Какво е " ОСТАВЯ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• leaves more
• leaving more

Примери за използване на Оставя повече на Български и техните преводи на Английски

Което предполагам оставя повече за нас.
Which I suppose leaves more for all of us.

Това оставя повече пространство за играчките и за игра.
This leaves more space for his toys and room to play.

Премахването на лошите хора оставя повече място за добрите.
Cutting out the bad people leaves more room for the good ones.

Това оставя повече пространство за играчките и за игра.
This also leaves more room for play time and their toys.

Малката застроена площ на имота оставя повече свободно място за зеленина.
The small built-up area leaves more space for the yard.

Онази крачка, която оставя повече пространство и въздух за всички нас.
And every one who goes leaves more air for the rest of us.

Цифровият печат на пощенската служба оставя повече следи от Пони експрес.
Digital stamp from a local post office leaves more footprints than the Pony Express.

Намалението на данъците оставя повече средства в ръцете на отделнитеграждани.
The tax cut leaves more money in more hands.

Това оставя повече средства, оставени да плащат на вложителите, но все още са на печалба.
This leaves more funds left to pay depositors but still have a profit.

Специалната"С" форма на заднатa структура оставя повече място за краката докато бутате.
Inverted“C” shaped rear structure leaves more room for your feet, making it easier to push.

Етикетите на редовете заемат по-малко място в компактен вид, което оставя повече място за числови данни.
Row labels take up less space in compact form, which leaves more room for numeric data.

Този процес на внимателно оставя повече от полезните компоненти непокътнати и налични в крайния продукт.
This gentle process leaves more of the beneficial components intact and available in the finished product.

Тя е известна с ниските си изисквания и скоростта си на действие и оставя повече ресурси за вашите процеси и приложения.
It is well known for its low system demands and high speed, thus leaving more resources for other applications and processes.

Изключителната Acai Бери формула оставя повече въпроси, отколкото отговори, в зависимост от начина по който го виждате.
Extreme Acai Berry formula leaves more questions than answers, depending on how you look at it.

Резултатът оставя повече въпроси, отколкото отговори за това, защо тамоксифенът действа при някои пациенти, а не в други.
The result leaves more questions than answers about why tamoxifen works in some patients and not others.

Този метод на претеглена средна стойност оставя повече стойност на масата както за основателите, така и за другите инвеститори.
This weighted average method leaves more value on the table for both founders and other investors.

Отровни стършели са в състояние да ужилят жертвите и враговете многократно, но пчелата оставя повече отрова в раната при парене.
Poisonous hornets can sting victims and enemies many times, but the bee, when stung, leaves more poison in the wound.

O, правилно. Ами, за щастие, той оставя повече цифрова галета, от г-н Луис, имам инфо за полета, на Рийд до Хюстън.
Oh, right. Well, luckily, he leaves more digital breadcrumbs than Mr. Lewis, i.e., I have info on Reid's flight to Houston.

Малините например напълно възпрепятстват ензима, който използваме за смилане на нишестето, което ни оставя повече за нашата чревна флора.
Raspberries, for example, completely inhibit the enzyme that we use to digest starch, leaving more for our friendly flora.

Поради тази причина, повечето GT имат предно-разположен двигател, което оставя повече пространство в кабината в сравнение със средното разположение на двигателя.
For this reason they mostly have front-mounted engines that leave more space for the cabin than mid-mounted engines.

За други седмици от цикъла чувствителността на скрининга варира от 67 процента до 73 процента, което оставя повече ракови заболявания невиждани.
For other weeks of the cycle, the sensitivity of the screening ranged from 67 percent to 73 percent, leaving more cancers unseen.

Тази картина оставя повече въпроси, отколкото дава отговори, тъй като няма напълно доказана хипотеза за нейното възникване дори и в настоящия момент.
This picture leaves more questions than it gives answers since there is no completely proven hypothesis of its occurrence even at the present time.

Използването на JQuery, то тогава уплътнява тези изображения в близост до крайниците и оставя повече място в средата за представяне на централните снимките.
Using jQuery, it then compacts these images near the extremities and leaves more space in the middle for showcasing the central photos.

То ще изпрати много силно послание, но оставя повече пространство за деескалация, отколкото нанасянето на превантивен удар по военни обекти или други мишени на земята.
It would send a very strong message but leave more room for de-escalation than a pre-emptive strike against military facilities or other targets on the ground.

Дори при лошо осветление, X7 запазва зашеметяващите детайли в сенките и изпъкналите участъци, като оставя повече място за творчество след заснемането на кадрите.
Even in poor light conditions, the X7 can still preserve stunning detail in shadows and highlights, leaving more room for post-production creativity.

Това оставя повече пространство за пустинята и селското стопанство, които поглъщат и съхраняват въглерод в почвата или растителността в по-големи количества, отколкото сградите или пътищата.
This leaves more space for wilderness and agriculture, which absorb and store carbon in the soil or vegetation at higher amounts than do buildings or roads.

Инструменти за съвременния професионалист Каквито и да са нуждите на работното ви място, VAIO® Inspiration Stream™ е от ключово значение- подобрява продуктивността ви и оставя повече време за творчество.
Tools for the contemporary professional Whatever the needs of your workplace, VAIO Inspiration Stream™ is essential- enhancing your productivity and leaving more time for creativity.

Намалява времето за планиране на бюджет Благодарение на централизиране на всички бюджети в единна база данни, заедно с цялата информация, необходима в процеса по вземане на решения, системата осигурява отчети в реално време, които значително намаляват времето, необходимо за разпределение на бюджета и оставя повече време за обмисляне на стратегически решения.
Thanks to the centralization of all budgets into a single database, as well as all the information used in the decisional process, the solution provides real-time reports, significantly reducing the time needed for budget consolidation and leaving more time for making strategic decisions.

И следователно оставяме повече пространство на другите.
That just leaves more room for the rest of us.

Летаргия ще бъдат премахнати, оставяйки повече енергия за други ежедневни дейности.
Lethargy will be removed, leaving more energy for other daily activities.

Как да използвам "оставя повече" в изречение

Ниски системни изисквания. Оставя повече свободни системни ресурси и гарантира максимално ниво на защита.

HP Omen 15 2018 има много портове, като повечето са отзад, което оставя повече пространство по страните.

"Елизабет е изчезнала" на Ема Хийли (Orange Books, 2016) е книга, която оставя повече от един спомен.

Творецът почива на 79-годишна възраст след кратко боледуване, като оставя повече от 20 филма в историята на българското кино.

Ако Община Каварна успее в начинанието си да застрои всичко на север и там няма да оставя повече никакви пари.

тавичката се маже с масло и в нея се разстила тестото, отстрани се оставя повече за да се прихлупи след това

HP Omen 15 2018 има много портове, като повечето са отзад, което оставя повече пространство по страните. Нека погледнем от ляво надясно.

Стреми се да не оставя повече от 3 часа интервал между храненията, като си хапва малки количества храна между тях, най-често плодове.

Ако блокирам защитата и го оставя повече време да си работи като гледам тока дали се променя дали няма да прегрее и изгори напълно?

И се отправил с едесяните, като решил да не оставя повече своето ново служение и като не скърбял вече за падналия му се жребий.