Какво е " ПОВЕЧЕ ПОРЦИИ ПЛОДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• more servings of fruits
• more portions of fruit
• more servings of fruit

Примери за използване на Повече порции плодове на Български и техните преводи на Английски

Децата, също като възрастните, трябва да се стремят да ядат 5 или повече порции плодове и зеленчуци всеки ден.
Children, like adults, should aim to eat five or more portions of fruit and vegetables every day.

За сметка на това приемането на три или повече порции плодове намалява остротата на симптомите съответно с 11% и 14%.
In contrast, eating three or more weekly portions of fruit led to a reduction in symptom severity of between 11 and 14 percent, respectively.

По-малко от една трета от възрастните или средните ученици съобщават, че ядат две или повече порции плодове на ден.
Fewer than one-third of adults or high school students reported eating two or more servings of fruit per day.

Необходимо е човек да консумира пет или повече порции плодове и зеленчуци всеки ден, тъй като това ниво на прием осигурява около три до шест милиграма бета-каротин.
Eat 5 or more servings of fruits and vegetables every day to get about 3 to 6 mg of beta-carotene.

Приблизително половината от тънки и успешни групи губещ казаха, че яде пет или повече порции плодове и зеленчуци, най-малко пет дни от седмицата.
Approximately half of the fine and successful groups loser said that they ate five or more servings of fruits and vegetables at least five days a week.

За сметка на това приемането на три или повече порции плодове намалява остротата на симптомите съответно с 11% и 14%.
Eating three or more weekly portions was linked to a reduction in symptom severity of between 11% and 14% among teens and children, respectively.

Консумацията на седем или повече порции плодове и зеленчуци на ден намалява риска от смърт от рак и сърдечно-съдови заболявания съответно с 25% и 31%.
It was found that eating seven or more servings of vegetables a day reduces the risk of death from cancer and heart disease by 25% and 31% respectively.

За сметка на това приемането на три или повече порции плодове намалява остротата на симптомите съответно с 11% и 14%.
According to Williams, three or more weekly servings of fruit reduced the severity of symptoms 11 percent among the teens and 14 percent among the children.

Че приемането на пет и повече порции плодове и зеленчуци на ден може да намали риска от рак с 20%, но въпреки това под 40% от по-възрастните хора го правят.
Even though eating five or more fruit and vegetable servings a day may cut overall cancer risk by 20 per cent, less than 40 per cent of older people do this.

Информацията е публикувана в Архиви на Офталмология, която предполага, че три или повече порции плодове дневно могат да помогнат за предпазване от тези очни заболявания.
The information was published in the Archives of Ophthalmology, which suggested that three or more servings of fruits daily could help keep such eye diseases at bay.

Обратно, включването в храната на три или повече порции плодове на седмица демонстрира защитен ефект, намалявайки случаите на внезапни обостряния на тези две състояния.
Conversely, eating three or more servings of fruit a week showed a protective effect, reducing flare-ups of the three conditions.

По данни на проучване от март 2014 г, публикувано в"Journal of Epidemiology and Community Health", консумирането на седем или повече порции плодове и зеленчуци на ден може да окаже значително влияние върху живота ни.
Research published March 31, 2014 in the Journal of Epidemiology and Community Health suggests that eating seven or more servings of fruits and veggies every day may keep death at bay.

Консумацията на седем или повече порции плодове и зеленчуци на ден намалява риска от смърт от рак и сърдечно-съдови заболявания съответно с 25% и 31%.
Consuming seven or more servings of fruit and vegetables lowered the risks of dying of cancer and heart disease by 25 percent and 31 percent respectively.

В едно проучване през 2004, проведено от Харвардското медицинско училище, показва, че участници, които консумирали 3 или повече порции плодове дневно имали значително по-нисък риск от развитие на ексудативна("мокра") или напреднала сенилна макулна дегенерация.
A study at Harvard Medical School showed that participants who ate three or more servings of fruit daily had a substantially lower risk of"wet" or advanced AMD.

Необходимо е човек да консумира пет или повече порции плодове и зеленчуци всеки ден, тъй като това ниво на прием осигурява около три до шест милиграма бета-каротин.
One needs to consume five or more servings of fruits and vegetables every day, as this makes for an intake for about three to six milligrams of beta-carotene.

В едно проучване през 2004, проведено от Харвардското медицинско училище, показва, че участници, които консумирали 3 или повече порции плодове дневно имали значително по-нисък риск от развитие на ексудативна("мокра") или напреднала сенилна макулна дегенерация.
A 2004 study at Harvard Medical School showed that individuals who consumed 3 or more servings of fruit daily had a considerably lower risk of“wet” or advanced AMD.

Всеки знае. че приемането на пет и повече порции плодове и зеленчуци на ден може да намали риска от рак с 20%, но въпреки това под 40% от по-възрастните хора го правят.
Even though eating five or more servings of fruits and vegetables each day can reduce the risk of cancer by 20%, less than 40% of older people do so.

