Какво е " ОСТАТЪЧНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• remaining period

Примери за използване на Остатъчния период на Български и техните преводи на Английски

Остатъчния период до датата на изплащане;
(a) the remaining period to the repayment date;

Първоначалната лихва по ипотечните кредити на Райфайзенбанк е вече 5,8% за първите 3 години от срока на кредита и 8,5% за остатъчния период.
The interest rate for the first 3 years for Raiffeisenbank's mortgage loans is now 5,8% and 8,5% for the rest of the period.

Остатъчния период до следващата дата, на която могат да бъдат променени лихвените проценти.
(c) the remaining period to the next date at which interest rates may be changed.

Анализът на активите по остатъчния период до датата на погасяване дава най-добрата база за оценка на ликвидността на една банка.
The analysis of assets and liabilities by their remaining periods to the repayment dates provides the best basis to evaluate the liquidity of a bank.

Полиомиелит(непросредствено след приключване на фебрилния период, а също така във възстановителния и остатъчния период).
Polio(immediately after the cessation of the febrile period, and the recovery period and the period of residual effects);

Лихвата за остатъчния период e 7,85% за жилищни кредити в лева, 7,35% за евро и 8,85% за щатски долари.
The interest for the remainder is 7,85 for loans in BGN, 7,35% for loans in EUR and 8,85 for USD.

Освен това една банка може да отчита падежа по групи въз основа на остатъчния период до следващата дата, на която могат да бъдат сменени лихвените проценти, за да се отрази откритостта на риск откъм лихвения процент.
In addition, a bank may disclose maturity groupings based on the remaining period to the next date at which interest rates may be changed in order to demonstrate its exposure to interest rate risks.

Лихвата за остатъчния период e 7,95% за жилищни кредити в лева и евро и 8,95% за щатски долари.
The interest rate for the remain period is 7,95 per cent for loans in BGN and EUR and 8,95 per cent for loans in USD.

За да се осигури пълното разбиране на потребителите за групите по падежи, може да е необходимо отчетеното в счетоводните отчети да се допълни с информация относно вероятността за погасяване в остатъчния период.
In order to provide users with a full understanding of the maturity groupings, the disclosures in the financial statements may need to be supplemented by information as to the likelihood of repayment within the remaining period.

За остатъчния период на кредита лихвата се определя на база стойността на 1-месечен EURIBOR за кредити в eвро и 1-месечен SOFIBOR за кредити в лева, плюс надбавка.
For the remaining period of the loan the interest rate is determined on the basis of a 1-month EURIBOR value for loans in EUR and a 1-month SOFIBOR value for loans in BGN, plus spread.

Лихвеният процент е фиксиран за първата година, а за остатъчния период се формира на базата на 6-месечен SOFIBOR плюс надбавка за кредити в лева и 6-месечен EURIBOR плюс надбавка за кредити в евро.
The interest rate is fixed for the first year, and for the remaining period it is formed based on a 6-month SOFIBOR plus margin for loans in BGN and a 6-month EURIBOR plus margin for loans in EUR.

За остатъчния период лихвеният процент е плаващ и се формира на базата на 6-месечен EURIBOR плюс надбавка, като спрямо настоящата стойност на пазарния индекс лихвата е в същия размер- 6.35% на годишна база.
For the remaining period the interest rate is floating and it is formed based on a 6-month EURIBOR plus margin and currently it is on the same level: 6.35% yearly.

При прекратяване на командироването в ГСС преди изтичането на периода, въз основа на който се изчислява авансовата сума, КНЕ е задължен да върне частта от сумата, съответстваща на остатъчния период.
If the secondment to the GSC is ended before the expiry of the period taken into account to calculate the advance, the SNE shall be obliged to return the amount corresponding to the remaining part of that period.

