Какво е " ПЛАНИРАНАТА ПРОДАЖБА " на Английски - превод на Английски

• planned sale

Примери за използване на Планираната продажба на Български и техните преводи на Английски

САЩ защитават планираната продажба на оръжие на Тайван.
US blasted for planned arms sale to Taiwan.

(Финансовите резултати отразяват планираната продажба на"Полиамиди).
(Figures take into account the planned divestment of Polyamides).

Планираната продажба е поредният сигнал, че Саудитска Арабия се отнася сериозно към това да държи елита си под контрол.
The planned sale is the latest signal that Saudi Arabia is serious about holding its elites to account.

(Финансовите резултати отразяват планираната продажба на"Полиамиди).
(Financial figures take into account the planned divestment of Polyamides).

Планираната продажба на централен имот на БТК е поредния опит за източване на средства, който няма да успее.
The planned sale of a central property of the BTC is just another attempt to draw funds off and which would actually fail.

Участие в разработването на маркетинговата политика на предприятието, за да се създадат условия за планираната продажба на стоки или услуги.
Participation in the development of the marketing policy of the enterprise, creating conditions for the planned sale of goods or services.

Планираната продажба е поредният сигнал, че Саудитска Арабия се отнася сериозно към това да държи елита си под контрол.
Reuters reported that the planned sale is the latest signal that Saudi Arabia is serious about holding its elites to account.

Китай в сряда разкритикува остро планираната продажба на изтребители F-16 от САЩ на Тайван и заплаши да наложи санкции на американските фирми, които участват в сделката.
China on Wednesday blasted a planned US arms shipment to self-ruled Taiwan and threatened to sanction US firms involved in the sale of F-16 fighter jets.

Ефективната данъчна ставка на Групата от 41.5% отразява данъчните въздействия от планираната продажба както на бизнес направлението за соларни инвертори, така и на“Енергийни мрежи”.
The group's effective tax rate of 41.5 percent reflects tax effects from the planned sale of both the solar inverter business and Power Grids' operations.

Висшият дипломат на Китай Ван И пък предупреди САЩ, че„не трябва да си играят с огъня“ по въпроса за Тайван, изразявайки по този начин гнева си относно планираната продажба на американски оръжия.
China's top diplomat Wang Yi warned the United States that it should“not play with fire” on the question of Taiwan and expressed anger about the planned sale.

Резолюциите, свързани с планираната продажба на американско оръжие на стойност 8, 1 милиарда долара, включително управляеми авиобомби и свързани с тях компоненти, бяха предназначени да потвърдят надзорната роля на Конгреса.
The resolutions, connected to a proposed $8.1 billion U.S. sale set to include precision-guided bombs and related components, were meant to reassert Congress's oversight role.

Висшият дипломат на Китай Ван И пък предупреди САЩ, че"не трябва да си играят с огъня" по въпроса за Тайван, изразявайки по този начин гнева си относно планираната продажба на американски оръжия.
China's top diplomat Wang Yi warned the United States on Friday that it should‘not play with fire' on the question of Taiwan, expressing anger about a planned US arms sale.

Израел дори анулира една сделка с Турция, планираната продажба на над 100 милиона модерни апарата за следене на въздушния трафик през 2011 г., с мотива, че тази технология може да бъде споделена с вражески страни.
Israel even cancelled the planned sale of more than $100 million of sophisticated air-surveillance equipment in 2011, to Turkey on grounds that the technology could be shared with enemy countries.

Със 174 гласа и един"въздържал се" парламентът реши да бъде създадена временна комисия, която да проучи фактите около приватизацията и планираната продажба на активите на ЧЕЗ в България, 14/03/2018.
Parliament decides to set up an ad hoc inquiry committee on the facts surrounding the privatisation and planned sale of CEZ assets in Bulgaria with 174 votes in favour and one abstention, 14/03/2018.

Стотици българи, протестиращи срещу корупцията, излязоха на улицата четвърта поредна неделя с искане за спиране на планираната продажба на отдел“Товарни превози” на държавната железница и одит на всички приватизационни сделки.
Hundreds of Bulgarians took to the streets for a fourth Sunday in a row against monopolies and widespread corruption, demanding a stop to the planned sale of the cargo unit of ailing state railway operator BDZ and an audit of all privatisation deals.

Приходите на АББ от операции в размер на 1 938 млн. щатски долара, което бе 13% по-ниско на годишна сравнима база, бяха повлияни също и от преструктурирането, свързаните със сделката и отделянето на“Енергийни мрежи” разходи и такси, както и такси от планираната продажба на бизнес направлението за соларни инвертори.
ABB's Income from operations of $1,938 million, which was 13 percent lower year-on-year, was also impacted by restructuring, Power Grids' related transaction and separation costs and charges, as well as charges from the planned sale of the solar inverter business.

