Какво е " ПОВЕЧЕ КОМИСИИ " на Английски - превод на Английски

• more committees
• more commissions

Примери за използване на Повече комисии на Български и техните преводи на Английски

Всеки законопроект се обсъжда от една или повече комисии.
Each bill is given to one or more committees.

Съдът може да създаде една или повече комисии и установяване на функциите и организацията на тези комисии..
The Court may set up one or more Committees and establish the functions and organization of such Committees..

Всеки депутат участва в една или повече комисии.
Every Honourable Member belongs to one or more Committees.

Съдът може да създаде една или повече комисии и установяване на функциите и организацията на тези комисии..
The Directors may establish one or more Standing Committees and determine the duties and authority of any such committee..

Всеки депутат участва в една или повече комисии.
Each Member of Parliament will serve on one or more Committee.

Те свикват винаги една или повече комисии, които ги подпомагат при вземането на решение за издаване на разрешителни за опити с животни.
The authorities responsible under Land law shall appoint one or more commissions to assist them in deciding whether to authorize experiments on animals.

Изслушванията могат да се провеждат съвместно от две или повече комисии.
Hearings can also be held jointly by two or more committees.

След като сте се хванете цаката на него, то е гарантирано, че повече комисии ще отидат на пътя ви.
Once you have got the hang of it, it is guaranteed that more commissions will go your way.

Комисиите могат да провеждат съвместни заседания, когато се разглеждат общи за две или повече комисии въпроси.
The Act also provides Joint Committees to discuss issues common to 2 or more Committees.

Основната цел на първото четене е да се определят една или повече комисии въз основа на препоръките на Съвета по въпросите на застаряването, които ще се занимават с проектозакона и ще го подготвят за второ четене.
The primary objective of the first reading is to identify one or more committees on the basis of the recommendations of the Ageing Council, which will deal with the draft law and prepare it for second reading.

Защото там не са налице посредници и човек лесно може да се направи преки сделки с пазара, отговорен за формирането на цените на валутите, това означава, че няма повече комисии, които трябва да плащат.
Because there are no middlemen involved and one can easily do direct trades with the market responsible for the pricing of currencies, this means that there are no more commissions that you have to pay.

Както е предвидено в Вътрешния правилник, Съдът може да делегира на една или повече комисии, съставени от членовете му правомощия да вземат някои решения, при условие че всяко такова решение се съобщава на Съда на следващото си заседание.
As per the Internal Rules, the Court may allocate one or more committees consisting of its members the power to take certain decisions, provided the decision to be brought into the notice of the Court in next session.

Ако възникне конфликт относно компетентността, например въпросът попада почти еднакво в областта на компетентност на две или повече комисии, Председателският съвет решава каква да бъде процедурата, въз основа препоръка от Съвета на Председателите на комисии.
If there is a conflict over competence, for example the matter falls almost equally within the competences of two or more committees, the Conference of Presidents decides on the procedure, on the basis of a recommendation from the Conference of Committee Chairs.

Както е предвидено в Вътрешния правилник, Съдът може да делегира на една или повече комисии, съставени от членовете му правомощия да вземат някои решения, при условие че всяко такова решение се съобщава на Съда на следващото си заседание.
As provided for in its Internal Rules, the Court may delegate to one or more committees composed of its members the power to take certain decisions, provided that any such decision is reported to the Court at its next session.

(е) Президентът може да назначи една или повече комисии, които да се занимават с различните страни на младежката дейност и които в зависимост от конкретната си отговорност, могат да функционират под ръководството на всяка една или общо всички комисии по професионалната, обществена или международна дейност.
(f) Should the President deem it necessary, he may appoint one or more committees dealing with various aspects of youth activities, which, depending on their respective responsibilities, may be under any or all of the Vocational Service, Community Service or International Service committees..

Както е предвидено в Вътрешния правилник, Съдът може да делегира на една или повече комисии, съставени от членовете му правомощия да вземат някои решения, при условие че всяко такова решение се съобщава на Съда на следващото си заседание.
The Court may, in the manner provided for in its internal regulations, delegate to one or more groups of its members the power to take certain decisions provided that any such decision shall be reported to the Court at its next session.

