Какво е " ОТДЕЛЯМЕ ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• take the time
• make time
• spend time
• taking the time

Примери за използване на Отделяме време на Български и техните преводи на Английски

Отделяме време за движение.
Make Time for Movement.

Съпругата ми и аз отделяме време за срещи.
My wife and I spend time together.

Отделяме време за движение.
We take time for movement.

Ние все още отделяме време, за да го правим.
We still take the time to do this.

Ние отделяме време за това, което ценим.
We make time for what we value.

Всяка седмица ще отделяме време, за да чуем вашите истории.
Ve're gonna take time each week. to hear from you guys.

Ние отделяме време за това, което ценим.
We make time for that which we value.

Процесът на графичния дизайн- Ние отделяме време да ви опознаем и заедно да открием оптималното послание на фирмата ви.
The Logo Design Process- We take the time to get to know you and together to discover your company's message.

Ние отделяме време да разберем Вашия бизнес.
We take the time to understand your business.

Често поемаме кратко време на мълчание или се молим, но всъщност не отделяме време да го търсим.
Many times we will have a short quiet time, or pray a prayer, but we never really take the time to seek after Him.

Нека отделяме време, за да разберем.
Let's take the time to find out.

Разликата в Християнската гимназия в Нюпорт е, че ние спираме и отделяме време да разсъждаваме относно философията, която винаги се преподава косвено на нашите ученици.
The difference at Newport Christian High is that we stop and take the time to reflect upon the philosophy which is always being implicitly communicated to our students.

Ние отделяме време за нещата, които са важни за нас!
We make time for things that are important to us!

Процесът на графичния дизайн- Ние отделяме време да ви опознаем и заедно да открием оптималното послание на фирмата ви.
In the Graphic Design process, we take the time to get to know you and together we will discover your company's optimal message.

Отделяме време да разберем бизнес целите и нуждите на клиенти.
We take time to understand the clients business and goals.

След това си отделяме време за хранене от Божието слово.
Next, you spend time feeding on the Word of God.

Ние отделяме време, за да разберем какво прави нашите партньори силни.
We take the time to learn what makes our partners tick.

Наблюдаване и взаимодействие- като отделяме време, за да изучаваме природата, можем да планираме решения, които ще отговарят на съответната ситуация.
Observe and interact: By taking the time to engage with nature, we can design solutions that suit our particular situation.

Отделяме време да разберем бизнес целите и нуждите на клиенти.
We take time in understanding the customers Business and Goals.

Но ние рядко отделяме време да мислим за отношенията ни със себе си.
We rarely make time to focus on ourselves.

Отделяме време, за да обясним в детайли предстоящите манипулациите.
We take the time to explain in detail the upcoming manipulations.

Но ние рядко отделяме време да мислим за отношенията ни със себе си.
But we rarely spend time thinking about our own careers.

Отделяме време за осмисляне и обобщение на случилото се през изминалата година.
We take the time to reflect and summarize what has happened over the past year.

Но ние рядко отделяме време да мислим за отношенията ни със себе си.
Yet, we rarely take the time on this day to think about ourselves.

Ние отделяме време да информираме нашите клиенти за това как могат да водят природо-съобразен живот и обучаваме родители и деца за ползите от използването на слънчевата енергия.
We take the time to educate parents and children about the benefits of using renewable energy and share with them our vision for environmental protection.

Ние наистина отделяме време да разберем Вашите изисквания и очаквания.
We really take the time to understand your requirements and expectations.

Ние отделяме време, за да разберем кои са вашите потенциални клиенти и коя е вашата целева аудитория, а след това разработваме маркетингова и рекламна стратегия в съответствие с целите.
We take the time to really learn who you and your target audience are, and we then take that knowledge and develop a marketing strategy aligned with your objectives.

Ние наистина отделяме време да разберем Вашите изисквания и очаквания.
We take the time to really find out what your needs and expectations are.

Ние отделяме време да проучим спецификите на бизнеса на всеки клиент, особеностите в конкретните обстоятелства на всеки проблем и изграждаме задълбочени работни взаимоотношения с клиентите ни.
We take the time to study the specifics of our clients' businesses, the particularities in every issue, and thus we build profound working relationships with our clients.

Ние също отделяме време за Господа в служба на другите.
We too take time for the Lord in our service to others.

Как да използвам "отделяме време" в изречение

Отделяме време за обмисляне на нещата, които в ежедневието ни дразнят, като включваме ситуации, хора, навици.

Както сами казват с мотото на корицата: „От женитбата до майчинството, отделяме време на нещата, които са най-важни.“

Ние отделяме време за Вас, за да Ви опознаем и да Ви помогнем да откриете Вашето невероятно приключение...

Лични – отделяме време да разберем клиента и да изградим дълготрайна, професионална връзка основана на взаимно доверие и разбирателство.

Винаги отделяме време да информираме пациента за всичко, което се случва по време на лечението и да го мотивираме

7. Да отделяме време да „наточваме секирата”, това означавада обединим четирите измерения на нашата природа- физическо, духовно, умствено, социално/емоционално.

За да отделяме време за вкъщи - да украсяваме, да подреждаме, да подобряваме, да създаваме уютна атмосфера, трябва да обичаме да го правим.

Честно казано до момента много повече се е радвал на събития, отколкото материални неща. Именно затова отделяме време за него, а не толкова пари.

Хриска,във Военан б-ца няма родилно мила.Нещо се бъркаш.Права си обаче че зимата повече време се въртим вкъщи и отделяме време и да си пооправим.