Примери за използване на Османския период на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гръцки в османския период 1600- 1800 г.
Културата на българите през османския период.
The Culture of Bulgarians in the Ottoman Period.От османския период са запазени малко сгради.
Few buildings of the Ottoman period are preserved today.Тя служела като укрепление и през османския период.
It served as a fortress in the Ottoman period.По време на византийския и османския период местността е слабо населена.
During the Byzantine and Ottoman period, the area is sparsely populated.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
същия периоддълъг периодпреходния периодпо-дълъг периодпрограмния периодпродължителен периодцелия периодтруден периодотчетния периодпредходния период
Повече
В къщата са изложени антики от османския период.
The house showcases antiques from the Ottoman period.Георги, златна обица от Османския период, изящно украсен с перли.
George, a gold earring from the Ottoman period, exquisitely decorated with pearls.Арката на портата е променена през османския период.
The gate arch was replaced in the Ottoman period.Глиненият водопровод се отнася към края на османския период или след Освобождението.
The clay plumbing refers to the end of the Ottoman period or after the Liberation.Тази традиция на погребване продължава и през османския период.
This tradition continued through the Ottoman period.Български женски накити от средните векове и Османския период- съвместно с РИМ-Варна.
Bulgarian women's jewels from the Middle Ages and the Ottoman period- together with RHM-Varna.В него се помещават пресъздадени стаи от болница от османския период.
It houses recreated rooms of a hospital from the Ottoman period.В османския период, център днешния град Анталия е център на окръг Теке на провинция Анадола.
In the Ottoman period, today's Antalya city centre is the centre of the Teke District of Anatolia Province.Станционният комплекс включва в себе си 22 исторически сгради от османския период.
The station complex includes 22 buildings from the Ottoman period.През османския период тя е била използвана повторно и преименуван на"Асар"- което в турски означава"крепост".
During the Ottoman period it was reused and renamed“Assar”- which in Turkish means“Fortress”.Няколко религиозни исветски паметници в Янина(Йоанина) оцеляват от османския период.
Several religious andsecular monuments survive from the Ottoman period.През османския период е именуван Джин тепе- Хълм на духовете, постепенно променено на Джендем тепе.
During the Ottoman period it was called Dzhin Tepe(hill of the spirits), which gradually changed to Djendem Tepe.Католическа и протестантска пропаганда в Югоизточна Европа през османския период.
Catholic and Protestant propaganda in Southeastern Europe during the Ottoman period.Шериф Халил паша“ джамия е най-големият мюсюлмански храм в страната ни измежду джамиите, останали от Османския период.
Sherif Halil Pasha” mosque is the largest Muslim temple in the country among the mosques remained from the Ottoman period.По време на посещението разговаряхме относно историческото минало на град Русе по време на Османския период.
During Каменни борове са засадени на хълмовете на пролива Босфора в Истанбул за декоративни цели по време на османския период.
Stone pines were planted on the hills of the Bosphorus strait in Istanbul for ornamental purposes during the Ottoman period.Начало» Османски период» Варна през ХIV- ХVIII в.
Home» Ottoman Period» Varna during the Османски период(до 1877);
Ottoman period(until 1877);Везни е бил използван в римските-византийски и османски периоди.
Libra was used in Roman-Byzantine and Ottoman periods.Основен поминък на местните хора през целия османски период остава животновъдството, земеделието и винарството.
The main means of living for the local people throughout the Ottoman period remained livestock breeding, agriculture and wine production.Музеят представя развитието на човешкото общество в района на Варна в продължение на хилядолетия- праистория, траки, античност,средновековие, османски период.
The museum presents the development of human society for thousands of years in the region of Varna- prehistory, Thracians, antiquity,Middle Ages, Ottoman period.Освен това, туристите могат да получат видео информация за Ямбол и Кабиле през праистория, античност,средновековие, османски период, възраждане, нова и най-нова история, войни за национално освобождение.
Furthermore, tourists can receive video information for Yambol and Kabyle in prehistory, antiquity,the Middle Ages, Ottoman period, rebirth, new and modern history, wars of national liberation.Били са открити също така и кораби от римския,византийския и османски периоди, обхващащи две и половина хилядолетия.
Researchers identified ships from the Roman,Byzantine and Ottoman periods, an interval spanning two and a half millennia.Били са открити също така и кораби от римския,византийския и османски периоди, обхващащи две и половина хилядолетия.
Ships have also been found from the Roman,Byzantine and Ottoman periods spanning two and a half millennia.Това е уникален културен пейзажа с наследството на елинистическата, римската, византийската,Селджукски и османски периоди.
This is a unique cultural the landscape with the heritage of the Hellenistic, Roman, Byzantine,Seljuk and Ottoman periods.
