Какво е " ОТБЛЪСКВАШ " на Английски - превод на Английски

• you push away
• fending off
• you're alienating
• warding off
• reject

Примери за използване на Отблъскваш на Български и техните преводи на Английски

Защо ме отблъскваш?
Why reject me?

Отблъскваш всички!
You're alienating everybody!

Защо ме отблъскваш?
Are you cooling me off?

Отблъскваш гаджетата ми.
You're alienating my boyfriends.

Напълно я отблъскваш.
You're shutting her out completely.

Знаеш, отблъскваш ме от теб.
You know, you're pulling away.

Представи си, че ме отблъскваш.
Pretend you're fighting me off.

Отблъскваш ме отново към стената♪.
You push me back against the wall♪.

Като, никога не отблъскваш твърде силно.
Like, you never push too hard.

Отблъскваш хората които обичаш.
You push away the people you love.

Арман, ту ми се извиняваш, ту ме отблъскваш;
Armand, then I apologize, now me away;

Защо ще отблъскваш някой, който те обича?
Why would you push away someone you love?

Нима не разбираш, че ме отблъскваш?
You're shoving me away. Don't you understand that?

Отблъскваш всеки, който го е грижа за теб.
You push away anyone who could possibly care about you..

И когато най-после се обърнах към теб с нежност, ти ме отблъскваш.
And when I open up to you… you reject me.

Някои неща, които отблъскваш, всъщност не си отиват.
Certain things you push away don't really go away..

Нищо не знам. Само, което показваш. Държиш се като кретен и отблъскваш всички.
Nothing, I don't know a thing about you, just the way you want it, and then you can act like a prick and it keeps everybody away.

Без пари и скромна, отблъскваш и се залепяш за богаташ.
With no money and being frugal, you push away, and stick to a man with a lot of money.

Мислиш, че си винаги прав защото почти винаги си прав, но ако ти винаги ме отблъскваш, като готините момчета на игрището, тогава… ти си прав… това няма да оцелее.
You think you're always right because you are almost always right, but if you keep boxing me out, like the cool kids on the playground, then… you're correct… this won't survive.

Млъквай! Крадеш батерии, които не ти трябват и отблъскваш всеки, който е склонен да бъде с теб, защото дори малкото любов ти напомня колко голяма е празнотата в теб.
I know you steal batteries you don't need… and you push away anyone who's willing to put up with you… because just a little bit of love… reminds you how big and empty that hole inside you actually is.

Във връзките егото действа като механизъм за оцеляване, за удовлетворяване на нуждите, докато отблъскваш заплахата да бъдеш наранен, манипулиран, контролиран, отхвърлен или изоставен по начини, по които са го правили с нас, когато сме били деца.
In relationship the ego acts as a survival mechanism for getting wants met whereas warding off the threat of being damage, manipulated, managed, rejected, or deserted in ways we were as a baby.

Във връзките егото действа като механизъм за оцеляване, за удовлетворяване на нуждите, докато отблъскваш заплахата да бъдеш наранен, манипулиран, контролиран, отхвърлен или изоставен по начини, по които са го правили с нас, когато сме били деца.
In relationship the ego acts as a survival mechanism for getting needs met while fending off the threat of being hurt, manipulated, controlled, rejected, or abandoned in ways we were as a child.

Във връзките егото действа като механизъм за оцеляване, за удовлетворяване на нуждите, докато отблъскваш заплахата да бъдеш наранен, манипулиран, контролиран, отхвърлен или изоставен по начини, по които са го правили с нас, когато сме били деца.
In relationship the ego acts as a survival mechanism for getting wants met whereas fending off the threat of being damage, manipulated, managed, rejected, or abandoned in methods we have been as a toddler.

Името на тази отблъскваща гравитация е тъмната енергия.
The name for that repulsive gravity is dark energy.

Най-нетърпимото и отблъскващо от всичко?
The most intolerable and repellent of them all?

Отблъскващо е.
That's repulsive.

Отблъсква соларната енергия от 19% до 49% прозрачно.
Total solar energy rejected from 19% to 49%.

Мъжки вид: 6 отблъскващи елемента от женски гардероб.
Male look: 6 repulsive items of female wardrobe.

Намерила си го отблъскващ, защото той е мъж.
You found him repulsive because he's male.

Отблъскващ, дори!
Repulsive, even!

Как да използвам "отблъскваш" в изречение

С какво отблъскваш мъжете: Нежеланието ти да правиш компромиси, често води до доста бурни противоречия...

Радвай се, бърза Помощнице в бурята на изкушенията; радвай се, защото отблъскваш прилозите на врага.

С какво отблъскваш мъжете: Мъжете често се притесняват, че не могат да отговорят на свръхвисоките ти очаквания.

Няма корупция, има колективизъм и отношение, а ти с твоето поведение не доказваш нищо, още повече отблъскваш хората.

Радвай се, защото отблъскваш от обителта прилозите на всяко зло; радвай се, защото отваряш вратите за всяко добро.

С какво отблъскваш мъжете: Склонна си да бъдеш по-мълчалива, а това автоматично кара мъжете да бъдат доста внимателни.

С какво отблъскваш мъжете: Понякога просто не можеш да се сдържиш да пофлиртуваш, а това често предизвиква пристъпи на ревност.

С какво отблъскваш мъжете: Имаш нужда от подхранване на егото, а мъжете понякога губят търпение да ти правят постоянни комплименти.

Защо имаш извратената идея, че когато ти става отблъскваш жената, че това ще я обиди или че няма да й хареса?

В галерията ни ТУК можете да видите кои са тези специфични 18 неща, с които е много възможно да отблъскваш човека до теб.