги порази Господ.
And let the priests also,which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.Занаятите ще се осветят и ще бъдат добро за нас, ще бъдат обосновани на това, да правим добро в съботен ден.
The crafts will be sanctified and will be good for us for they will be based on the doing of good on the Sabbath day.Но в градината или около дома ще Ви бъдат полезни лампи, които ще осветят това пространство.
However, for a garden, a plot or in the house surroundings, lamps which will illuminate this space will be valued.Стотици светещи хартиени лампи ще осветят нощното небе на прочутия в миналото като български Манчестер град.
Hundreds of lighted paper lamps will illuminate the night sky of the famous in the past as the Bulgarian Manchester town.Така и свещениците, които се приближават при Господа, нека се осветят, за да не нападне Господ на тях.
And also let the priests who come near to the LORD, sanctify themselves lest the LORD break forth upon them.Тонове метеорити обсипват Земята ежедневно- повечето от тях са по-малки от грахово зърно, но това е достатъчно, за да осветят нощта.
Tons of meteorites rain on the earth every day-- most smaller than a pea-- but that's enough to light up the night.Така и свещениците,които се приближават при Господа, нека се осветят, за да не нападне Господ на тях.
And let the priests also,which come near to the LORD, sanctify themselves so that the LORD not break forth on them.За тези среднощни пикници, известни като"yozakura",Японците окачват хартиени фенери в черешовите дървета, за да ги осветят.
For these late-night picnics,known as“yozakura,” the Japanese hang paper lanterns in cherry blossom trees to illuminate them.Темата за 2019 г. е„Легенди на мостовете” иекипи от цял свят ще осветят небето в пиротехническото състезание.
The 2019 theme is“Legends of Bridges” andteams from around the world will light up the sky in the pyrotechnic competition.Връзките са като електрическа верига: от грешните връзки цял животще ви удря ток, но правилните ще осветят живота ви.
Relations are like electric currents, wrong connections will give you shocks throughout your life, butthe right ones will light up your life.Именно той призова хората да се съберат със свещи, за да„осветят небето и душите на, загубилите живота си".
He called on people to gather with candles to“illuminate the sky and the souls of our fellow human beings who have lost their lives.”.Но когато учените се опитат да проучат пространствата по-малки от атома,не могат да фокусират достатъчно светлина, за да ги осветят.
But as scientists try Обаче, когато най-добрите инстинктивни подтици не се осветят от съответните мисли, те стават варварски, животински.
However, when the best instinctive promptings are not illuminated by corresponding thoughts, they became barbaric, animalistic.Когато столицата е преместена в Мандалай,56 безгрешни мъже са били заровени под градските стени, за осветят и защитят града.
When the capital was moved С излъчване на светлина до 16 800 лумена,нашите Външните осветителни тела за осветителни тела ще осветят всяка област, за да създадат по-сигурна среда.
With a 
