Примери за използване на Основните подобрения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето и основните подобрения.
Основните подобрения включват.
The main enhancements include.Какви са основните подобрения?
What are the key improvements?Основните подобрения и промени.
Key improvements and changes.Какви са основните подобрения?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
значително подобрениеголямо подобрениедруги подобрениямалки подобрениянепрекъснато подобрениеогромно подобрениедопълнителни подобренияизвестно подобрениелеко подобрениеразлични подобрения
Повече
Основните подобрения и промени.
Какви са основните подобрения?
What are the major improvements?Основните подобрения в тази версия.
Main improvements in this version.Какви са основните подобрения?
Which are the main improvements?Основните подобрения в тази версия.
The main improvements in this version.Какви са основните подобрения?
So what are those major improvements?Сред основните подобрения, включени в„Омнибус“, са.
Among the key improvements included in the Omnibus are.Въз основа на предложението на Комисията основните подобрения, договорени от Парламента и Съвета включват.
The main improvements agreed by Parliament and Council also include.Някои от основните подобрения в 1.1 включват.
Some of the major improvements in 1.10 include.Основните подобрения, които предлагаме са по геометрията и окачването.
The main improvements we offer are on geometry and suspension.Това са само някои от основните подобрения на разположение като част от Magento 2.
These are just some of the main enhancements available as part of Magento 2.Едно от основните подобрения в HTTP/2 е мултиплексирането на комуникацията клиент-сървър.
One of the main improvements in HTTP/2 is the multiplexing of the client-server communication.Въз основа на предложението на Комисията основните подобрения, договорени от Парламента и Съвета включват.
Building on the Commission's proposal, the main improvements agreed by Parliament and Council include.Основните подобрения за настоящия ски сезон са концентрирани върху пистите от ски зона Ястребец.
Other major improvements for the new ski season are concentrated on the tracks in the Yastrebets zone.Всъщност технологията на тяхното производство почти не е еволюирала през последните 50 години- основните подобрения са използването на латекс и оптимизирането на стандартите за контрол на качеството.
In fact, condom technology has barely advanced over the last 50 years- the main improvements include switching to latex and improving quality control standards.Въпреки че основните подобрения в портфейла вече са достъпни, в бъдеще има още какво да се случи.
Even though the basic improvements to the wallet are already available for access, there is more to come in the future.IOS 5 се похвали с над 200 новифункции- център за известия, iMessage и Newsstand, например- интеграцията с Twitter и основните подобрения за редактиране на снимки, които се оказаха много популярни сред потребителите.
IOS 5 boasted over 200 new features-- Notification Center, iMessage and Newsstand,for example-- while built-in Twitter integration and major improvements to photo editing proved popular with consumers.Основните подобрения към новата& quot; Advanced Опция& quot; определя, заедно с много подобрения администратор.
Bug Fixes: Major improvements to the new"Advanced Option" sets along with many admin Въпреки че основните подобрения в портфейла вече са достъпни, в бъдеще има още какво да се случи.
More to come in the future Even though the basic improvements to the wallet are already available for access, there is more to come in the future.Основните подобрения в тази версия са свързани с първоначалната конфигурация, използваното за конфигуриране на IP оборудване и видео архиви.
The main improvements in this version were related to the initial configuration wizard used to configure IP equipment and video archives.Едно от основните подобрения във версия WinZip, е липсата на ограничения по отношение на размера на файловете, които се изпращат по електронна поща.
One of the main improvements in version WinZip 18 is the lack of restrictions on the size of files that are sent by e-mail.Основните подобрения са: по ниски производствени разходи, по-тиха работа, намаляване на теглото, както и смяната на батериите с никел-метал хидридни(NiMH).
Major improvements included lower production costs, quieter operation, extensive weight reduction, and the advent of a Nickel- metal hydride battery(NiMH).Основните подобрения ще бъдат повече прозрачност за потребителите, когато купуват онлайн, ефективни санкции и ясни правила за справяне с проблема с разликите в качеството на продуктите, т. нар.„двоен стандарт“.
The main improvements will be more transparency for consumers when buying online, effective penalties and clear rules to tackle the issue of dual quality of products in the EU.Основните подобрения ще бъдат повече прозрачност за потребителите, когато купуват онлайн, ефективни санкции и ясни правила за справяне с проблема с разликите в качеството на продуктите, т. нар.„двоен стандарт“.
For consumers, the main improvements include increased transparency for consumers when shopping online, the application of effective penalties and the establishment of clear rules to address the problem of dual product quality in the EU.Едно от основните подобрения, които дойдоха с Android Jelly Bean опаковани 4.1 е клавиатурата, която в рамките на новата система по-точно да се предскаже думи от речника и се е подобрило, поради което тя се превръща в конкуренция си заслужава….
One of the major improvements that came with Android Jelly Bean packed 4.1 is the keyboard, which under the new system more accurately predict dictionary words and has improved, which is why it became a competition worth taking….