В едно проучване през 2004, проведено от Харвардското медицинско училище, показва, че участници, които консумирали 3 или повече порции плодове дневно имали значително по-нисък риск от развитие на ексудативна("мокра") или напреднала сенилна макулна дегенерация.
A Harvard Medical School study, in 2004, showed that people who had three or more servings of fruit daily had a substantially lower risk of“wet” or advanced Macular degeneration.

Препоръчваната консумация на 5 или повече порции плодове или зеленчуци дневно пък намалява този риск с 24% в сравнение с мъжете, които изяждат две и половина или по-малко порции дневно.
Eating the recommended five servings of fruit or vegetables or more a day was also found to decrease risk by 24%, compared to men who ate two-and-a-half servings or less.

При едно ограничено проучване на повече от 1 000 възрастни в Лос Анджелис и Луизиана, тези, които се хранели с 5 или повече порции плодове и зеленчуци на ден, не консумирали значително по-малко алкохол, сода, сладки неща, бисквити и чипс.
In a cross-section of more than a thousand adults in LA and Louisiana, those that ate five or more servings of fruits and veggies a day did not consume significantly less alcohol, soda, candy, cookies, and chips.

След диагноза, жените с рак на гърдата могат да намалят риска си от умиране почти на половина- рецептор на естрогените положителен; рецептор на естрогените отрицателен- само чрез въвеждане на прости, малки промени в начина на живот: 5 или повече порции плодове и зеленчуци на ден и само 30 минути ходене на ден, 6 дни в седмицата.
After diagnosis, women with breast cancer may cut their risk of dying nearly in half by just instituting simple, modest lifestyle changes- 5 or more servings of fruits and veggies a day and walking 30 minutes a day, 6 days a week.

Според ново проучване, публикувано в списанието JAMA Internal Medicine, жените, които ядат 2, 3 или повече порции плодове и зеленчуци с високо съдържание на пестициди, имат 18% по-малка вероятност да забременеят и 26% по-малка вероятност да износят живо и здраво бебе.
But according to a new study published in the journal JAMA Internal Medicine, women who ate 2.3 servings or more of high-pesticide-residue fruits and vegetables had an 18 percent lower probability of getting pregnant and a 26 percent lower probability of giving birth to a live baby.

Толкова много, че 2014 вестник по епидемиология и обществено здравеопазване проучване установи, че хората, които ядат седем или повече порции плодове дневно и зеленчуци са 42 процента по-малко вероятно да преобръщам за всеки един ден в сравнение с хората, които ядат малко, за да не се произвеждат.
So much so that a 2014 Journal of Epidemiology& Community Health study found that people who eat seven or more daily servings of fruit and vegetables are 42 percent less likely to keel over on any given day compared to people who eat little to no produce.

Консумирайте не повече от 3 порции плодове на ден.
Consume no more than 3 servings of fruit per day.

Човек трябва обаче Видимо съдържание на фруктоза Не съхранявайте повече от две порции плодове на ден.
One should, however, the Fructose content in view Do not keep more than two servings of fruit a day.

Има балансирана диета, която включва повече от три порции плодове и зеленчуци на ден, яде риба два пъти седмично и рядко се храни с преработено месо.
Eats a balanced diet that includes more than three portions of fruit and vegetables a day, eats fish twice a week and rarely eats processed meat.

Резултатите подкрепят препоръката, че хората, получаващи повече от пет порции плодове и зеленчуци на ден, вероятно значително ще намали броя на ударите в световен мащаб, според предишни изследвания”.
The results support the recommendation that people get more than five servings of fruits and vegetables a day, which would likely lead to a major reduction in the number of strokes worldwide, according to previous research.”.

Изследователите са установили, че повече от 30% от хората в състояние на психическо благосъстояние консумират 5 или повече порции пресни плодове или зеленчуци дневно.
Researchers have found that more than 30% of people in a state of mental well-being consume 5 or more servings of fresh fruit or vegetables daily.

За да има балансирана диета, човек трябва да консумира повече от 5 порции сурови плодове и зеленчуци всеки ден, В действителност, по-малко от 6% от възрастните мъже и 9% от възрастните жени консумират повече от 5 порции плодове и зеленчуци на ден.
To have a balanced diet, a person should consume more than 5 servings of raw fruits and vegetables every day. In reality, less than 6% of adult men and 9% of adult women are consuming more than 5 servings of fruits and vegetables a day.

Малки порции плодове.
Small pieces of fruit.

Как да използвам "повече порции плодове" в изречение

Също така не си струва да се напрягате, опитвайки се да изядете на всяка цена пет и повече порции плодове или зеленчуци. Същата полза бихте имали от 3 или 4 порции.