Примери за използване на Очевидния въпрос на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очевидния въпрос към теб.
Întrebarea evidentă pentru tine.Ще започна с очевидния въпрос.
Voi începe cu întrebarea evidentă.Мисля, че очевидния въпрос тук е какво получавам аз?
Cred că întrebarea evidentă care se pune este: mie ce-mi iese?Нека започнем с очевидния въпрос.
Să începem cu întrebarea evidentă.В тази връзка, очевидния въпрос- какво и как да се лекува конюнктивит при възрастни….
În această privință, întrebarea evidentă- ce și cum să….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други въпросиважен въпросдобър въпроссоциални въпросиследните въпросиосновният въпросединственият въпросправни въпросисъщия въпросвторият въпрос
Повече
Което повдига очевидния въпрос:.
Ceea ce ridică întrebarea evidentă:.За да задам очевидния въпрос… всъщност това е от Бил Гейтс… кога?
Vreau să îţi adresez o întrebare evidentă-- de fapt vine de la Bill Gates-- Când?Което ме води до очевидния въпрос:.
Ceea ce mă aduce la întrebarea evidentă.Но ако искаш да знаеш кой открадна дневника, си отговори на очевидния въпрос.
Dar, dacă vrei să ştii cine ţi-a luat jurnalul, răspunde-ţi la o întrebare evidentă.Мисля, че трябва да си зададем очевидния въпрос. Който е?
Cred că e timpul să punem întrebarea evidentă.Мисля, че ще започнем с очевидния въпрос за това как изглежда тя.
Cred că voi începe cu întrebarea evidentă de modul în care arată ea.Тя съчетава очевидния въпрос от необходимост от разумно опазване на околната среда с крайно лицемерна идея, а именно, че хората могат да повлияят на цикличните промени в нашия климат.
Problema evidentă a nevoii protejării eficiente a mediului se împleteşte cu o idee total ipocrită, anume că oamenii pot influenţa schimbările ciclice ale climei.С оглед на новосформираната комбинация от верижен тракторс 600 к. с. мощност и култиватор с работна ширина 12 метра, очевидния въпрос е„ защо не се използва култиватор с по-голяма работна ширина“?
Privind noul ansamblu format dintr-un tractor Caterpillar șiun combinator cu o lățime de lucru de 12 metri, întrebarea evidentă este”De ce nu s-a folosit un combinator cu o lățime de lucru mai mare?”?Благодаря.(Аплодисменти) Крис Андерсън: За да задам очевидния въпрос… всъщност това е от Бил Гейтс… кога?(Джон Ъндъркофър: Кога?) КА: Кога наистина? Кога за нас, не само в лаборатория и на сцена?
Mulţumesc.(Aplauze) Chris Anderson: Vreau să îţi adresez o întrebare evidentă-- de fapt vine de la Bill Gates-- Când?(John Underkoffler: Când?) CA: Când va fi reală? Când va fi pentru noi, nu doar într-un laborator sau pe Очевиден въпрос: какво е търсел Главър тук в Тинтърн?
Întrebarea evidentă, ce a făcut Glover aici, la Tintern Abbey?Очевиден въпрос:.
O întrebare evidentă:.Очевидният въпрос е, защо?
Întrebarea evidentă e, de ce?Очевиден въпрос, и сега ще имате отговор в главите си-.
O întrebare evidentă, şi veţi avea Очевидният въпрос тук е, дали TEDTalk наистина се нуждаят от 2300 думи?
Întrebarea evidentă este: Chiar are nevoie un clip TED de 2.300 cuvinte?Което повдига очевидният въпрос: На кой му пука?
Ceea ce atrage după sine întrebarea evidentă: cui îi pasă?Първият очевиден въпрос е: истина ли е това?
Prima intrebare evidenta este: chiar conteaza?Очевидният въпрос е"Има ли какво да мирише вашето бебе?
Intrebarea evidenta este:„Exista ceva ce copilul poate mirosi?Ето защо инвестирането в създаването на хубав уебсайт е очевиден въпрос.
Prin urmare, investiția în crearea Ето защо инвестирането в създаването на хубав уебсайт е очевиден въпрос.
Prin urmare, investiția în crearea unui site frumos este evidentã.Очевидните въпроси са, кой е направил това и защо?
Întrebările evidente sunt"cine" şi"de ce a făcut-o"?Очевидният въпрос е: След 80 години затвор, откъде дивечът дори знае коя е Бо, още повече къде да я открие?
Întrebarea evidentă este, după 80 de ani la închisoare, cum a ştiut Cerbul cine era Bo şi, în plus, unde s-o găsească?Това е обща и очевиден въпрос сред всички, които се стреми да губят телесно тегло и да стане по-тънък.
Aceasta este Очевидният въпрос би бил да запитаме: какви според вас са най-големите неща?
Întrebarea evidentă care se pune, care credeţi că sunt cele mai importante lucruri?Очевидният въпрос за мен е дали някои от тези предложения са спасили моите производители от днешните загуби?
Întrebarea evidentă pentru mine este următoarea: ar fi scutit aceste propuneri pe producătorii din ţara mea de pierderile suferite?(EN) Очевидният въпрос е дали Комисията действително счита, че седмицата на МСП може да допринесе за изпълнението на нейните цели?
Întrebarea evidentă este dacă Comisia crede, într-adevăr, că Săptămâna IMM-urilor îşi poate atinge obiectivele?
