Какво е " ПЛАНИРАНОТО ПЪТУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• planned trip
• intended travel
• intended trip
• travel plans

Примери за използване на Планираното пътуване на Български и техните преводи на Английски

Дата(дати) на планираното пътуване.
Date of the planned trip.

Те трябва да бъдат дадени няколко дни преди планираното пътуване.
It should be started a few days before the planned trip.

Дата(дати) на планираното пътуване.
The date of the planned trip.

Професионализмът надделя и осъществихме цялата част от планираното пътуване.
We would reverse direction and do most of our planned trip.

И най-добре планираното пътуване може да се обърка.
Even the best planned trip can go wrong.

По-добре е да се откажете от планираното пътуване или пътешествие.
You will get benefit from any planned trip or journey.

Можете да подадете Вашето заявление най-рано три месеца преди началото на планираното пътуване.
You may register your application 3 months before your planned trip.

Час преди планираното пътуване вземете 1 таблетка и след това изпийте 3 таблетки на ден.
Hour before the planned trip taking 1 pill and then drink 3 tablets per day.

Тя е по-удобно да резервирате кола предварително, веднага след като планираното пътуване.
It is more convenient to book a car in advance, as soon as the planned trip.

Освен това трябва да отговорите на въпроси за планираното пътуване, документират се Вашата снимка и пръстовите Ви отпечатъци.
The Embassy will ask you questions about your planned trip and take your photograph and fingerprints.

Можете да подадете Вашето заявление най-рано три месеца преди началото на планираното пътуване.
You may apply three months before the start of your planned trip at the earliest.

Освен това трябва да отговорите на въпроси за планираното пътуване, документират се Вашата снимка и пръстовите Ви отпечатъци.
The German Institute Taipei will ask you questions about your planned trip and take your photograph and fingerprints.

На първо място е добре да започнеш търсенето на самолетни билети няколко месеца преди планираното пътуване.
It is advisable to purchase air tickets several months before the planned trip.

Освен това трябва да отговорите на въпроси за планираното пътуване, документират се Вашата снимка и пръстовите Ви отпечатъци.
Consulate General or Consulate will ask you questions about your planned trip and take your photograph and fingerprints.

Можете да подадете Вашето заявление най-рано три месеца преди началото на планираното пътуване.
You may submit your application three months before the start of your planned trip at the earliest.

Планираното пътуване на държавния секретар Рекс Тилърсън в Русия може да се окаже пробен камък дали обещаното разведряване ще е нещо повече, освен на думи.
A planned trip by Secretary of State Rex Tillerson to Russia could test if detente proves anything more than talk.

Поради своето пътуване, трябва да се разгледа естеството на климата е зоната, където планираното пътуване.
Because you travel, you should examine the nature of the climate is the area where the planned trip.

Разбира се, в огледало и скрити джобове, и ако планираното пътуване за един ден или два, а след това на грим чанта може да се използва като път.
Of course, there is a mirror inside and hidden pockets, and if the planned trip for a day or two, then a makeup bag can be used as a road.

Ако планираното пътуване не е спешно, Вие трябва да платите такса за кандидатстване за неимигрантска виза, да попълните формуляр DS-160 на: ceac. state.
If you do not have imminent travel plans, you should pay the nonimmigrant visa application fee, fill out the DS-160 nonimmigrant visa application form at ceac. state.

Заявлението за издаване на виза се подава по образец не по-рано от 3 месеца и не по-късно от 3 дни преди датата на планираното пътуване лично или чрез упълномощен представител.
Visa applications forms are submitted not earlier than 3 months before the date of the intended travel, personally or through an authorized agent.

Ако планираното пътуване не е спешно, Вие трябва да платите такса за кандидатстване за неимигрантска виза, да попълните формуляр DS-160 на: и да си насрочите интервю за виза.
If you do not have imminent travel plans, you should pay the nonimmigrant visa application fee, fill out the DS-160 nonimmigrant visa application form at, and schedule a visa appointment.

Ще бъде възможно пътниците да подават заявленията си до 6 месеца, вместо 3 месеца понастоящем, преди планираното пътуване и да попълват и подписват заявленията си по електронен път.
It will be possible for travellers to submit their applications up to 6 months in advance of their planned trip, instead of the current 3 months, and to fill in and sign their applications electronically.

Ако планираното пътуване ще бъде за вас първа регистрация на такъв документ може да доведе до затруднения и сложност, тъй като много от нас дори не са наясно за съществуването му.
If the planned trip is the first one for you, the design of such a document can cause some difficulties and complexity, since many of us are not even aware of its existence.

Планирането може да се направи по време на дълго време, планираното пътуване е винаги на една ръка разстояние и вие можете да промените планирането като нови идеи култури или старите са бракувани.
The planning can be done during a long time, the planned trip is always at your fingertips and you can change the planning as new ideas crops up or old ones are scrapped.

Заявлението за издаване на виза се подава по образец не по-рано от 3 месеца преди датата на планираното пътуване лично или чрез упълномощен представител, с изключение на случаите по хуманитарни причини.
Visa applications forms are submitted no earlier than 3 months before the date of the intended travel, personally or through an authorised agent, with the exception of humanitarian cases.

След като се оборудвате, трябва да се внимава само за това, да бъде винаги включено, да работи надлежно, винаги да бъде настроен актуалният брой на осите и текущата сметка, водена в HU-GO, да предостави покритие за планираното пътуване!
Once equipped, care must be taken to always be switched on, to work properly, to always set the current axle count and the current account held at HU-GO to provide cover for the planned trip!

Максималният срок за подаване на заявления беше увеличен от три на шест месеца преди планираното пътуване, за да се даде възможност на пътниците да планират и да избягват сезоните на пиково подаване на заявления.
The maximum deadline for lodging an application has been increased from three to six months before the intended trip, to allow travellers to plan ahead and avoid peak seasons.

Остро заболяване или катастрофа, засягащи Вас, Вашия спътник от същата резервация или близък родственик, като Вие сте посъветвани да не предприемате планираното пътуване, съгласно сертификат от безпристрастен лекар, който извършва лечението.
Acute illness or accident affecting you, your travelling companion on the same booking or a close relative, and you are advised not to take the planned trip according to a certificate from an impartial doctor who is providing treatment.

Как да използвам "планираното пътуване" в изречение

Валиден задграничен паспорт с валидност не по-малко от три месеца след датата на планираното пътуване за Азербайджан;

Министър-председателя на Полша Матеуш Моравецки преди планираното пътуване в петък до Берлин излезе с изявление, свързващо изграждането на газопровода "Северен…

"Предварително планираното пътуване на изпълнителния директор в Близкия изток се отлага," каза говорител на МВФ в изявление без допълнително обяснение.

Yahoo maps directions - чрез тази пътна карта на България предоставена от Yahooвие получавате информация за разстоянието на планираното пътуване в километри или мили.

Според него, някои мероприятия в графика на държавния секретар ще бъдат прехвърлени, включително планираното пътуване на мястото на взрива на американското посолство в Найроби през 1998 година.

„В хода на планираното пътуване до Европа президентът Мун Дже-ин трябва да предаде на римския папа покана да посети Северна Корея от името на Ким Чен-ун“, съобщи той.

Няма официално съобщение за причините, накарали Карзай да отмени планираното пътуване до Давос. В дневния ред на форума са включени теми, посветени на обстановката и бъдещето на Афганистан.

Успя да ме убедиш - ще им дам по още един шанс покрай планираното пътуване до Фарьорите. За там така или иначе май нямам други варианти за бюджетно пребиваване.