Какво е " ОФИЦИАЛНИТЕ СЪОБЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• official announcements
• official communications
• official statements
• official reports

Примери за използване на Официалните съобщения на Български и техните преводи на Английски

Официалните съобщения.
Official Announcements.

Свободен ли е достъпът до официалните съобщения?
Is access to the official announcements free?

Достъпът до официалните съобщения безплатен ли е?
Is access to the official announcements free of charge?

Безплатен ли е достъпът до официалните съобщения?
Is access to the official announcements free of charge?

Официалните съобщения не са достъпни като свободно достъпни данни.
The official announcements are not available as open data.

Достъпни ли са безплатно официалните съобщения като данни със свободен достъп?
Are the official announcements freely available as open data?

Официалните съобщения за нови пристигащи все още ви очакват.
Official announcements for new arrivals are still waiting for you.

От коя дата официалните съобщения са достъпни в електронен формат?
As of which date were the official announcements available in electronic format?

Официалните съобщения свободно ли са достъпни под формата на свободно достъпни данни?
Are the official announcements freely available as open data?

От коя дата официалните съобщения са на разположение в електронен вид?
As of which date were the official announcements available in electronic format?

Официалните съобщения се поместват в Държавен вестник(Statstidende) и се публикуват на WEB.
Official announcements are inserted into Statstidende and published at WEB.

Вестник на Министерството на транспорта Само заглавията на официалните съобщения(изисква се заплащане на такса за достъп до съдържанието).
Titles of official announcements only(a fee must be paid to access content).

Официалните съобщения пропъждат налегналата ни дрямка след падането на Милошевич.
The official statements have driven away the slumber that followed the fall of Milosevic.

За всички участници в проучването на Сметната палата бяха включени поредица от твърдения, които се съдържат в официалните съобщения, публикувани от Комисията.
For all respondents to our survey, we included a series of statements that are contained in the official communications issued by the Commission.

Официалните съобщения гласяха, че центровете се закриват,„за да се попречи на терористите да намерят терен в България“.
Official statements said that the centers were shut down"to prevent terrorists getting a foothold in Bulgaria.".

Но за разлика от Светия престол, който най-често използва латински за своите официални документи, Ватиканът използва само италиански в своето законодателство и официалните съобщения.
Unlike the Holy See, which most often uses Latin for the authoritative version of official documents of the Catholic Church, Vatican City uses Italian in its legislation and official communications.

Ето и официалните съобщения от Брюксел и Вашингтон, от които следва, че протоколът и на двете страни е действал в синхрон.
Here are the official announcements from Brussels and Washington, which indicate that the protocol of both sides acted in full synchronous.

Ватиканът няма приет официален език, но за разлика от Светия престол, който най-често използва латински за своите официални документи, Ватиканът използва само италиански в своето законодателство и официалните съобщения.
Vatican City has no formally enacted official language, but, unlike the Holy See which most often uses Latin for the authoritative version of its official documents, Vatican City uses only Italian in its legislation and official communications.

Според официалните съобщения на отбранителните ведомства на РФ и РБ, руските военни щели да вземат участие в парада на 3 юли в Минск.
According to official reports of defense agencies, the Russian military are supposed to take part in the parade in Minsk on July 3.

Гласност на дейността на държавните органи по отношение на инвеститорите Официалните съобщения на държавните органи на Република Казахстан и законовите нормативни актове, засягащи интересите на инвеститорите, се публикуват по реда, установен в законодателството на Република Казахстан.
Official announcements of the state agencies of the Republic of Kazakhstan and normative legal acts, concerning the interests of investors, shall be published in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Официалните съобщения на Банката се третират от всички членове по същия начин, както и официалните съобщения на всеки друг член.
The official communications of the Fund shall be accorded by members the same treatment as the official communications of other members.

Доколкото това е съвместимо с евентуално действаща и сключена под егидата на Международния съюз за далекосъобщения международна конвенция в областта на далекосъобщенията, по която определен член е страна, всяка страна прилага спрямо официалните съобщения на Фонда същия режим, който се прилага за официалните съобщения на другите членове.
As far as may be compatible with any international convention on telecommunications in force and concluded under the auspices of the International Telecommunication Union to which a Member is a party, the official communications of the Fund shall be accorded by each Member the same treatment that is accorded to the official communications of other Members.

Официалните съобщения на Банката се третират от всички членове по същия начин, както и официалните съобщения на всеки друг член.
Official communications of the Bank shall be accorded by each member the same treatment that it accords to the official communications of any other member.

По отношение на официалните съобщения в съответствие със Закон № 202 от 9 ноември 1998 г. относно организацията на Държавен вестник на Румъния, публикуван повторно с поправки.
In terms of official announcements, in accordance with Law No 202 of 9 November 1998 on the organisation of the Official Gazette of Romania, as republished.

Официалните съобщения не са достъпни като данни със свободен достъп, тъй като все още не сме осигурили хранилище с цялата информация във формат, структуриран за многократна употреба.
The official announcements are not available as open data because we have not yet provided a repository with all the information in a structured format for reuse.

Според официалните съобщения на НАСА„повреда в паметта на бордовия компютър, както изглежда, е предизвикала промени в структурата на научната информация, предавана от„Вояджър 2″.
According to official reports from NASA,“… One flip of a bit in the memory of an onboard computer appears to have caused the change in the science data pattern returning from Voyager 2.

Ametlikud Teadaanded Официални съобщения“.
Ametlikud Teadaanded Official Announcements.

Всички официални съобщения също се извършват пряко между посочените компетентни органи.
All official communications shall be made directly between the said competent authorities.

Публикуване на официални съобщения- Кипър.
Publication of official announcements- Cyprus.

Достъпът до официални съобщения е безплатен.
Access to official communications is free of charge.

Как да използвам "официалните съобщения" в изречение

В официалните съобщения и документи за съобщаване на времето до обяд се използва съкращението a.

Тук ще се публикуват официалните съобщения във връзка с дейностите на Сдружение Български Локомотивен Форум .

Ами то както е тръгнало , официалния форум на играта май ще си го ползваме само за да попрочетем официалните съобщения

Роджър Макдермот (Roger McDermott) Откакто през 2012 година Путин назначи Сергей Шойгу на поста министър на отбраната, официалните съобщения произлизащи от…

Самото видео така и не стигна до официалните съобщения от Белия дом, които обикновено се пускат при посещения на други държавни лидери.

в съответствие с църковния календар и църковната учебна година, утвърдени от Православието и БПЦ. Проповедите и официалните съобщения са двуезични: на български и на английски езици.