Какво е " ОФИЦИАЛНИТЕ ОТЧЕТИ " на Английски - превод на Английски

• official reports
• official statements
• official accounts

Примери за използване на Официалните отчети на Български и техните преводи на Английски

Това са официалните отчети.
These are the official accounts.

Официалните отчети следва да се четат със скептицизъм.
Wolff's report should be read with skepticism.

Това са официалните отчети.
These are the official accounts now.

Официалните отчети се изготвят и доставят на производителя.
Official reports are prepared and delivered to the manufacturer.

Финансова статистика, базирана на официалните отчети на лечебните заведения.
Financial statistics based on the official reports of the healthcare facilities.

Споменаването на„Генералния спонсор”в прес-съобщенията, в медиите и в официалните отчети.
Mentioning as“General sponsor” in press releases, in media and official reports.

Според официалните отчети Буш след това започва работа… като директор на ЦРУ през 1976г.
According to official accounts Bush then began work… with the CIA, as its Director in 1976.

Място на нашия сайт с дарители и в официалните отчети, които изпращаме в Европейската Комисия;
Acknowledgement on our web-site and in all official reports sent to the European Commission;

Официалните отчети от независими експерти понякога се получават и по отношение на условните задължения.
Formal reports from independent experts are sometimes obtained with respect to contingencies.

В действителност, много опитни инвеститори споделят с нас, че им се налага да преработят официалните отчети, за да се извлекат нещо, което може да служи като отправна точка за оценка на бъдещи резултати.
Actually, many subtle investors tell us they must reengineer official statements to derive something they're comfortable using as the start line for their valuation and evaluation of future performance.

Adzuna използва официалните отчети за заплатите на съответните политици и сравнява резултатите с информацията от фондацията Wage Indicator Foundation.
Adzuna researched used media reports on the salaries of the respective politicians and compared the results with information from the Wage Indicator Foundation.

В действителност, много опитни инвеститори споделят с нас, че им се налага да преработят официалните отчети, за да се извлекат нещо, което може да служи като отправна точка за оценка на бъдещи резултати.
In reality, many sophisticated buyers tell us they should reengineer official statements to derive one thing they're comfy using as the start line for their valuation and evaluation of future performance.

Официалните отчети на центъра-"Form 990-N e-postcard"(подавани от non-profit организации с под $25 000 годишен приход) могат да бъдат намерени на страницата на IRS.
The official"Form 990-N e-postcard" reports(filed by non-profits with under $25 000 annual income) can be found at the IRS web page.

В действителност, много опитни инвеститори споделят с нас, че им се налага да преработят официалните отчети, за да се извлекат нещо, което може да служи като отправна точка за оценка на бъдещи резултати.
In reality, many refined investors inform us they need to reengineer official statements to derive one thing they're comfy using as the start line for their valuation and assessment of future performance.

Основните ползи за дружеството включват както възможността за разкриване на значими проблеми в ранна фаза, така и добавяне на достоверност към фактите, цифрите и информацията предоставена в официалните отчети и представяния.
The major benefits for the company include both the ability to detect significant problems at an early stage and add credibility to the facts, figures and information provided in official reports and presentations.

В действителност, много опитни инвеститори споделят с нас, че им се налага да преработят официалните отчети, за да се извлекат нещо, което може да служи като отправна точка за оценка на бъдещи резултати.
In reality, many subtle buyers inform us they need to reengineer official statements to derive something they're snug using as the place to begin for his or her valuation and assessment of future efficiency.

В златна мина за„еколозите“ от коалицията„За да остане природа в България“ се е превърнал уж застрашеният вид червеногуша гъска(Branta ruficollis), показа проверка на„Труд“ в официалните отчети на проектите, финансирани по европейската програма LIFE.
The allegedly threatened species of Red-breasted Goose(Branta ruficollis) has become a gold mine for the„environmentalists“ of the Coalition„Let nature remain in Bulgaria“, showed Trud in the official reports of the projects funded under the European program LIFE.

