Какво е " OFFICIAL STATEMENTS " на Български - превод на Български

• официални изявления
• официалните отчети
• официални показания
• официални декларации
• официални заявления
• официалните изявления
• официално изявление
• официални становища
• официалните изказвания
• официалните съобщения

Примери за използване на Official statements на Английски и техните преводи на Български

In his official statements.
Според официалните изявления.

Though both of the parties have made no official statements.
Към настоящия момент двете партии не са направили официални изявления.

No official statements yet.
Не, все още няма официални изявления.

However, there are no official statements.
Официални изявления обаче няма.

Official statements by credible witnesses.
Официални показания на достоверни свидетели.

Making false official statements.
Неверни официални изявления.

The realisation of the deal will start in 2009, according to official statements.
Изпълнението на договора ще започне през 2009 г., според официалните изявления.

Falsifying official statements.
Фалшифицирането официални изявления.

The official statements have driven away the slumber that followed the fall of Milosevic.
Официалните съобщения пропъждат налегналата ни дрямка след падането на Милошевич.

Did you not read our official statements?
Не четохте ли нашето официално изявление?

Other official statements have not yet been received.
Други официални изявления все още няма.

The Russian government has made no official statements on the issue.
Руската страна още не е правила официални изявления по въпроса.

Make official statements to the mass communication media on behalf of the Commission;
Прави официални изявления пред средствата за масово осведомяване от името на комисията;

And- naturally- communiqués and official statements are not sufficient.
И естествено, комюникетата и официалните декларации не им стигат.

Official statements by the person concerned in judicial or administrative proceedings.
Официални показания на въпросното лице, направени в съдебни или административни производства.

These are media reports; unfortunately there are no official statements from the British side.
Това е съобщение в медиите, официално изявление от британската страна, за съжаление, няма.

As yet, no official statements on the subject.
Официални изявления по този въпрос все още няма.

He said that no Turkish institution would be making any official statements on the matter.
Той заяви, че никоя турска институция и в бъдеще няма да прави никакви официални изявления по разглеждания въпрос.

But there are no official statements yet, and nobody even saw the mock-ups of this bill.
Но все още няма официални изявления и никой дори не е видял макетите на този законопроект.

Pressmen and sightseers hoping for a glimpse of the couple were undeterred by the official statements that no announcement is expected.
Журналисти и наблюдатели се надяваха да зърнат двойката, необезпокоени от официалните изказвания, че няма да се прави изявление.

That leaves vague official statements as the best way to determine how much progress was made.
Това оставя неясни официални изявления като най-добрият начин да се определи колко напредък е постигнат.

Now whenever anyone mentions Gross' article in the Polish papers, on TV or in official statements, that mention always includes the ominous words Die Welt.
Сега при всяко споменаване на статията в полските вестници, по телевизията или в официални заявления, това винаги включва и злокобните думи Die Welt.

News releases, official statements, and breaking news regarding The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Съобщения за медиите, официални изявления, новини за Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

The greatest instability, however, will be caused by her official statements that she would make the Istanbul Convention binding.
Най-голямата нестабилност обаче ще дойде от нейните официални заявления да направи Истанбулската конвенция задължителна.

Official statements said that the centers were shut down"to prevent terrorists getting a foothold in Bulgaria.".
Официалните съобщения гласяха, че центровете се закриват,„за да се попречи на терористите да намерят терен в България“.

Such discoveries as this are a warning that even official statements regarding these events must be subjected to careful scrutiny.
Разкритие като това представлява предупреждение, че дори официални декларации, отнасящи се до тези събития, трябва да бъдат подложени на внимателна преценка.

Official statements made by border authority staff who can testify to the person concerned crossing the border.
Официални показания, направени от гранични служители, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.

Therefore, the conclusions presented in this article are based on official statements made on the subject by several financial institutions and authorities.
Затова и заключенията, които ви представяме са на база на дадените официални становища по въпроса от няколко финансови институции и органи.

In official statements, the Serbian police claim that they do not have intelligence suggesting that Karadzic and Mladic are hiding in Serbia.
В официални заявления сръбската полиция твърди, че не разполага със сведения за това, че Караджич и Младич се укриват в Сърбия.

The Executive Board of AEJ-Bulgaria decides whether and how to authorize organization members to speak publically on politics, plans, official statements, positions etc.
УС на АЕЖ-България преценява дали и как да може да упълномощи други представители на организацията да коментират публично политики, планове, официални становища, позиции и т.н.