Примери за използване на Османския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Османския флот.
Париж Османския дворец.
Paris Ottoman Palace.Османския сенат.
The Ottoman Senate.Наследство от османския период?
An inheritance of the Ottoman period?Османския султан.
The Ottoman Sultan.Combinations with other parts of speech
Премахване на Османския султанат.
Abolition of the Ottoman sultanate.Османския Tahrir.
The Ottoman Tahrir.Гръцки в османския период 1600- 1800 г.
Greek in the Ottoman period 1600- 1800 AD.Османския Солун.
Ottoman Thessaloniki.Построена е от османския архитект Синан.
It was built by the Ottoman architect Sinan.Османския султан се.
The Ottoman Sultan.Културата на българите през османския период.
The Culture of Bulgarians in the Ottoman Period.Османския парламент.
The Ottoman Parliament.Тя служела като укрепление и през османския период.
It served as a fortress in the Ottoman period.Османския държавен дълг.
The Ottoman Public Debt.Тази традиция на погребване продължава и през османския период.
This tradition continued through the Ottoman period.Османския военен колеж.
The Ottoman Military College.В непосредствена близост до османския паметник се намира Римския стадион.
Г Османския военен колеж.
The Ottoman Military College.Corporate Watch: Какво стана с тези анархисти след Османския период?
Corporate Watch: What happened to anarchists after the Ottoman period?Няколко религиозни исветски паметници в Янина(Йоанина) оцеляват от османския период.
Several religious andsecular monuments survive from the Ottoman period.Тези, които твърдят това,никога не са изпитвали силата на османския юмрук", категорично заяви турският президент.
Станционният комплекс включва в себе си 22 исторически сгради от османския период.
The station complex includes 22 buildings from the Ottoman period.Онези, които казват това, никога не са опитвали османския юмрук в живота си", предупреди многозначително турският държавен глава.
Those who say this, have never tried an Ottoman fist in their life,” the Turkish president added.Стотици босненци почетоха трите хиляди жертви на церемония на Османския мост над река Дрина в град Вишеград.
Hundreds of Bosnians on Saturday commemorated 3,000 victims in Изграден е през 1557- 1566 г. от османския архитект от християнски произход Синан(наричан още Коджа Мимар Синан ага), а според някои легенди.
It was built in 1557-1566 by an Ottoman architect of Christian origin, Sinan(also known as Koja Mimar Sinan Aga), and according to some legends.Влакът посети символични обекти, като османския мост в град Мостар, Босна и Херцеговина, възстановен от ЮНЕСКО с помощта на Турция, след като бе разрушен по време на конфликта от 90-те години на миналия век.
The train visited symbolic sights such as an Ottoman bridge in the Bosnia and Herzegovina city of Mostar, reconstructed by UNESCO with Turkish help after it was destroyed during the 1990s conflict.Османската империя е загубила войната.
The Ottoman Empire lost the war.В ранните османски документи е упоменат с името Марутени.
In early Ottoman documents it is named Maruteni.Османската империи.
Ottoman Empires.