В действителност, много опитни инвеститори споделят с нас, че им се налага да преработят официалните отчети, за да се извлекат нещо, което може да служи като отправна точка за оценка на бъдещи резултати.
In actual fact, many subtle buyers inform us they must reengineer official statements to derive something they're comfy utilizing as the start line for his or her valuation and assessment of future performance.

Due diligence иницииран от дружеството- основните ползи за дружеството включват както възможността за разкриване на значими проблеми в ранна фаза, така и добавяне на достоверност към фактите, цифрите и информацията, предоставена в официалните отчети и представяния;
Due diligence, initiated by the company- the main benefits for the company include both the ability to detect significant problems at an early stage and adding credibility to the facts, figures and information provided in official reports and presentations;

През десетилетието, в което той отначало само отчасти, а после напълно регулирал фабричния труд, официалните отчети на фабричните инспектори гъмжат от оплаквания за невъзмож ността на неговото прилагане.
In the ten years during which it regulated factory work, first in part, and then entirely, the official reports of the factory inspectors teem with complaints as to the impossibility of putting the Act into force.

Въпреки това и независимо от грамадния размер на смърт ността на децата през първите години на живота им, официалните отчети на д-р Гринхау показват неблагоприятното здравно състояние във фабрич ните окръзи в сравнение със«земеделските окръзи с нормално състояние на здравето».
Nevertheless, and exclusive of the terrible death-rate of children in the first years of their life, the official reports of Dr. Greenhow show the unfavourable health condition of the manufacturing districts as compared with“agricultural districts of normal health.”.

В действителност, много опитни инвеститори споделят с нас, че им се налага да преработят официалните отчети, за да се извлекат нещо, което може да служи като отправна точка за оценка на бъдещи резултати.
In fact, many sophisticated investors tell us they have to reengineer official statements to derive something they're comfortable using as the starting point for their valuation and assessment of future performance.

През десетилетието, в което той отначало само отчасти, а после напълно регулирал фабричния труд, официалните отчети на фабричните инспектори гъмжат от оплаквания за невъзмож ността на неговото прилагане.
It remained unaltered until June, In the ten years during which it regulated factory work, first in part, and then entirely, the official reports of the factory inspectors teem with complaints as to the impossibility of putting the Act into force.

(е) да ви изпращаме официални отчети и фактури, да събираме плащания за вас;
(e) send statements and invoices to you, and collect payments from you;

Официален отчет на МСД за предоставените стойности към медицински специалисти и здравни организации през 2016та година.
Official report of MSD for the transferred value to health care professionals and health care organizations in 2016.

Те също така изготвиха“Официален отчет Рио", който показва курса на действие за приложение на Дневен ред 21.
They also made the"Rio Statement" which charts the course of action for the implementation of the Agenda 21.

Както комисията съобщава в своя официален отчет:„Станало е забележително възстановяване на хълбочната кост и кухина.
As the commission stated in its official report,"A remarkable reconstruction of the iliac bone and cavity has taken place.

В един официален отчет, изпратен до Рим, един от гонителите, свещеник на име абат дю Шайла, се оплаква, че каквото и да прави, не успява да навреди на камизардите.
In an official report sent to Rome, one of the persecutors, a prior named Abbé du Chayla, complained that no matter what he did, he could not succeed in harming the Camisards.

Всички предоставени данни са надлежно прегледани, анализирани и консолидирани и са в пълно съответствие с нашите официални отчети.
All reported data has been duly reviewed, analyzed and consolidated, and fully corresponds with our official reports.

През 2018 г. голяма част от компаниите трябва да подготвят и публикуват за пръв път нов вид официални отчети, които съдържат информация за нефинансовите резултати и цели… още→.
In 2018 a large number of companies must publish for the first time a new type of official report that contains information about the company's non-financial results and goals.

Как да използвам "официалните отчети" в изречение

Финансова статистика, базирана на официалните отчети на лечебните заведения. Дава възможност за сравняване на Вашите финансови резултати със средните стойности на пазара

Разбира се, в официалните отчети за експедицията той се старае да избягва грубия език. Но дори и там се откриват фрази от рода на: