Какво е " DECOUPLED " на Български - превод на Български

• отделени
• се отделят
• необвързани
• отделена
• отделено
• отделеното от производството подпомагане
• обвързана

Примери за използване на Decoupled на Английски и техните преводи на Български

The drive shaft was decoupled.
Задвижващият вал се е откачил.

The SPS is decoupled from production.
СЕП е отделена от производството.

In 1975 the two became decoupled.
През 1975 г. двамата се разделят.

The drive shaft, it's decoupled.- So we don't need new parts.
Задвижващият вал се е откачил, не ни трябват нови части.

Around 90 percent of direct payments are decoupled.
Около 90% от директните плащания са необвързани.

And even if we could be decoupled, I would only free him to continue his rampage.
И дори да бъдем разделени, така само ще го освободя.

TACACS+ authentication and authorization can now be decoupled.
TACACS+ аутентикация и оторизация вече могат да бъдат отделени.

Asylum policy should be decoupled from economic migration.
Бежанската политика е погрешно разбрана и трябва да бъде отделена от миграционната политика.

There is no single source of truth, and databases are decoupled.
Не съществува един единствен източник на истина и базите данни са отделени.

This half-supply rail is decoupled using a 10μF capacitor at pin 4 of IC1.
Този половин доставка железопътен е отделена с помощта на 10μF кондензатор на пин 4 на IC1.

There is no longer any linkage with food production because they are decoupled.
Вече нямат връзка с производството на храни, защото са отделени.

Plastic waste generation is decoupled from growth.
Образуването на пластмасови отпадъци е отделено от растежа.

A started program is decoupled from the real terminal and can thus run in the background.
Стартирана програма е отделена от истинския терминал и така може да работи на фона.

In the pig and poultry sectors, the aid is decoupled from production.
Освен това помощта за секторите на свиневъдството и птицевъдството беше отделена от типа производство.

Sectoral support should be decoupled from payments for access to fisheries resources.
Секторната подкрепа следва да бъде отделена от плащанията за достъп до риболовните ресурси.

If such an update was made possible the support scheme would not be decoupled.
Ако такава актуализация е възможно схемата за подпомагане няма да бъде отделена от производството.

This half-supply rail is decoupled using a 10μF capacitor at pin 4 of IC1.
Времето на доставка железопътния не е обвързана с помощта на 10μF кондензатор по оста 4 на IC1.

OPC UA offers both mechanisms, but the more important benefit is that they are decoupled from the actual protocol.
OPC UA предлага и двата механизма, но те са отделени от действителния протокол.

This is because payments are decoupled from production and do not interfere with production decisions.
Това е така, защото плащанията са отделени от производството и не пречат на производствените решения.

Contrary to a MacPherson front suspension system, the steering axis is completely decoupled from the damper.
Противно на системата за предно окачване MacPherson, кормилната ос е напълно отделена от амортисьора.

Single Payment Scheme: Income support scheme for farmers decoupled from production and introduced by the 2003 reform of the CAP.
Схема за единно плащане: Схема за отделено от производството подпомагане на доходите на земеделските стопани, въведена с реформата на ОСП от 2003 г.

Introduction 03 For direct payments, the 2003 CAP reform initiated a shift from payments linked to the type of production to payments decoupled from production.
Въведение 03 С реформата на ОСП от 2003 г. за директните плащания беше започнат преход от плащания, свързани с вида на производството, към плащания, отделени от производството.

Identifying future state job roles and skills should be decoupled from the people currently in these job roles.
Разграничаването на бъдещите държавни работни части и умения трябва да бъде отделено от общото население в момента в тези части на заетостта.

BPS is a decoupled payment by definition having a minimal effect on the production decisions of farmers and consequently on the market and competition conditions.
СОП е отделено плащане, което по определение има минимален ефект върху производствените решения на земеделските стопани и следователно върху пазарните условия и условията на конкуренция.

The types of interventions under this Chapter may take the form of decoupled and coupled direct payments.
Видовете интервенции по настоящата глава могат да бъдат под формата на необвързани и обвързани с производството директни плащания.

In June 2018 Bulgarian prices decoupled from the other regional peers and showed a significant discount to Croatia and Serbia.
През юни 2018 г. българските цени се отделят от тези на останалите регионални партньори и показват значителна разлика надолу спрямо тези в Хърватия и Сърбия.

Remaining coupled aid schemes for dried fodder, starch, flax and hemp will also be decoupled and incorporated into the SPS by 2013.
Останалите обвързани с производството схеми за сух фураж, нишесте, лен и хмел също ще бъдат отделени и включени в СЕП до 2013 г.

The fact that most schemes were decoupled and merged into the SPS, meaning claims are now made in a single application, is in itself a simplification.
Фактът, че повечето схеми са отделени и обединени в СЕП, което позволява въвеждането на единно заявление за плащанията, сам по себе си е опростяване.

In agriculture, the subsidies deemed not to distort trade tend to be‘decoupled' from production, i.e. not related to a specific crop.
В селското стопанство субсидиите, за които се счита, че нарушават търговията, обикновено са„отделени“ от производството, т.е. не са свързани с конкретна култура.

Furthermore, to reflect the decoupled character of the scheme, there is no requirement to link the entitlements to certain areas.
Освен това, за да се отрази спецификата на схемата за отделеното от производството подпомагане, не съществува изискване за обвързване на правата на плащане с определени площи.