Какво е " ОТДЕЛНИ УЧАСТЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• separate sections
• individual sections
• isolated sections

Примери за използване на Отделни участъци на Български и техните преводи на Английски

Такива е имало само на отделни участъци на фронта.
That were housed in separate sections of the base.

Може да бъде електрически управляван и преоборудван, дори за отделни участъци Опции.
Can be electrically controlled and retrofitted, even for individual sections Options.

На верандата можем да облицоваме отделни участъци, да издигнем декоративна арка.
On the porch we can clad separate sections, to erect a decorative arch.

Има опасност в отделни участъци от падащи камъни и лоша видимост при мъгла и дъжд.
There is danger of falling stones at some individual sections and poor visibility in fog and rain.

Освен това, можете да използвате, също, 4 в отделни участъци от различни казина.
Furthermore, you can use, also, 4 in separate sections of different casinos.

Сумата от площите на всички отделни участъци от етажа ще определя общия квадратен.
The sum of the areas of all individual sections of the floor will determine the total square.

Отделни участъци на североизток са имали 18 години суша, дължащи се на сеитба на облаци.
Isolated sections in the Northeast have experienced 18 years of drought due to cloud seeding.

Употреба: нанесете 2 или 3 дози на суха коса за небрежен ефект или на влажна коса за да оформите отделни участъци.
Use: apply 2 or 3 doses of dry hair for casual effect or damp hair to form separate sections.

Отделни участъци от форума могат да имат свои собствени правила, като се определят правилата на поведение в тях.
Separate sections and forums of the conference may have their own rules, which specify the rules of conduct in them.

Ако има прекалено много на една страница отделни участъци, които се фокусират върху различни под-жанрове на този вид игри.
If there are too many on a page isolated sections that focus on different sub-genres of this kind of games.

Отлични са резултатите при подмладяване на цялото лице, шията и деколтето, както и на отделни участъци- бузи, чело, брадичка.
Excellent are the results in rejuvenation of the entire face, neck and décolleté, as well as on separate sections- cheeks, forehead, chin.

Когато оформяте пътечката в градината, отделни участъци, в които изградите мозайка, ще й придадат оригинален вид.
When you shape your path in the garden, the separate sections, in which you make mosaics, will give it an original look.

По-малко време се избира тогава, когато е необходимо детайлно да се изследва формата и временните параметри на отделни участъци на сигнала.
A shorter period of time is selected when a detail observation of the shape and time parameters of separate sections of the signal is needed.

Със съгласието на ръководството на Юлен АД писти или отделни участъци от тях могат да бъдат затваряни за провеждане на тренировъчна дейност.
With the consent of the management of Ulen AD tracks or individual sections of them may be closed for conducting training activities.

По-малък обхват се избира тогава, когато трябва детайлно да се изследват формата и амплитудните параметри на отделни участъци от сигнала.
A smaller range is used when, is need to make a detailed observation of the shape and the amplitude parameters of separate sections of the signal.

Изолация в фугите на стените, подмяна на отделни участъци от кожата, ремонт на архитектурни компоненти, техническо възстановяване на фасади и боядисване.
Insulation in the joints of the walls, replacement of individual sections of the skin, repair of architectural components, technical restoration of facades and painting.

На отделни участъци от повърхността на Понор се наблюдават вкаменелости(фосили) на морски безгръбначни животни отпреди 250 млн години, когато планината е била дъно на море.
On individual sections of the surface of Ponor there are fossils of marine invertebrates from 250 million years ago when the mountain was a sea bottom.

Възможност за получаване на навременна информация за дефектирали осветителни тела или отделни участъци от осветителната мрежа и възможност за вземане на ефективни управленски решения.
Opportunities to obtain timely information about defective lighting or separate sections of the lighting system and the possibility of making effective management decisions.

Фундирана е плитко в насип, съдържащ материали от периода на Второто българско царство(ХІІ-ХІV в.) и е запазена само в отделни участъци на височина един ред камъни.
It is based shallowly in an embankment which contains materials from the Second Bulgarian Kingdom(12th-14th century) and is preserved only in separate sections with height of one row of stones.

