Гърция има 13 региона, които се наричат периферии.
Greece consists of 13 regions which are called peripheries.
Тези равни периферии с подвити краища излязоха на мода преди три години.
These flat brims with the curled edges came in three years ago.
Гърция има 13 региона,които се наричат периферии.
Greece is divided into 13 administrative regions,which are known as Peripheries(District).
Истанбул е центърът, заобиколен от периферии за индустриално развитие", каза той.
Istanbul is the centre and it is surrounded by industrial development peripheries," he said.
Бутала, сегменти, колянов вал,глава на цилиндър и всички останали периферии на двигателя.
Pistons, segments, crankshafts,cylinder heads and all other peripherals to the engine.
Егейските острови принадлежи на Гърция,се разпределя между девет административни периферии.
The Aegean Islands belong to Greece,being split among nine administrative peripheries.
Гърция се състои от периферии 13(региони), състоящи се от 51 nom(аналози на руски провинции).
Greece consists of 13 peripheries(regions), consisting of 51 nom(analogues of Russian provinces).
Дори и в собствената си сфера обаче Америка ще се изправи срещу предизвикателства от бившите си периферии.
Even within its own sphere, the US will face new challenges from former peripheries.
По-късно други периферии бяха прикачени към него- Аналогов Джойстик за игри, допълнителна Z80 карта(CP/M).
Later other peripherals were attached to it- Analog Joystick for games, additional Z80 card(CP/M).
Този поглед към икономическите центрове и техните периферии обособява няколко основни типа икономически центрове.
This definition of economic cores and their peripheries differentiated several broad categories of economic centres.
Северните им периферии са измити от водите на реката, които до скоро са текли покрай тях.
Their northern peripheries have been washed away from the waters of the river, which have flowed nearby until recently.
Властта може да бъде упражнявана по благородни начини и често периферии често предпочитат да бъдат"завладявани", отколкото изоставени.
Power can be exercised in noble ways, and peripheries often prefer to be“conquered” than abandoned.
Русия и Китай са дълбоко ангажирани с проблема за широкото разпространяване на ислямския фундаментализъм по техните периферии.
Russia and China both are profoundly concerned about the spread of Islamic fundamentalism on their peripheries.
Искаме да им помогнем да преминат към най-новата технология и периферии, както и да ускорим растежа на тази нова екосистема.
We want to help them move to the latest technology and peripherals, as well as accelerate the growth of this new ecosystem.
Тези таблети обикновено работят с мобилни операционни системи(като iOS, Android) ивключват вградени периферии като GPS, G-sensor и други.
These Pads usually run on Mobile Operating Systems(like iOS, Android) andinclude in-built peripherals like GPS, G-Sensor, etc.
Искаме да им помогнем да преминат към най-новата технология и периферии, както и да ускорим растежа на тази нова екосистема.
We want to help them faster and easier to adopt new standards and peripherals, and to accelerate the growth of our ecosystem.
Като„икономически центрове” анализът на ИПИ определя водещите в икономическо отношение общини(ядра)в страната и техните прилежащи периферии.
As"economic centers", our analysis identifies the economically leading municipalities(nucleus)in the country and their adjacent periphery.
Пренебрегнатите не са вече низините на обществото, неговите периферии или групи лишени от някакви права- пренебрегнатите не са вече даже част от обществото.
Those excluded are no longer society's underside or its fringes or it disenfranchised- they are no longer even a part of it.
На ревюто на Yohji Yamamoto, моделите носехи различни военни и офис стил шапки,допълнени с трудни периферии, в безпощадни нюанси на черно и тъмно сиво.
On the Yohji Yamamoto runway, models sported a variety of military and office-style caps,complete with tough brims, in unforgiving shades of black and dark gray.
Направеният преглед на икономическите центрове в страната и техните периферии следва да се разглежда като първа стъпка към оформянето на успешни инвестиционни дестинации.
The review of economic centres and their peripheries should be views as a first step towards the formation of successful investment destinations.
Да се възстанови хуманизма- пояснява папата- означава също да се насочи възпитателната дейност и към перифериите,социалните и екзистенциалните периферии.
Rebuilding humanism also means directing educational work toward the peripheries,social peripheries and existential peripheries.
В цяла Европа и в нейните периферии, работниците, мигрантите, несигурните се сблъскват с неолиберални реформи, засилена експлоатация и институционален расизъм.
All across Europe and in its peripheries, workers, migrants, precarious are confronting neoliberal reforms, intensified exploitation and institutional racism.
Ние сме предизвикани"да излезем от собствената си зона на комфорт, за да стигнем до всички периферии, нуждаещи се от светлината на Евангелието"(Evangelii Gaudium, 20).
We are challenged“to go forth from our own comfort zone in order to reach all the peripheries in need of the light of the Gospel”(Evangelii Gaudium, 20).
По мое скромно мнение, единственият доклад от прочетените на симпозиума, който безспорно ставаше за пленарен, не бе сред тях:"Балканите и Кавказ: Две периферии на две империи.
In my humble opinion the only paper of those read at the symposium that was indisputably keynote material was not among them:"The Balkans and Caucasus: Two Peripheries of Two Empires.
Примерните кодове показватразличните възможности на ACR83, дават инструкции как да се управляват ACR83 периферии и как да се комуникира с карти от вида ISO 7816.
These sample codes showcase the different capabilities of the ACR83,as well as provide instructions on how to control ACR83 peripherals and communicate with ISO 7816 cards.
Altech.bg - Алтех.бг 0 2% кешбек
Алтех е онлайн магазин за компютри, аксесоари, софтуер, игри, периферии и прочие.
Форумче за българите на Майорка :: Преглед на тема - Рeмонт, инсталация и конфигурация на компютри и периферии
Thunderbolt 2 дава супербърза 20Gb/s връзка със супербързи периферии - от преносими устройства за употреба навън, до масивни RAID системи.
74. Янко Янков, Пътят към Европа. България в полето на ценностните периферии и геополитическите стратегии, С., „Янус”, 2014, 500 с.
Simatic S7-1200 Micro-Controller е подходящо решение за автоматизация на малки машини, конвейрни системи и разпределени периферии на по - голяма система.
Мариана Христова е киновед и обича авторското кино във всичките му форми. Интересни са й кинематографиите по европейските географски периферии – Сканд...
„Региони – периферии – центрове. Няколко думи за изследванията на културата” на Евелина Джевиецка, член на Полската академия на науките и др.
• Развитие на критична, защитена, сигурна и надеждна обществена инфраструктура, изграждане на широколентови връзки към градските периферии и по-слабо урбанизираните територии и селски райони;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文