Какво е " ОСНОВНИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• major countries
• main countries
• main parties
• principal countries
• key countries
• essential parties

Примери за използване на Основните страни на Български и техните преводи на Английски

Китай и Индия са основните страни на произход.
China and Pakistan are also major countries of origin.

Основните страни на произход на кандидатите са Сирия, Афганистан и Ирак.
The main countries of origin of the applicants are Syria, Afghanistan and Iraq.

Китай и Индия са основните страни на произход.
China and Bangladesh are the main countries of origin.

Повечето от основните страни по света имат забавяща се икономика", посочи той.
Most of the major countries around the world have slowing economies,” he pointed out.

Сравнение в нивата на БВП на основните страни в конфликта.
Comparison between the levels of GDP of the main parties, involved in the conflict.

Това е списъкът на основните страни, които използват цензурата: Belgium China.
This is the list of the main countries that use censorship: Belgium China.

Този доклад съдържа дълъг списък от комунистическите движения в основните страни на света.
This report detailed Communist movements in major nations throughout the world.

Страните се групират около водещите или основните страни от своята цивилизация.
And countries group themselves around the lead or core states of their civilization.

Този доклад съдържа дълъг списък от комунистическите движения в основните страни на света.
This lengthy report lists the Communist movements in the major nations of the world.

Членството ще бъде ограничено до основните страни смятани за надеждни от финансова и икономическа гледна точка.
The membership will be restricted to the core states considered to be running a tight economic and fiscal ship.

Аз лично съм силно ангажиран с него и вече се срещнах с някои от основните страни, участващи в тази област.
I have a strong attachment to it myself and have already met some of the main parties involved in this area.

Уругвай е със силна инокомика и една от основните страни, в които екосистемите за опазване на природата са много добре развити.
Uruguay has strong economy and is one of the major countries where the eco-systems for protection of environment are very well developed.

Основните страни, от които САЩ внасят, са Чили, Мексико и Перу, които заедно представляват почти 99% от вноса на грозде в САЩ.
The major countries that the United States imports from are Chile, Mexico, and Peru, which together account for almost 99% of American grape imports.

Катедрата предлага най-широк обхват в Европа на научните изследвания и обучението, свързани с езиците и културите на основните страни от Югоизточна Азия.
The Department offers the widest coverage in Europe of research and teaching related to the languages and cultures of the principal countries of South East Asia.

Основните страни, за които са били предназначени момичетата и жените, жертва на трафика, са Белгия, Холандия, Полша, Македония и Албания.
He said the main countries of destination of girls and women trafficked from Bulgaria were Belgium, the Netherlands, Poland, Macedonia and Albania.

От 186 заявления, подадени миналата година, основните страни на произход са били Бангладеш, бившият държавен съюз Сърбия-Черна гора, Индия, Македония и Молдова.
Among the 186 applications filed last year, the main countries of origin were Bangladesh, the former state union of Serbia-Montenegro, India, Macedonia and Moldova.

Ние може да лесно да видим по-нататъшното разпространение на икономическата слабост на основните страни, или дори инвалидизиращи ликвидна криза" без спешна рекапитализация.
Without an“urgent” recapitalization,“we could easily see the further spread of economic weakness to core countries, or even a debilitating liquidity crisis.".

През 2018 г. негативните пос ледици отдестабилизирането на периферията на Африка(Мали, Южен Судан, Сомалия) се разп ространиха в основните страни(Нигерия, Кения, Етиопия, Кот д'Ивоар).
In 2018, negative spillover from Africa's unstable periphery(Mali, South Sudan, Somalia) will spill over into core countries(Cote d'Ivoire, Nigeria, Kenya, Ethiopia).

Сред основните страни, които работят срещу ядрената заплаха от Северна Корея, Япония е единствената, която е държана на разстояние, откакто Ким започна дипломатическите действия през тази година.
Among major countries dealing with the North Korean nuclear threat, Japan is the only one to have been kept at arm's length since Kim began a string of diplomatic engagements this year.

Работата по разработването на гела стартира през 2015 г. поради особена необходимост, тъй като Индия е сред основните страни, които използват органофосфатни пестициди.
Work on developing the gel started in 2015, and assumes significance given that India is among the major countries that uses organophosphate-based pesticides in agriculture.

Сред основните страни, които работят срещу ядрената заплаха от Северна Корея, Япония е единствената, която е държана на разстояние, откакто Ким започна дипломатическите действия през тази година.
Among the major countries involved in negotiations toward the denuclearization of North Korea, Japan has been largely left out of the loop since Kim's active diplomatic outreach started this year.

