Какво е " ОСЪЖДАН ПРЕСТЪПНИК " на Английски - превод на Английски

• convicted felon

Примери за използване на Осъждан престъпник на Български и техните преводи на Английски

Той е осъждан престъпник.
He's a convicted felon.

Симон е два пъти осъждан престъпник.
He is a twice convicted felon.

Аз съм осъждан престъпник.
I am a convicted felon.

Трябва да е той, нали е осъждан престъпник.
He would have to be in there- he's a convicted felon.

Ти си осъждан престъпник.
You're a convicted felon.

Не е добре за осъждан престъпник.
That's not good for a convicted felon.

Той е осъждан престъпник, за палеж.
He's a convicted felon, history of arson.

Да не ме питаш дали съм осъждан престъпник, харесва те?
Are you asking am I a convicted felon, like you?

Джими Хофа е бил синдикален лидер и осъждан престъпник.
Jimmy Hoffa was an American labor leader, and criminal convict.

Та ти си осъждан престъпник.
You're a career criminal.

Съоснователят на QuadrigaCX е осъждан престъпник.
One of QuadrigaCX's co-founders is actually a convicted criminal.

А и не забравяйте за комбината му с Руди Мор, осъждан престъпник.
Then there's his association with Rudy Mohr, a convicted felon.

Говорим за осъждан престъпник с доста скъпичък вкус. Е.
We're talking about a convicted felon… who seems to have expensive tastes.

Все пак е съдия, а ти си осъждан престъпник.
All the same, he is a J.P. And you are now a convicted felon.

Аз бях бездомник, напълно разорен, незавършил дори гимназия и осъждан престъпник.
I was homeless, completely broke, a high-school dropout, and a convicted felon.

Никога не бих призовал съзнателно осъждан престъпник за свидетел.
I would never knowingly put a convicted felon on the stand.

Знаеш ли, че е незаконно осъждан престъпник да носи бронежилетка?
You know, it's illegal for a convicted felon to wear body armor?

Това е толкова абсурдна теория, че единственият свидетел на защитата, който я подкрепи, се оказа осъждан престъпник.
It's a notion so outrageous the only witness the defense could produce to support it was a convicted felon.

Г-н Прайс, очаквате ли заседателите да приемат думата на два пъти осъждан престъпник, пред думата на избран член на Сената на Мериленд?
Mr. Price, do you expect this jury to take the word of a twice-convicted felon over the word of a duly elected member of the Maryland state senate?

Преди всичко, г-н Блумфийлд, Матю Рейбърн е достатъчно умен за да знае, че показанията на Сал Бовадо, осъждан престъпник, няма да издържат в съда.
First of all, Mr. Bloomfield, Matthew Rayburn is smart enough to know that the testimony of Sal Bovado, a convicted felon, won't hold up in court.

Боят с пръчки също така трябва да се разглежда в азиатския културен контекст- например, съседната светска държава Сингапур също осъжда престъпници на бой с пръчки, а индонезийската провинция Ачех, която получава голяма помощ от ЕС, наскоро е въвела боя с пръчки по силата на правната си политика, основана на Шариата.
Caning should also be seen in the Asian cultural context: for example, neighbouring secular Singapore also sentences criminals to caning, and the Indonesian province of Aceh, which receives a lot of EU aid, has recently introduced caning under its Sharia law policy.

Осъждани престъпници?
ANY CONVICTED FELONS?

Работата ми е да осъждам престъпници.
It's my job to prosecute criminals.

Това е работата ми, да осъждам престъпници.".
It's my job to prosecute criminals.

Ами, не допускат осъждани престъпници в програмата.
Well, they don't allow convicted juveniles in the program.

Наемал си осъждани престъпници, да пазят клиентите ти. А това е проблем.
You employed convicted felons, Mr. Bingham, to protect your clients and that is a problem.

Това е работата ми, да осъждам престъпници, така че, винаги има напрежение.
It's my job to prosecute criminals, so there's always pressure.

Те настояха също за намаления на данъците и отстраняване на осъждани престъпници от държавна служба.
They also demanded tax cuts and the removal of convicted criminals from public office.

Наричат Ви престъпник, осъждан за данъчни измами.
He is a convicted criminal, sentenced for tax fraud.

Нападението било извършено от Джеймс Костело, 35-годишен престъпник от Глазгоу, няколко пъти осъждан за насилие.
The attack was carried out by James Costello, a 35-year-old career criminal from Glasgow with several convictions for violence.