Какво е " ОЧЕВИДНИЯ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• obvious question

Примери за използване на Очевидния въпрос на Български и техните преводи на Английски

Очевидния въпрос към теб.
The obvious question for you.

Това поставя очевидния въпрос.
This raises the obvious question.

Така че, очевидния въпрос е: Имаме ли теч?
So, the obvious question is, do we have a leak?

Това поставя очевидния въпрос.
And this poses the obvious question.

Мисля, че очевидния въпрос тук е какво получавам аз?
I need your connections. Well, I think the obvious question here is:?

Ще започна с очевидния въпрос.
I will start with the obvious question.

Очевидния въпрос е, как да се движим без да загубим баланса?
The obvious question is how to move without losing our balance?

Може ли да задам очевидния въпрос?
Can I just ask an obvious question here?

Ако си свършила, мисля, чее време да си зададем очевидния въпрос.
If you're done, i think it's time That we ask the obvious question.

Което ме води до очевидния въпрос.
Which brings me to the obvious question.

В тази връзка, очевидния въпрос- какво и как да се лекува конюнктивит при възрастни….
In this regard, the obvious question- what and how to treat c….

Е, нека започнем с очевидния въпрос.
Well, let's start with the obvious question.

Това повдига очевидния въпрос защо САЩ са толкова доминиращи в технологиите?
This raises the obvious question why the US is so dominant in technology?

Тогава може ли да задам очевидния въпрос.
So may I ask the obvious question, then.

Мисля, че ще започнем с очевидния въпрос за това как изглежда тя.
I think I will start with the obvious question of how she looks.

Но ако искаш да знаеш кой открадна дневника, си отговори на очевидния въпрос.
But, if you want to know who stole the diary, answer to an obvious question.

Всъщност вероятно очевидния въпрос е: как да знам когато нещо е обратно?
Actually probably the obvious question is how do you know when something's invertible?

Търговските преговори и тарифната война водят до очевидния въпрос- е започне ли политиката да се бърка с фундамента?
Trade negotiations and tariff warfare lead to the obvious question- is the policy going to be confused with the foundations?

Като изключим очевидния въпрос защо не бях поканена, как свърши в хотела?
Ignoring the most obvious question, which is why wasn't I invited,- how did you end up at the hotel?

Ако нашите вярвания съдържат толкова голяма сила и ние живеем нашия живот базиран на това в което вярваме, тогава очевидния въпрос е:„Откъде идват нашите вярвания?
If our beliefs hold so much power, and if we live our lives based on what we believe, then the obvious question is: Where do our beliefs come from?

Когато зададох очевидния въпрос- за какъв бизнес става дума,- ми казаха, че това зависи от мен.
When I asked the obvious question- what was the business?- I was told it was up to me.”.

Възниква очевидния въпрос- след като умовете ни могат да влияят върху материята на субатомно ниво, защо умовете ни не могат да й повлияят на обичайното или макроскопично ниво?
This leaves an obvious question: If our minds can influence matter at the subatomic level, why cannot our minds influence matter at the normal or macroscopic level?

Ето очевидния въпрос, Какво стана с принципа по-добре да спасим пет живота дори ако трябва да жертваме един, който почти всеки одобриха в първия случай?
Here's the obvious question, what became of the principle better to save five lives even if it means sacrificing one, what became of the principal that almost everyone endorsed in the first case?

Това само повдига очевидния въпрос защо останалите участници в НАТО продължават да са замесени във войната на случен принцип на САЩ в Централна Азия близо 20 години след 11 септември.
It raises the obvious question of why the other members of a Euro-Atlantic defensive alliance are still involved in what has become a U.S. war of choice in Central Asia almost two decades after 9/11.

Може да зададем очевидния въпрос защо това да не може да се направи с елиптични криви и модулярни форми, защо не може да преброим елиптичните криви, да преброим модулярните форми и да покажем, че са с еднакъв брой?
Now you might ask and it's an obvious question, why can't you do this with elliptic curves and modular forms, why couldn't you count elliptic curves, count modular forms, show they're the same number?

Отвъд доста очевидния въпрос за физическия размер на инструмента, двата ключови фактора, които трябва да се имат предвид при избора на ел. пиано, са автентичността при докосване на клавишите и реалистичността на звука.
Beyond the fairly obvious question of the physical size of the instrument, the two key factors that need considering when choosing a digital piano are the authenticity of touch, and the realism of sound.

Очевидният въпрос тук е, дали TEDTalk наистина се нуждаят от 2300 думи?
(Laughter) The obvious question here is, does a TED Talk really need 2,300 words?

Очевидният въпрос обаче беше как мека, гъвкава тъкан може да оцелее милиони години.
The obvious question, though, was how soft, pliable tissue could survive for millions of years.

Мисля, че има очевиден въпрос за който аз се надявам, че мислите.
I think there's an obvious question that I hope you're thinking about.

Очевидният въпрос е, защо?
The obvious question is why?