(LT) Съображенията за предложението са, че в определени случаи, когато някое законодателно досие не спада ясно към компетентността на една комисия, а може в еднаква степен да се раздели между две или повече комисии и е с голямо значение, конфликтът на компетентност следва да се реши в съответствие с принципите на равенство и сътрудничество.
(LT) The reasoning behind the proposal was that, in certain specific cases, where a legislative dossier does not fall clearly within the competence of one committee but is rather equally divided among two or more committees and is of major importance, the solution to a conflict of competence should be based on the principles of equality and cooperation.

Ако въпрос, който подлежи на обсъждане от Парламента, попада в почти еднаква степен в компетентността на две или повече комисии, или ако част от въпроса е от компетентността на две или повече комисии, една от комисиите се определя за водеща, а другата(другите)- за асоциирана(асоциирани).
If a matter to be discussed by Parliament falls almost equally within the competence of two or more committees, or parts of the issue fall within the competence of two or more committees, one committee is made the responsible committee and the other(s) associated committee(s).

Когато до Председателския съвет бъде отнесен спор за компетентност съгласно член 211 и Председателският съвет счете, въз основа на приложение VI, че въпросът попада в почти еднаква степен в компетентността на две или повече комисии или че различни страни на въпроса попадат в компетентността на две или повече комисии, се прилага член 56 със следните допълнителни разпоредби.
Where a question of competence has been referred to the Conference of Presidents pursuant to Rules 179(2) or 45, and the Conference of Presidents, on the basis of Annex VI, considers that the matter falls almost equally within the competence of two or more committees, or that different parts of the matter fall under the competence of two or more committees, Rule 46 shall apply with the following additional provisions.

От скоро и за руските търговци също така е открит достъп за търговия с фючърси на биткоин, но не трябва да забравяме за повече комисия(около $20-30).
Recently, for Russian traders also opened access to trade futures on bitcoin, but do not forget about the additional Commission(about $20-30).

Стратегия може да използвате и толкова дълго, колкото печелят повече в комисии.
Strategy you can use and as long as you earn more in commissions.

Тези участъци ще включват една или повече МАС Комисии, всяка от които ще се фокусира върху по-тясна научна или организационна тема.
These Divisions will include one or more IAU Commissions, each focusing on a narrower scientific or organizational theme.

В Турция имаше повече от 175 000 секционни комисии.
There were more than 175 000 district committees in Turkey.

Приети са много доклади и становища, които заслужават повече внимание от другите комисии в Парламента.
It has adopted many reports and opinions which deserve more attention from the other committees in Parliament.

Всеки член на съвета може да бъде избиран за член в не повече от две постоянни комисии.
Each Committee members has the right to be a member of not more than two standing commissions.

Всеки евродепутат седи на един или повече парламентарните комисии, посветена на определена област от европейската политика, варираща от външни работи до икономически въпроси, равенство, образование и култура.
Each MEP sits on one or more parliamentary committees, dedicated to a particular area of European policy, ranging from foreign affairs to economic issues, equality, education and culture.

Ако между политическите групи не бъде постигнато споразумение относно тяхното пропорционално представителство в рамките на една или повече конкретни комисии, решението по въпроса се взема от Председателския съвет.
Where there is no agreement among the political groups on their proportional weight within one or more specific committees, the Conference of Presidents shall decide.

Хаити не се нуждае от повече думи, конференции или комисии за размисъл.
Haiti does not need more words, conferences or commissions of reflection.

Хаити не се нуждае от повече думи, конференции или комисии за размисъл.
What we need at this time is not more planning, talking, committees or organisation.

Не виждаме защо тази комисия трябва да има повече права от другите комисии.
We do not see why this committee should have more rights than the other committees.

Как да използвам "повече комисии" в изречение

(3) Оторизираният орган, визиран в алинея 2, решава спорове относно възлагането на задължения между две или повече комисии по жалбите.

Чл.51./1/. Комисиите могат да провеждат съвместни заседания , когато се разглеждат общи за две или повече комисии въпроси.Тези заседания се ръководят по споразумения от един от председателите на комисия.