Какво е " ОТДЕЛЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• separated
• allocated
• detached
• devoted
• excreted
• disaggregated
• segregated
• separate
• decoupled
• set

Примери за използване на Отделените на Български и техните преводи на Английски

Кърлежите са отделените фетални мембрани.
Clots are the detached fetal membranes.

Висока концентрация на отделените мазнини.
High concentration of separated grease and oil.

Енергия на отделените фотони при коронното светене.
Energy of separated photons of coronal glow.

Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.
Disaggregated data will be stored without deletion period.

Оптичните преходи зависят от енергията на отделените фотони.
The optic transitions depend on the energy of the detached photons.

Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.
The separated data will be kept with no deletion deadline.

След процедурата отделените части се нуждаят от топлина и чести пръскания.
After the procedure, the separated parts need warmth and frequent spraying.

Отделените сестрински хроматиди сега се наричат дъщерни хромозоми.
Separated chromatids are now called daughter chromosomes.

По същия начин отделените експанзии, живите същества, имат своя индивидуалност.
Similarly, the separated expansions of living entities have their identities.

Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.
Disaggregated data shall be kept without a deadline for deletion.

След края на работата отделените части на билото се укрепват, ако има такива.
After the end of the work, the detached parts of the ridge are strengthened, if any.

Отделените експанзии, живите същества, са вечни слуги.
The separated expansions, the living entities, are eternally servitors.

Социалният данък е икономически по-добър от отделените социални плащания, неговите компоненти.
Social tax is economically better than separate social payments, its components.

Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.
The disaggregated data will be kept without a cancellation period.

При фотоефект, получен с монохроматична светлина, броят на отделените електрони е пропорционален на.
In photoelectric effect the number of electrons emitted is proportional to.

Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.
Disaggregated data will be retained without a deadline for deletion.

Колкото по-чисти са отделените материали, толкова по-ниска е сметката от центъра за рециклиране.
The cleaner these materials are separated, the lower the bill from the recycling center.

Отделените данни ще бъдат запазени без период на изтриване.
The disaggregated data will be retained without the deletion period.

Един от страничните ефекти е, че отделените йони влияят върху pH на ризосферата в субстрата.
A side-effect of this is that the excreted ions influence the pH of the rhizosphere in the substrate.

Отделените сестрински хроматиди сега се наричат дъщерни хромозоми.
The separated sister chromatids are now termed to as daughter chromosomes.

Със сигурност, тук от всички възможни места, не може да виждат отделените религиозни училища като нещо добро?
Surely, here of all places, they can't see segregated faith schools as a good thing?

Отделените минерални вещества подобряват вкуса и мириса на водата.
Released mineral substances bring about improvement of water taste and odour.

Сега тя изливаше тайнствено отделените съставки на отровата в десет различни кристални шишенца.
She was now decanting the mysteriously separated components of her poison into ten different crystal phials.

Ако отделените цветове преминат през друга призма, те ще формират отново бяла светлина.
If the separated colors go through another prism they will form white light.

Дефиницията за крайни продукти е това, което се произвежда с отделените за дадена интервенция средства.
Or deliverables, are defined as that which is produced with the resources allocated to an intervention.

Когато отделените вихри се изгорял минало на предния ръб на лифта започва да свалям.
When the separated vortices are being blown past the trailing edge, the lift starts to drop off.

В ранния стадий на бременността отделените части на лицето се се развиват самостоятелно, след което се съединяват.
During early pregnancy separate areas of the face develop individually and then join together.

Отделените принудително токсини се събират в съда с вода, където се провежда йонизацията.
Separated forced toxins collected in the container with water, where ionization takes place.

Процесите държат вече отделените им ресурси, като в същото време очакват да получат допълнителни ресурси.
Processes hold on to resources already allocated to them while waiting to acquire additional resources.

Отделените водородни атоми се връщат отново в сместа и процесът се повтаря няколко пъти.
The separated hydrogen atoms are introduced back into the mix, and the process is repeated a number of times.

Как да използвам "отделените" в изречение

R67 – отделените пари могат да предизвикат сънливост и виене на свят!

EUR и целевите приходи за отделените от производството преки помощи, оценени на 700 млн.

Междувременно формираният Български Таен Централен Революционен Комитет планирал да съедини отделените региони от страната.

С обработката на един резервоар се намаляват отделените газове и се подобрява ефективността на двигателя

Махнете фолиото, нарежете месото и полейте със отделените сокове в тавата от печенето.подобни рецепти тук

EUR за отделените от производството преки помощи, тогава наблюдаваното надхвърляне ще бъде под 914,3 млн.

Таблица 2 Количество на отделените оползотворими и рециклирани отпадъци след сепарираща и компостираща инсталации 7

Триходови котли с ниско натоварване на горивната камера и ниски стойности на отделените вредни емисии

• Спазва утвърдените стандарти за вземане, съхраняване и транспортиране на отделените образци и взетите проби

Отделените минерални частици се пренасят количествено в тегловен съд и се претеглят на аналитична везна.