Но интерес към неговата личност и засече Raifovna постоянно навява скандали, усещания, с една дума е валидна съгласно законите на шоу-бизнеса, към която основните страни сватовник се смята.
But interest in his personality rose Raifovna constantly stirs scandals, sensations, in a word is valid under the laws of show business, to which the main countries matchmaker himself reckons.

Те представиха последната статистика относно потърсилите закрила в България и основните страни по произход на търсещите закрила у нас, като изясниха разликата между статут на бежанец и хуманитарен статут.
They presented the latest statistics on asylum seekers in Bulgaria and the main countries of origin of asylum seekers, arriving in the country, and clarified the difference between refugee and humanitarian status.

Сходството между някои събития в Европа и Съединените щати накара много участници на пазара да загубят доверие в икономическото лидерство на някои от основните страни," каза Зелик.[Ройтерс].
There is a convergence of some events in Europe and the United States that has led many market participants to lose confidence in economic leadership of some of the key countries," Zoellick said.[Reuters].

Предлага се също в основните страни на произход на миграция или транзитни държави да се създадат специализирани гранични пунктове, където с европейска помощ да се обработват документите на желаещите да дойдат в Европа.
It is also proposed to create specialised crossing points in the main countries of origin of migration or transit countries where, with European assistance, the documents of those wishing to come to Europe would be handled.

Това, което се случи през последните две седмици, е, че сходството между някои събития в Европа и Съединените щати накара много участници на пазара да загубят доверие в икономическото лидерство на някои от основните страни," каза Зелик.
What's happened in the past couple of weeks is there is a convergence of some events in Europe and the United States that has led many market participants to lose confidence in economic leadership of some of the key countries," Zoellick said.

Услугите ни включват техническа поддръжка, координация на сделките, както и сътрудничество с основните страни, адвокати и технически експерти за осъществяване на сделките и успешно завършване на преговорите между заинтересованите страни..
Our services include technical support, transaction co-ordination, as well as collaboration with all essential parties, lawyers and technical experts, for the transaction and successful completion of negotiations between the interested parties..

SOAS University of London Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма 3- 6 September 2017 Великобритания London+ още 1 Катедрата предлага най-широк обхват в Европа на научните изследвания и обучението, свързани с езиците и културите на основните страни от Югоизточна Азия.
SOAS University of London Campus Full time Part time 3- 6 years September 2017 United Kingdom London+ 1 more The Department offers the widest coverage in Europe of research and teaching related to the languages and cultures of the principal countries of South East Asia.

Услугите ни включват техническа поддръжка, координация на сделките, както и сътрудничество с основните страни, адвокати и технически експерти за осъществяване на сделките и успешно завършване на преговорите между заинтересованите страни. Освен това можем, в пряко сътрудничество с Пощенска банка.
Our services include technical support, transaction co-ordination, as well as collaboration with all essential parties, lawyers and technical experts, for the transaction and successful completion of negotiations between the interested parties..

Призовава Комисията да насърчава договарянето на глобални европейски споразумения, като подписаното с Кабо Верде, да реализира напредък в глобалните преговори, които води с Мароко, Сенегал и Либия, и да насърчава сключването на споразумения с основните страни на произход на имигрантите;
Calls on the Commission to promote the negotiation of global European agreements such as that signed with Cape Verde, to make progress in the global negotiations it is holding with Morocco, Senegal and Libya, and to promote the conclusion of agreements with immigrants' main countries of origin;

Как да използвам "основните страни" в изречение

Специфични за дейността рискови фактори са свързани с глобалните икономически показатели на основните страни – пазари.

ICCA обединява основните страни производителки на химически вещества в целия свят чрез техните национални представителни браншови организации.

За Лакота 4-ри е свещено число, те виждат проявлението му в много от основните страни на Живота на Земята.

Световната статистика сочи, че Румъния и България са сред основните страни на произход на трафик на хора в Европа

В тази публикация ще разгледаме основните страни в трудовия процес за изграждане и функциониране на фирмена политика по безопасност и здраве

Вътрешен човек от Брюксел каза, че тя и Кени страдат от това, че в основните страни в ЕС биват възприемани като „британските кандидати“.

Ръководителите на външнополитическите ведомства на Русия и САЩ обсъдиха възможните стъпки, необходими за уреждането на междусирийския политически процес с включването на основните страни от региона.

За да се анализира честотата на първичните оценяват основните страни извън епидемичните болести, разпространението на всяка нозологична форма, както и специфични индикатори и показатели за структура.

Основните страни поддържат подадените жалби и отговори против тях в проведеното открито съдебно заседание и молят за уважаването им с присъждане на сторените по делото съдебно-деловодни разноски.

Ако такъв заряд се взриви по време на присъствието в ООН на 150-те ръководители на основните страни в света, това ще е реален, а не митичен Апокалипсис.