Какво е " ОТДЕЛНА ИНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• separate institution
• individual institution
• separate body
• single institution

Примери за използване на Отделна институция на Български и техните преводи на Английски

Което отличава корена на всяка отделна институция.
Which distinguishes in the root of each individual institution.

ЕК си ги представя или като отделна институция или като част от вече съществуващи органи.
The Commission envisages them either as a separate institution, or as a part of existing bodies.

Отделна институция не може за постоянно да използва в комбинация методите в раздели 3- 6.“.
A single institution shall not use in combination the methods set out in Sections 3 to 6 on a permanent basis.";

През 1892 г. става отделна институция, а през 1908 г. е обявен за Народен(в смисъл“национален”).
In 1892 it became a separate institution and in 1908 it was proclaimed People's(meaning“national”).

През 1972 г. той получава академична акредитация като отделна институция от Съвета за висше образование.
In 1972 it gained academic accreditation from the Council for Higher Education as a separate institution.

По искане на отделна институция[EPSO] може да осъществява други задачи, свързани с подбора на персонала.
EPSO may, at the request of individual institutions, perform other tasks linked to the selection of officials.

През 1972 г. той получава академична акредитация като отделна институция от Съвета за висше образование.
In 1972, it gained academic accreditation as a separate institution from the Council for Higher Education.

По искане на отделна институция[EPSO] може да осъществява други задачи, свързани с подбора на персонала.
The Office may, at the request of individual institutions, perform other tasks linked to the selection of officials.

Изтъква, че EIGE следва да остане специална отделна институция в институционалната рамка на Съюза;
Points out that EIGE should remain a specific, separate institution within the institutional framework of the Union.

Сертификатите могат да бъдат завършени чрез програмата, с която ще се регистрирате или чрез отделна институция.
Certificates can be completed through the program with which you will matriculate or through a separate institution.

През 1972 г. той получава академична акредитация като отделна институция от Съвета за висше образование.
In 1972, the Council for Higher Education granted the school accreditation as a separate institution of higher education.

Въпреки това, стипендии са широко достъпни и за двата италиански и международни студенти и се предлагат от всяка отделна институция.
However, scholarships are widely available for both Italian and international students and are offered by each individual institution.

Организацията е основана през 1949 г., има 47 страни-членки с около 820 милиона граждани, и е напълно отделна институция от Европейския съюз(ЕС).
It was founded in 1949, has 47 member states with 820 million citizens, and is an entirely separate body from the EU.

Тази изключителна модулност, както и употребата на най-модерните технологии и структури, позволяват забележителна адаптивност към спецификите на всяка отделна институция.
This exceptional modularity, as well as the use of the most modern software technologies and architectures enables a remarkable adaptability to the specific of each single institution.

Организацията е основана през 1949 г., има 47 страни-членки с около 820 милиона граждани, и е напълно отделна институция от Европейския съюз(ЕС).
It was founded in 1949, has 47 member states with some 800 million citizens, and is an entirely separate body from the European Union(EU).

Организацията е основана през 1949 г., има 47 страни-членки с около 820 милиона граждани, и е напълно отделна институция от Европейския съюз(ЕС), създаден през 1950 година по настоящем с 28 страни-членки.
It was founded in 1949, has 47 member states with some 800 million citizens, and is an entirely separate body from theEuropean Union(EU), which has only 27 member states.

Ако проблемът възниква при отделна институция и останалата част от финансовата система не е засегната, органите следва да могат да упражняват своите правомощия за преструктуриране, без да се опасяват прекомерно от разпространяване на проблема.
If the problem arises in an individual institution and the rest of the financial system is not affected, authorities should be able to exercise their resolution powers without much concern for contagion effects.

По-специално при ситуации, характеризиращи се с по-мащабни проблеми или дори съмнения за устойчивостта на много институции, е от основно значение органите да отчитат риска от разпространяване на проблемите, произтичащ от действията, предприети във връзка с всяка отделна институция.
In particular, in situations characterised by broader problems or even doubts about the resilience of many institutions, it is essential that authorities consider the risk of contagion from the actions taken in relation to any individual institution.

Докладът относно финансовия регламент призовава главния счетоводител и вътрешния одитор на Комисията да изпълняват тези функции и за ЕСВД. В същото време в Мадрид беше постигната договореност, че ЕСВД ще бъде отделна институция със свои собствени ръководители в областта на финансите и одита.
The report on the Financial Regulation calls for the Commission's chief accountant and the Commission's internal auditor to act in these roles for the EEAS, while it was agreed in Madrid that the EEAS would be a separate institution with its own heads of finance and audit.

Автономията на отделните институции трябва да се запази, но мисля, че правителството….
The autonomy of individual institutions should be preserved but I think the government….

Тези бази данни се поддържат от отделни институции и агенции(не от EPSO).
These databases are maintained by individual institutions and agencies(not EPSO).

Отделните институции не са проблем, обяснява той.
Individual institutions aren't the problem, he explains.

Да организира, по искане на отделни институции, конкурси на общо основание;
Organise, at the request of individual institutions, open competitions;

Всяка година изчисляването на вноските за отделните институции се основава на.
Each year the calculation of the contributions for individual institutions shall be based on.

Не мога да говоря за отделни институции.
I cannot talk about individual institutions.

Беше разработен пропорционален подход, отчитащ размера и сложността на отделните институции.
A proportionate approach was developed, taking into account the size and complexity of individual institutions.

Техните очаквания се разминават с визията и конкретните действия на отделните институции.
Their expectations are at variance with the vision and actions of individual institutions.

Те обаче са от съществено значение за отделните институции или органи.
However, they are significant in the context of the individual institution or body concerned.

Ясно посочената връзка между отделните институции, за да се постигне цялостна и трайна промяна;
Clearly indicated relationship between separate institutions to achieve comprehensive and lasting change;

Констатации и оценки относно отделните институции и органи 9.1.
Observations on specific institutions and bodies 9.10.

Как да използвам "отделна институция" в изречение

Върховният конституционен съд не спада към съдебната система, въпреки името"съд". Той е отделна институция с особен статут.

От 2011 година училището отвори врати за начален курс, който беше обособен в отделна институция ЧНУ „Питагор".

Защо БПЦ отново взе да "ухажва" г-н Сакскобургготски, опитвайки се да го превърне в отделна институция над ...

Julian Gendov БПЦ не е държава , не е държавна администрация или министерство а отделна институция със собствени правила