Какво е " ПЛАНИРАН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• planned process

Примери за използване на Планиран процес на Български и техните преводи на Английски

Но да имаш дете може да бъде внимателно планиран процес.
But having a child can be a carefully planned process.

Интервенцията е щателно планиран процес, който се извършва от семейството и приятелите при консултация с лекар.
An intervention is a carefully planned process that is performed by family and friends, in consultation with a doctor.

Но да имаш дете може да бъде внимателно планиран процес.
Having children should be a long thought out planned process.

Интервенцията е щателно планиран процес, който се извършва от семейството и приятелите при консултация с лекар.
An intervention is a planned process that can be done by friends and family, in consultation with a medical professional.

Разходката в детската градина е систематичен и внимателно планиран процес.
A walk in the kindergarten is a systematic and carefully planned process.

Крайният резултат е резултат от добре планиран процес. Ето как работим.
The final result is the outcome of a thoroughly planned process. This is how we work.

Султан Санджар по-рано сваляше мирните си преговарящи; така че те преминаха към втората фаза на демонстративно добре планиран процес.
Sultan Sanjar had previously snubbed their peace negotiators, so they moved to phase two of a demonstrably well planned-out process.

Приветстваме го в новата му роля, която е резултат от съзнателен и планиран процес на кариерно развитие.
We welcome him to his new role at the conclusion of a deliberate and planned succession process.

Според телевизия Рао, РЧР е непрекъснат, планиран процес, чрез който се помага на хората да.
According to Prof. TV Rao, HRD is a process by which the employees of an organization are helped in a continuous and planned way to.

Освен това, тъй като еволюцията не е планиран процес, някои генетични възможности се проявяват много по-късно или пък изобщо не биват проявени.
Furthermore, as evolution is not a planned process, certain genetic potentials only manifested themselves much later- or not at all.

Най-ефективният продукт е този, който задоволява вашите индивидуални нужди и осигурява безпроблемна работа по време на целия планиран процес.
The most efficient product is the one that suits your unique needs best and provides trouble-free operation during the entire planned process.

Интервенцията е внимателно планиран процес, включващ семейство и приятели и други, които се интересуват от човек, борещ се с пристрастяване.
An intervention is a carefully planned process involving family and friends and others who care about a person struggling with addiction.

Първо, Шотландската комисия- критичният наблюдател на правосъдието и автор на критичния доклад- не съществуваше по времето, когато беше планиран процесът в Камп Зейст.
First, the Scottish Criminal Cases Review Commission, the official judicial scrutinizer that issued yesterday's report, did not even exist when the Camp Zeist trial was planned.

Неговото въздигане беше дълъг и внимателно планиран процес, който го направи най-опасният лидер, който Румъния е имала през последните 30 години.
His ascension was a long and carefully planned process, which made him probably the most dangerous leader Romania has had in the last 30 years.

Тази хранителна добавка се прави от 100% чисти съставки и се произвежда в рамките на внимателно планиран процес, който гарантира, че всички растителни съставки на Banaba са запазени.
This dietary supplement is made from 100% pure ingredients and it is manufactured under a carefully planned process that ensures all Banaba plant constituents are preserved.

Интервенцията е внимателно планиран процес, включващ семейство и приятели и други, които се интересуват от човек, борещ се с пристрастяване.
An intervention is a carefully orchestrated process that involves family, friends and others who are concerned about the welfare of the struggling addict.

Клинична оценка“ означава систематичен и планиран процес на непрекъснато генериране, събиране, анализ и оценка на клиничните данни за дадено изделие с оглед на проверката на неговата безопасност и действие, включително клиничните ползи, когато се използва, както е предвидено от производителя;
Clinical evaluation' means a systematic and planned process to continuously generate, collect, analyse and assess the clinical data pertaining to a device in order to verify the safety and performance, including clinical benefits, of the device when used as intended by the manufacturer.

Създаването на дара се възприема като строг и внимателно планиран процес, който включва трансформационен елемент при менторствания и действа като парадигма за цялостното развитие и визия за живота на индивида, който е менторстван.
The creation of the gift is perceived as a rigorous and carefully planned process which involves a transformational element for the mentee and acts as a paradigm-shifter for the overall development and life vision of the individual being mentored.

Непрекъсваемостта на бизнеса е планиран процес, определящ какво може да се обърка, оценяващ риска от това събитиеи след това определящ планове за справяне с такива рискове.
Business continuity is a planned process identifying what might go wrong, evaluating the risk from that event and then defining plans to address such risks.

В рамките на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA) бенчмаркингът е дефиниран като„планиран процес, чрез който една организация сравнява своите процеси и производителност, свързани със здравето и безопасността, с други организации, за да научи как да намали злополуките и лошото здраве, да подобри спазването на законодателството за здравето и безопасността и/или да намали разходите за съответствие“.
Within the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) benchmarking has been defined as‘a planned process by which an organisation compares its health and safety processes and performance with others to learn how to reduce accidents and ill health, improve compliance with health and safety law and/or cut compliance costs'.

Обслужва планирания процес на социалистическо възпроизводство.
Exchange also serves the planned process of socialist reproduction.

Призовава турското правителство към спазване и засилване на принципите на равенство и правата на жените при приемането и изменението на законодателната рамка, включително планирания процес за приемане на нова конституция;
Calls on the Turkish Government to uphold and strengthen the principles of equality and women's rights by adopting and amending its legislative framework, including the planned process for a new constitution;

По време на трансопортирането на извънгабаритни и тежки товари, правилно планираният процес е от съществено значение за ефикасно натоварване.
During the transportation of abnormal dimensional and heavy cargos, the accurately planned process is essential to the effective loading operations.

Работете заедно, определете вашите бизнес нужди и планирайте процес на наемане, за да привлечете най-добрите и най-ярките умове във вашата компания с TimeTec Hire.
Work together, determine your business needs and plan a hiring process to attract the best and brightest minds into your company with TimeTec Hire.

В резултат на това визуализиране можете да си спомните цялата поредица от манипулации и да разберете какви инструменти трябва да имате с вас, за да успеете да извършите планирания процес.
As a result of viewing them, you can remember the entire sequence of manipulations and find out what tools you need to have with you for the successful implementation of the planned process.

Добре проектирани и планирани процеси на комисиониране и релокации в склада.
Well designed and planned picking processes and installations in the warehouses.

Съзнателната система влияе на поведението чрез обмислени, планирани процеси, които обикновено са доста бавни и изискват воля.
The reflective system influences behaviour through deliberative, planned processes, which are usually quite slow and require willpower.

Градовете следва да прилагат стратегии и да се опитват да планират процеса на трансформация поставяйки си т.н. смарт цели.
Cities should implement strategies and try to plan the process of transformation by putting their so-called smart targets.

Може да поискате да работите с обективен изпълнителна треньор да планирате процеса на интервю и уточните стратегия за интервю вашата презентация.
You may want to work with an objective executive coach to plan your interview process and refine your presentation interview strategy.

Експертите на фирмата проучват детайлно специфичните изисквания на всяка организация, разработват работен проект, подбират необходимите компоненти и планират процеса на доставка, изграждане и сертифициране на обекта.
Experts examine in detail the company's specific requirements of each organization, develop detailed design, select the necessary components and plan the procurement process, construction and certification of the site.