Какво е " ОСНОВНАТА ЗАПЛАТА " на Английски - превод на Английски

• basic salary
• basic pay
• basic wage
• base salary

Примери за използване на Основната заплата на Български и техните преводи на Английски

Това е основната заплата.
That's the basic wage.

Основната заплата е 1200 юана плюс храна и легло.
Basic pay is 1,200 yuan, plus meals and a bed.

Това е основната заплата.
This is the basic salary.

Основната заплата е освободена от облагане с национални данъци.
The basic salary is exempted from national tax.

Това е основната заплата в играта.
This is the basic salary in the game.

За нощен труд се заплащат допълнително 100% от основната заплата.
For work at night there is an extra pay of 100% of the basic salary.

Обикновено основната заплата в професията е по-висока, отколкото в професията.
The basic pay in the profession is normally higher than in occupation.

Възнаграждението включва основната заплата, семейните помощи и други помощи.
Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.

Сума, равна на основната заплата на длъжностно лице от степен AST 1, стъпка 1.
(ii) an amount equal to the basic salary of an official in grade AST 1, step 1.

Последната(по желание) година университетът ще обхване основната заплата на ок 900 € на месец.
The last(optional) year the university will cover the basic salary of ca.

LA14(основен) Съотношение на основната заплата на мъжете и жените по категории служители.
LA14Ratio of basic salary of men to women by employee category.

Задължителните вноски, изплащани от служителите, са в размер на 7,4%, а от ЕЦБ- на 20,7% от основната заплата.
The compulsory contributions paid by staff are 7.4%, whilst those paid by the ECB are 20.7% of the basic salary.

LA14(основен) Съотношение на основната заплата на мъжете и жените по категории служители.
G4-LA13 Ratio of basic salary of men to women by employee category.

Служителите в Германия могат да получат 50% допълнително за работа през уикенда и 25% от основната заплата за нощни смени.
Employees in Germany can receive a 50% extra pay for work over the weekend and 25% of the basic pay at night.

По този начин основната заплата трябва да бъде равна на размера на таксите и премиите.
Thus, the basic wage should be equal to the amount of charges and premiums.

В Австрия служителят получава 100% бонус за работа през почивните дни и празниците и 50% от основната заплата за нощни смени.
In Austria, employees receive a 100% bonus for work on weekends and public holidays, and 50% of the basic salary for night work.

Както и досега, основната заплата на Марк Зукърбърг за 2017 г. е била от едва 1 долар, а той не получавал бонуси или други възнаграждения.
As in years past, Zuckerberg's base salary was $1 in 2017 and he didn't receive a bonus or any equity rewards.

Въпреки това размерът на окончателното плащане за системата на здравеопазването не трябва да надвишава 0,4% от основната заплата на служителя.
However, the size of the final payment for the health care system should not exceed 0.4% of the basic salary of the employee.

Както и в миналото, основната заплата на Марк Зукърбърг за 2017 година е била от едва 1 долар, като в същото време той не получавал бонуси или други възнаграждения.
As in years past, Zuckerberg's base salary was $1 in 2017 and he didn't receive a bonus or any equity rewards.

Що се отнася до заплатата на служителите във вашия магазин, в допълнение към основната заплата, то трябва да включва и процент от продажбите.
As for the salary of employees of your store, then, in addition to the basic salary, it should include a percentage of sales.

Се вземат предвид бъдещите промени в основната заплата на всяко длъжностно лице между датата на изчисляването и предполагаемата пенсионна възраст;
(a) the future changes in each official's basic salary between the calculation date and the assumed retirement age shall be taken into account;

Основната заплата се коригира с различни надбавки, както и с удръжки на данъци, социалноосигурителни вноски и други, предвидени в Правилника за длъжностните лица.
The basic salary will be subject to various allowances as well as tax, social security and other deductions set out in the staff regulations.

Смятаме, че трябва да се плаща според резултатите и да има възнаграждения с допълнително осигурени пари,[но] не и да се променя основната заплата", каза Ставрик заSETimes.
We believe that there should be a payment under performance and rewarding with additionally provided money,[but] not to change the basic salary," Stavrikj told SETimes.

Може би, в допълнение към основната заплата, което трябва допълнителен доход, за да си позволят да харчат повече, за да се направи подаръци на себе си и любимите си хора.
Perhaps, in addition to the basic salary, you need extra income to afford to spend more to make gifts yourself and loved ones.

В същото време правителството се принуди да оттегли за пореден път законодателния акт, с който се очакваше основната заплата на служителите на парламента да бъде орязана с 25 на сто.
At the same time, the government was forced to withdraw once again the legislative act, according to which the basic salary of Parliament employees was expected to be cut by 25%.

Бихме искали да запазим услугите ти като главен оперативен директор с основната заплата от 350$ годишно… с бонус от печалбата на компанията в размер на 150% на заплатата ти.
We would like to retain your services as chief operating officer, with a base salary of $350,000 a year, with a bonus tied in to the company's earnings of up to 150 percent of your salary,.

Вноската се определя на 0, 4% от основната заплата на заинтересованото лице, като не се държи сметка за корекционните коефициенти, предвидени в член 64 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности.
That contribution shall be fixed at 0,4% of the basic salary of the person concerned, not taking into account the weightings provided for in Article 64 of the Staff Regulations of officials.

За да бъдат отчетени по-високите разходи за живот в Хелзинки в сравнение с Брюксел, основната заплата се коригира с коефициент, определен въз основа на разходите за живот в Хелзинки.
To reflect the cost of living in Vilnius compared to Brussels, the basic salary is weighted by applying a coefficient based on the cost of living in Vilnius.

През април 2018-та, бившият Starcraft играч Hong"YellOw" Jin-ho твърди, че Faker е правил по $4.6 милиона на година, като в тях се включват основната заплата, спонсори и печалби от турнири.
In April 2018, former South Korean Starcraft player and current TV personality Hong“YellOw” Jin-ho claimed that Faker was earning up to $4.6 million every year, which included basic salary, sponsorship, and winnings.

Служителят се ползва с надбавки за отпуск, които не могат да бъдат по-ниски от основната заплата, плюс надбавки и премии с постоянен характер, полагащи се за съответния период и предвидени в индивидуалния трудов договор.
The employee benefits from a compensation for training leave, which can't be less than the basic salary, compensations and permanent bonuses due for the respective period and provided in the employment contract.

Как да използвам "основната заплата" в изречение

IX. Размер на основната заплата - 680 лв.

с допълнително споразумение и съответно увеличаване на основната заплата Отговор на innaignatova(26.01.2016 21:20):

Професията е непривлекателна най-вече заради ниското заплащане. Основната заплата е между 650-700 лева.

• Много добро възнаграждение, обвързано с представянето - бонус според продажбите към основната заплата

VІІІ.Размер на основната заплата за заемане на длъжността: от 460.00 лв. до 1400.00 лв.

Сумата надхвърля основната заплата на повечето специалисти в болниците, които трябва да обучават специализантите.