Примери за използване на Планираната орбита на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спътникът навлезе в планираната орбита.
За да достигнат планираната орбита, апаратите могат да бъдат изстреляни през който и да е ден от годината, но само по време на 30-минутен прозорец през нощта.
To enter their planned orbit, the satellites can launch any day of the year but must launch during a 30-minute window at night.Апаратът успешно е изведен на планираната орбита.
Докато по-слабата сила на тласкачите нямаше да постави Акацуки в планираната орбита, космическият кораб все още можеше да направи науката от модифицираната си траектория.
While the thrusters' weaker power wouldn't place Akatsuki in the planned orbit, the spacecraft could still do science from its modified trajectory.Орбиталните служители на АТК първоначално планираха да предадат контрола върху сателита на Яхтс в началото на март, когато плавателният парк достига планираната орбита.
Orbital ATK officials originally planned to hand over control of the satellite to Yahsat in early March, had the craft reached its planned orbit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
Повече
Европейската ракета тежък клас носител е трябвало да доведе до планираната орбита два телекомуникационни сателити, Люксембург SES 14 и принадлежащи ОАЕ Al Дий 3.
European heavy-class carrier rocket was supposed to bring to the planned orbit two telecommunications satellites, Luxembourg SES 14 and belonging UAE Al Yah 3.Сателитът навлезе в планираната орбита“, тържествуващо обяви по новините севернокорейски телевизионен водещ, облечен в традиционна корейска носия, след което телевизията пусна патриотични песни с текст„Чосун(Корея) прави това, което казва“.
The satellite has entered the planned orbit," a North Korean television news reader announced, after which the station played patriotic songs with the lyrics"Chosun(Korea) does what it says.".Изстрелването било успешно, след като„сателитът бил премахнат от ракетата“ и поставен в планираната орбита около 15 минути след излитането, каза говорителят на JAXA Nobuyoshi Fujimoto.
The launch is successful as'the satellite was removed from the rocket' and put into the planned orbit about 15 minutes after the liftoff, JAXA spokesman Nobuyoshi Fujimoto on Tanegashima says.Сателитът навлезе в планираната орбита“, тържествуващо обяви по новините севернокорейски телевизионен водещ, облечен в традиционна корейска носия, след което телевизията пусна патриотични песни с текст„Чосун(Корея) прави това, което казва“.
The satellite has entered the planned orbit," a North Korean television news-reader clad in traditional Korean garb triumphantly announced, after which the station played patriotic songs with the lyrics"Chosun(Korea) does what it says".Сателитът, който ще подпомогне лунната сонда Chang'e-4, която се очаква да достигне далечната страна на Луната в края на годината,е влязъл в планираната орбита, съобщи Китайската национална космическа администрация(CNSA).
The relay satellite for the Chang'e-4 lunar probe, which is expected to land on the far side of the Moon at the end of the year,has entered the planned orbit, the China National Space Administration(CNSA) announced Thursday.Сателитът, който ще подпомогне лунната сонда Chang'e-4, която се очаква да достигне далечната страна на Луната в края на годината,е влязъл в планираната орбита, съобщи Китайската национална космическа администрация(CNSA).
The relay satellite for the planned Chang'e-4 lunar probe, which is expected to land softly on the far side of the Moon at the end of this year,has entered its mission orbit, the China National Space Administration announced Thursday.Сондата, Chang"e-4, влезе в планирана орбита в неделя", за да се подготви за първото по рода си меко кацане в далечната страна на луната", съобщи агенция, цитирайки Китайската национална космическа администрация.
The probe, the Chang'e-4, entered a planned orbit on Sunday“to prepare for the first-ever soft landing on the far side of the moon”, the news agency said, citing the China National Space Administration.Сателитът беше изстрелян през февруари инаскоро достигна планираната си орбита в една от точките на Лагранж(L1).
The satellite was launched in February andrecently reached its planned orbit at the first Lagrange point or L1, about one million miles from Earth toward the sun.Създаване на нови сателити за геостационарна орбита е планирано да се финансира за сметка на извънбюджетни фондове.
Creation of new satellites to geostationary orbit is planned to finance the expense of extrabudgetary funds.Март- сондата МЕСИНДЖЪР е планирана да стигне в орбита на Меркурий.
Март- сондата МЕСИНДЖЪР е планирана да стигне в орбита на Меркурий.
On March 18th, NASA's MESSENGER spacecraft is scheduled to arrive in orbit around the planet Mercury.NASA планира да постави астероид в орбита около Луната.
Планиран е за доставка в орбита през 2020 г.
NASA планира да постави астероид в орбита около Луната.
Планиран за пускане в орбита“Meteor-М” and“Canopus-B”- Земята дистанционно наблюдение спътници(ERS).
Planned to place in orbit“Meteor-M” and“Canopus-B”- Earth remote sensing satellites(ERS).Те планират да изстрелят в орбита сателит, оборудван с камери и телекомуникационна техника", добави той.
Their plan is to put a satellite equipped with cameras and telecommunication devices into orbit," the soure told the paper.Докато SpaceX планира активно да извади сателитите си от орбита, когато настъпи моментът за това, акодаден сателит се развали и SpaceX вече не може да го махне, както е планирано, ниската орбита може да помогне на компанията да премахне сателита своевременно.
Although SpaceX intends to make Агенцията планира да го пусне в орбита в средата на 2020-те години.
United Launch Alliance и Bigelow Aerospace съобщиха, че планират да изкарат в орбита цяла надуваема космическа станция до 2020-а година.
United Launch Alliance and Bigelow have announced that they plan to put entire inflatable space stations into orbit by as soon as 2020.Иран планира да разположи в орбита собствени спътници за мониторинг на природни катастрофи, подобряване на съобщенията и контрол на армията.
Iran says it wants to put its own satellites into orbit to monitor natural disasters in the earthquake-prone nation and improve telecommunications.Докато SpaceX планира активно да извади сателитите си от орбита, когато настъпи моментът за това, ако даден сателит се развали и SpaceX вече не може да го махне, както е планирано, ниската орбита може да помогне на компанията да премахне сателита своевременно.
While SpaceX plans to deorbit its satellites actively when the time comes, if a satellite happens to fail and SpaceX can no longer deorbit it as За 2019 г. компанията планира да изведе в орбита ракета-носител.
In 2019, the company plans to launch 10 carrier rockets.Планиран е за доставка в орбита през 2020 г.
Следвайки Türksat 5A, Turksat 5B- широколентов сателит,е планиран за изстрелване в орбита през 2021 година.
Following Türksat 5A, Türksat 5B, a broadband satellite,is planned for in-orbit delivery in 2021.Изстреляният през май сателит Inmarsat 5 F4 с Falcon 9 първоначално беше планиран за извеждане в орбита с Falcon Heavy.
The company's May launch of the Inmarsat-5 F4 satellite on a Falcon 9 was originally slated for a Falcon Heavy.