Предлаганите жилищни кредити са с фиксиран лихвен процент за първата година, а за остатъчния период се формира на базата на пазарни индекси- SOFIBOR за кредити в лева и EURIBOR за кредити в евро в унисон с принципа на Райфайзенбанк да прилага прозрачни лихвени условия.
The offered housing loans have a fixed interest rate for the first year, and for the remaining period the interest rate is formed based on market indices- SOFIBOR for loans in BGN and EURIBOR for loans in EUR with the principle of Raiffeisenbank to apply transparent interest rate terms.

Ако операцията е извършена вече в дългосрочен план, възможно е в болницата да е възможно да се прекара целия остатъчен период до доставката.
If the operation was made already on a long term, it is possible that in the hospital it will be possible to spend the entire remaining period until delivery.

Сумата на бъдещата печалба се получава чрез умножаване на разчета за годишна печалба по фактор, който отговаря на средния остатъчен период за изпълнението на договорите;
The amount of the future profits shall be obtained by multiplying the estimated annual profit by a factor which represents the average period left to run on policies;

Описанието, балансовата стойност и остатъчния амортизационен период на всякакъв индивидуален нематериален актив, който е съществен за финансовите отчети на предприятието;
A description, the carrying amount and remaining amortisation period of any individual intangible asset that is material to the financial statements of the enterprise as a whole;

Описанието, балансовата стойност и остатъчния амортизационен период на всякакъв индивидуален нематериален актив, който е съществен за финансовите отчети на предприятието;
(a) description, the carrying amount and remaining amortization period of any individual intangible asset that is material to the cooperative's financial statements.

Описанието, балансовата стойност и остатъчния амортизационен период на всякакъв индивидуален нематериален актив, който е съществен за финансовите отчети на предприятието;
(b)a description, the carrying amount and remaining amortisation period of any individual intangible asset that is material to the entity's financial statements.

Период след раждането: остатъчни явления.
Postpartum period: residual phenomena.

SYD( цена; остатъчна стойност; живот; период).
SYD(cost; salvage value; life; period).

Тази непрекъсната работа предполага, че в края на отчетния период има известна остатъчна работа в обработката.
Such uninterrupted work assumes that at the end of the reporting period, there is some residual work in processing.

DB( цена; остатъчна стойност; живот; период[; месец]).
DB(cost; salvage value; life; period[; month]).

DDB( цена; остатъчна стойност; живот; период[; коефициент]).
DDB(cost; salvage value; life; period[; factor]).

В същото време лечебните средства от бълхи имат дълъг период на остатъчно действие и ако третират животното няколко дни преди почистване на апартамента, насекомите няма да го атакуват.
At the same time, flea remedies have a long period of residual action, and if they treat the animal a few days before cleaning the apartment, insects will not attack it.

Има концепция- период на остатъчни ефекти, в този момент не съществуват активни признаци на рахит, но напрежението се появи по-рано кост( плоски, голяма глава, захапка) се съхраняват.
There is a concept- a period of residual phenomena, at this time there are no active signs of rickets, but the previously deformed bones( flat feet, large head, incorrect bite) are retained.

Няма остатъчна стойност в края на лизинговия период.
There is no trade-in at the end of the lease term.

Като правило, доброто наркотици сами по себе си имат определен период на остатъчно защитно действие, но във всеки случай върху животното преди пълната обработка на апартамента струва да се носи яка против яката.
As a rule, good drugs in themselves have a certain period of residual protective action, but in any case on the animal before the complete processing of the apartment is worth wearing an anti-collar collar.

Какво означава това е, че след всеки следващи 30 минути период ще има половината от много остатъчен озон ляво в края на периода, както се е намирало в началото на периода..
What this means is that after each subsequent 30 minute period there would be half as much residual ozone left at the end of the period as was present at the beginning of the period..

И накрая, третият етап е възстановяването на здравни грижи в периода на остатъчни ефекти, както и хронични хода на заболяването е остро.
And finally, the third stage is the restoration of health care in the period of residual effects, as well as the chronic course of the disease is acute.