Какво е " ОСЪДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• convicted
• condemned
• sentenced
• convict

Примери за използване на Осъдения на Български и техните преводи на Английски

Хей, осъдения!
Oi! Convict.

Младостта на осъдения.
The youth of the condemned.

Осъдения да остави часовника.
Drop the watch, convict.

Гражданството на осъдения;
(j)the nationality of the accused;

Парадоксът на осъдения на смърт.
The paradox of the sentenced to death.

Затвори ги двамата заедно с осъдения.
Lock them both up along with the convict.

Ще задържиш осъдения както си инструктиран!
You are to apprehend the condemned as instructed!

Чуваме последната дума на осъдения.
I would receive the last words of the condemned.

Сигурен съм, че осъдения убиец е разумен човек.
I'm sure the convicted murderer is a reasonable man.

Идвате за да позлорадствате към осъдения човек.
Come to gloat over the condemned man.

Парадоксът на осъдения на смърт Автор: Евгени Латинов.
The paradox of the sentenced to death Author: Evgeni Latinov.

Вдигни се, Пазителю, и отведи осъдения в затвора.
Arise, Sentinel, and carry the condemned to prison.

Какво ще правиш с осъдения, когато"вдовицата" дойде на острова?
What will you do with the condemned when"The Widow" gets here?

За камионите, милионите и осъдения министър.
About the lorries, the millions and the convicted minister.

Довеждаме осъдения от килията му в стаята за екзекуция.
I take the prisoner from his cell to the execution chamber.

Ако все още това е обичай да се дава на осъдения човек.
If it is still the custom for one to be granted to the condemned man.

Не вярвам, че писмо, директно от осъдения ще бъде подходящо.
I don't believe a letter directly from the convict would be appropriate.

Повечето извършени от осъдения престъпни деяния са тежки престъпления.
The majority of the accused crimes are going to be serious offenses.

Щом е така- всяко съмнение се тълкува в полза на осъдения.
(8) any doubts of a person's guilt shall be interpreted in the favor of the accused;

Писал е съобщения и е говорил с осъдения си по-голям брат Гари Лий Уолт.
Texting and talking with his convict older brother, Gary Lee Wait.

И този елемент, заедно с други, че е важно, до осъдения Spaichert…".
And this item, along with other, it was important, to the convicted Spaichert…".

Те сграбчват осъдения престъпник, фалшифицират неговата смърт, поставят пистолет до главата му.
They grab a convicted felon, fake his death, put a gun to their head.

Та аз вече посочих отговора- упадъчния, отслабения, уморения, осъдения живот.
I have already given the answer: of declining, weakened, weary, condemned life.

Странната смърт на г-жа Руби Дийгъл, вдовицата на осъдения брокер Доналд Дийгъл.
The bizarre demise of Mrs. Ruby Deagle, widow of convicted stock-swindler Donald Deagle.

Постановката е друг метод за налагане на благочестие над осъдения еретик.
The staging is just another method of determining the piety of the accused heretic.

Само една привилегия била дадена на осъдения- честта да умре от собствената си ръка.
One privilege alone was granted to the condemned- the honor of dying by his own hand.

Подчертавам, приемаме само случаи, в които ДНК уликата може да оневини осъдения.
I must stress that we only accept cases where DNA evidence can exonerate the accused.

Такъв е бил обичаят- собствеността на осъдения да се разделя между екзекуторите.
It was the custom of the inquisitors to divide the property of the condemned among themselves.

(4) Наказателното дело може да бъде възобновено и след смъртта на осъдения.
(4) The criminal case may also be re-opened after the death of the convict.

За осъдения, лингчи било физическо и психологическо мъчение, както и публично унижение.
To the condemned, Lingchi was physical and psychological torture, as well as publicly humiliating.

Как да използвам "осъдения" в изречение

Aло Банов с осъдения Кабаиванов, доказани бандити!

Разгледано по същество, искането на осъдения С.Й.К. за възобновяване на наказателното производство е неоснователно.

Разгледано по същество, искането на осъдения С.А. за възобновяване на наказателното дело е неоснователно.

В съдебно заседание защитникът на осъдения поддържа въззивната жалба по съображенията, изложени в нея.

В съдебно заседание осъдения И. поддържа депозираната молба за постановяване на условно предсрочно освобождаване.

Относно направените от защитника на осъдения вазражения, настоящият съдебен състав намира същите за неоснователни.

Спалните помещения са с индивидуални паникбутони и система за комуникация между осъдения и постовия надзирател.

Тема 3. Концепцията на наказанието и неговото значение. Дълготрайните активи пенитенциарната влияние върху осъдения ;