(1) Концесия върху републиканските и общинските пътища или върху отделни участъци или пътни съоръжения от тях се предоставя при условията и по реда на Закона за концесиите.
SG 43/08(1) Concession on the republic and municipal roads or on separate sections or road facilities of them, shall be granted under the conditions and by the order of the Concessions Act.

Всякакви неизправности в мозъка се фиксират от ретикуларната формация и поради тясната анатомична и функционална връзка между нея и Допълнителния нерв, те се„показват“ на трапецовидните мускули под формата на напрежение на отделни участъци от тези мускули.
Any failures in brain activity are fixed by the Reticular formation and due to its close anatomical and functional connection with Accessory nerve, they"appear" on the trapezius muscles in the form of tension of individual sections of these muscles.

Поради преминаване под тунелите на Линия 1 и 2, и в отделни участъци в близост до сгради, основната част от трасето на Етап 1 е разположено на значително по-голяма дълбочина от тази на Линии 1 и 2.
Due to the passage under Line 1 and Line 2 tunnels, and in separate sections, in the vicinity of buildings, the main part of the Stage 1 route is situated at a significantly higher depth than those of Lines 1 and 2.

За да се свържете отделните участъци на тръбатаприлага т. нар фитинги.
To connect the individual sections of pipeapply so-called fittings.

Астигматизмът е феномен, свързан с различната кривина на отделните участъци на роговицата.
Astigmatism is a phenomenon associated with the different curvature of individual sections of the cornea.

Често сегрегациите на отделните участъци на жлезата могат да показват появата на лактостаза или мастит.
Often, segregations of individual sections of the gland can indicate the onset of lactostasis or mastitis.

Инструменти за сглобяване Монтажът на отделните участъци от системата за водоснабдяване не може да се извърши без подходящо избрани инструменти и апарати.
Installation of individual sections of the water supply system can not be performed without properly selected tools and apparatus.

Вие също трябва да се вземе предвид необходимостта да се обърне специални цени за пътуване през тунелите и отделните участъци на пътя.
You should also consider the need to pay special fares for passing through the tunnels and separate sections of the road.

По-добре е да откажете от общото централно осветление(полилей), като предпочитате зоновото осветяване на отделните участъци от стаята или декорните елементи.
It is better to refuse from the general central lighting(chandelier), giving preference to zonal illumination of individual sections of the room or decor elements.

Градинарите дръзко ги прилагат в ландшафтен дизайн и под формата на допълнително осветление на отделните участъци на градината.
Gardeners boldly apply them in landscape design and in the form of additional lighting of individual sections of the garden.

Duodenal интубация- анализ на състоянието на различни проби от жлъчката, дава възможност да се оцени работата на отделните участъци на жлъчния мехур.
Duodenal sounding- analysis of the state of various samples of bile, makes it possible to evaluate the work of individual sections of the gallbladder.

Как да използвам "отделни участъци" в изречение

Tindol е приложима само за отделни участъци от кожата, например, до краката или ръцете.

Разделяш стринга на делителите му, получаваш отделни участъци с дължина = дължината на стринга/делител

Министерството на отбраната и представители на МВР са започнали предаването на отделни участъци от съоръже...

При задържани плацентарни части в маточната кухина е налице хипотония само на отделни участъци от миометриума.

Пронация и лакти встрани/зад тялото - намаляват ролята на ръцете, акцентиране върху отделни участъци на гърба;

- СЕЛО ЯСЕНОВЕЦ - диагностика на водопроводи, нарушено водоподаване в отделни участъци на селото до 17.00 часа.

Рентгенова снимка: Силно изразена обща остеопороза с периферно очертаване, само отначало в отделни участъци с петнист изглед.

(2) Изпитванията се провеждат върху целия газопровод или върху отделни участъци от него съгласно изискванията на чл. 217.

Мобилните телефони и телевизорите могат да изгубят връзка при преминаването на шлюзовете и в отделни участъци на реката.

Точна преценка на необходимостта от различна дълбочина на действие в отделни участъци от кожата (фокален пилинг, степенен пилинг)