Какво е " ОТКРИВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• found
• opened
• discovered
• detected
• revealed
• find
• open
• discovering

Примери за използване на Откриваше на Български и техните преводи на Английски

Ракът тогава не се откриваше рано.
Her cancer was detected early.

Нед откриваше истината в съня си.
Ned discovered the truth in his sleep.

Ракът тогава не се откриваше рано.
The cancer was detected early.

Но все пак откриваше начини да се поддържа хубава.
But still found a way to keep herself looking fine.

В тези думи тя откриваше себе си.
In doing so, she revealed herself.

Но сега той откриваше сянката на своето призвание.
But now he was discovering the shadow in his calling.

Ракът тогава не се откриваше рано.
His cancer was not detected early.

В Tandang, Lisa откриваше реалните факти от живота.
At Tandang, Lisa was discovering the real facts of life.

Ракът тогава не се откриваше рано.
The cancer was not detected early.

Но при всеки неуспех тя откриваше нови начини да се приспособява.
But with every setback, it found new ways to adapt.

Какво блестящо бъдеще се откриваше пред него!
What a beautiful future was opening up before him!

Но при всеки неуспех тя откриваше нови начини да се приспособява.
But with each adaptation, he found new ways to connect.

Понякога търсеше гняв в себе си, но не откриваше нищо.
He looked for anger inside himself but couldn't find it.

Принцесата винаги откриваше своя принц.
The princess has found her prince.

Докато моята мангалсутра бе у теб, не откриваше колата.
When you had the'mangalsutra' you couldn't find the car.

Принцесата винаги откриваше своя принц.
The princess always found her prince.

Тя откриваше художниците, работеше с тях и уреждаше изложбите.
She found the artists, worked with them, and curated the shows.

Но Назарет винаги откриваше слабото им място.
But Nazareth always found their weak spot.

Всеки път ти откриваше нещо ново и нещата се влошаваха.
But every time you discovered something new, something worse happened.

Процесията официално откриваше празненствата.
The Mayor officially opens the celebrations.

Всеки път, когато Давид минаваше през трудности, той също така откриваше Бога.
Whenever Korea went through difficulties, God opened a way.

С всеки изминал ден Ерик откриваше по мъничко от себе си.
Every day Eric opens up a little bit more.

Там тъкмо се откриваше изложба на австрийския художник Густав Климт.
They were opening an exhibition… of the Austrian painter Gustav Klimt.

Много пъти, той почти го откриваше,… докато строеше града.
Many time, he nearly find it… when this city was built.

При пазената от херувимите райска врата се откриваше Божествената слава.
At the cherubim-guarded gate of Paradise the divine glory was revealed.

Хамънд за пръв път откриваше проблемите на високия ръст.
Hammond was discovering for the very first time'the problems of being tall.'.

Това слагаше край на отегчителния ден и ми откриваше цял нов свят.
This was the fulfillment of a long held dream and opened a whole new world to me.

Принцесата-балерина откриваше, че англичаните, въпреки че я обичаха, не можеха.
Ballerina discovered that the English, however admiring, couldn't afford to pay.

Агентът имаше репутация на човек с изтънчен вкус и откриваше млади литературни звезди.
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars.

Ако тестът откриваше ракови клетки при мъжете, това щеше да го видиш върху всеки билборд.
If the test detected male cancers, you would be reading about it on a billboard.

Как да използвам "откриваше" в изречение

Превърнах се в непослушна бунтарка, която откриваше женствеността и поставяше красотата високо над ученето.

Members; 64 messaggi. Откриваше бръчките по челото й. Пол Уилсън Урсула Ле Гуин .

Предполагам беше прав, в живота човек слагаше различни маски, а по-късно трудно откриваше истинското си лице.

Гледката, която се откриваше през прозореца беше създадена с помощта на дарбата на Хайнрих - илюзии.

The game that opened the series was very physical. - Борбата, която откриваше сериите, беше доста силова.

И при мен има проблем с намиране на местоположението ми,въпреки пуснат мобилен интернет.Преди ме откриваше за секунди!

Защо никой от управляващите не се качи на Околчица, ами откриваше сигурно вече летния сезон по плажовете.

Двегодишният ми син до мен откриваше магията на чифтосването между буболечките , намерили местенце в тревясалия пясъчник.

Против: Навигацията не откриваше част от улиците,когато търсихме на латиница и се изклучваше често, заради лош контакт

"Най-поетичният поет" на нашето време вярваше в щастието и откриваше безсмъртни, нравствени хоризонти в прозаичното ни битие