Продажби на предприятия/бизнес направления В съответствие със своята стратегия за непрекъснато оптимизиране на портфолиото, през септември АББ обяви планираната продажба на своето глобално бизнес направление за високоволтови кабелни системи на NKT Cables.
In line with its strategy to continuously optimize the portfolio, ABB announced in September the planned sale of its global high-voltage cables systems business to NKT Cables.

Резултатът бе благоприятстван от комбинирани 178 милиона щатски долара неоперативни печалби в резултат на продажбата на дяла на АББ в две китайски съвместни предприятия, корекция на цената, платена за GEIS и намаление на загубата от планираната продажба на бизнес направлението за соларни инвертори.
The result benefited from a combined $178 million of non-operational gains due to the sale of ABB's share in two Chinese joint ventures, an adjustment to the price paid for GEIS and a reduction in the loss on the planned divestment of the solar inverter business.

Бизнес планът на магазина за строителни материали, който има такава универсалност, предвижда в допълнение към обикновената търговия планираната продажба предварително, благодарение на сключените договори със строителни организации.
The business plan of the building materials store, which has such a versatility, provides, in addition to ordinary trade, the planned sale in advance, thanks to contracts entered into with construction organizations.

Сделката за продажбата на ЧЕЗ влиза в парламента Временната комисия за установяване на всички факти и обстоятелства във връзка с приватизацията и планираната продажба на дружествата на ЧЕЗ Груп в България ще проведе първото си заседание днес.
The Temporary Committee for establishing all the facts and circumstances related to the privatization and planned sale of CEZ Group companies in Bulgaria will hold its first meeting today.

Четири компании са проявили интерес към покупката на ARMO, а седем- към Albtelekom, заяви министърът на икономиката Анастас Анджели, който обсъжда планираната продажба с Консултативната комисия за прозрачност и приватизация.
Four companies have shown interest in taking over ARMO, and seven are interested in Albtelekom, according to Economy Minister Anastas Angjeli, who has been discussing the planned sale with the Consulting Commission of Transparency and Privatisation.

Отсъствие от планираните продажби.
Loss of projected sales?

Виждате детайлно наличностите в склада, очакваните доставки, планираните продажби.
You can see in details the stock in the storage, the expected supplies, planned sales.

За това изчисление тя трябва да създадете мярка изрично, като използвате бутона Ново Изчислено поле за създаване на изчисление, наречена Планирани продажби.
For this calculation, she must create the measure explicitly, using the New Calculated Field button to create a calculation named Projected Sales.

Ако постигнем планираните продажби от 40, 5 млн. лева, ще изпратим 2016 година с общ обем на нетните приходи от порядъка на 181, 5 млн. лева, с което ще достигнем годишен ръст от 3,2%.
If we achieve projected sales of 40.5 million BGN, we will send 2016 with total net income of about 181.5 million, which will reach an annual growth of 3.2%.

Да речем, че трябва да създадете отчет, който съдържа колона номер 2008, наречена"Действителни продажби", и колона номер 2009, наречена"Планирани продажби", но не искате никакви други колони.
Let's say that you need to create a report that contains a 2008 column called Actual Sales, a 2009 column called Projected Sales, but you don't want any other columns.

Освен слабото търсене на суровия петрол от рафинериите, увеличението на търговските запаси също дойде като отговор на планираните продажби от Стратегическия петролен резерв на САЩ(SPR) на пазара.
Beyond weak refinery demand for feedstock crude oil, the increase in commercial inventories also came on the back of planned sales of U.S. strategic petroleum reserves(SPR) into the commercial market.

Още ли планирате продажба?
Have you planned the sale?

Още ли планирате продажба?
Are you planning a sale?

Още ли планирате продажба?
Are you planning on selling?

Как да използвам "планираната продажба" в изречение

Планираната продажба на акции трябваше да бъде крайъгълният камък на обещаната икономическа реформа на кралството Пламена Кацарова

Временната комисия за установяване на всички факти и обстоятелства във връзка с приватизацията и планираната продажба на дружествата на…

Въпреки планираната продажба на 10% от акциите си, Betclic обяви, че тя иска да запази позицията си на основен акционер в Bet-at-home.

Временна комисия за установяване на всички факти и обстоятелства във връзка с приватизацията и планираната продажба на дружествата на ЧЕЗ Груп в България 15 народни представители

Временната комисия за установяване на всички факти и обстоятелства във връзка с приватизацията и планираната продажба на дружествата на ЧЕЗ Груп в България ще проведе първото си заседание днес.