Примери за използване на Поредната порция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поредната порция Star Wars реклами!
Another Star Wars paper toy!Или отново се връща за поредната порция.
Това ще е поредната порция прочистване.
This will will be another whitewash.Ето защо поствам поредната порция от тях!
Ето я поредната порция немски шапки.
There you are, then. Another load of Kraut chitfers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малки порциипо-малки порцииголеми порциинова порциядопълнителна порциядвойна порцияпо-големи порциипълна порциядневна порцияпоредната порция
Повече
Използване с глаголи
Полицията изстреля поредната порция сълзотворен газ.
Поредната порция квалитетен немски блек метъл.
Another excellent French black metal record.Време е за поредната порция предизвикателство.
It's time for another composition challenge.И ето- отново сме тук с поредната порция модни съвети.
Here I am again, with yet another room makeover.Започваме поредната порция от„Кварталите на Барселона“!
We start another part of“The neighborhoods of Barcelona”!В края на 2016 започнахме поредната порция реновации.
So in the end of 2016 we started yet another project.Поредната порция некомпетентност от народните ни избранници.
Не. Навярно предава поредната порция документи на Клиф Барнс.
No, she's probably out giving more papers to Cliff Barnes.Поредната порция неприятности за Волфсбург обаче не закъсня след срамни заключителни минути в домакинството на Байер Леверкузен.
Another portion trouble for Wolfsburg but not late after embarrassing final minutes in the households of Bayer Leverkusen.Готови ли сте за поредната порция баскетболна креативност!?
Дори на Запад обаче не всички повярваха на поредната порция сведения, демонизиращи Башар Асад.
However, even in the West not everyone believed another portion of data demonizing Bashar al-Assad.Той ще ви предложи поредната порция модерна музикална селекция, поднесена с много настроение и динамика.
He will offer you another piece of modern music selection, presented with great mood and dynamism.Ние обаче го изяждаме и добавяме поредната порция токсини и свободни радикали.
Сайтът WikiLeaks публикува поредната порция секретни документи на ЦРУ в рамките на серията публикации под кодовото име Vault 7.
Portal WikiLeaks has published a new batch of confidential CIA documents as part of Забавни са да ги гледа човек как седят в гнездата си под палещото слънце ичакат родителите им да донесат поредната порция полу-смляна риба.
They are funny to watch, sitting in their nests under the burning sun,waiting for their parents to bring them another portion of pre-digested fish.Преди две седмици получихме поредната порция почивни дни, а с тях и първата неприятна изненада.
Two weeks ago we had a new portion of holidays and Но това е само поредната порция от дългата верига санкции, които Украйна започна да въвежда от 2014 г. след анексията на Крим от Русия.
And this is just another piece in a long series of sanctions, which Ukraine has started to introduce in 2014 after the annexation of Crimea by Russia.Днес ние разкаже за 5-необичайните в света на материали,ние решихме да ви направи поредната порция готини парчета и направи малък преглед на най-интересните материали.
Today we will tell you about the 5 most unusual materials in the world.We decided to please you with another portion of cool pieces and made a short survey of the most interesting materials.Покланяйки се пред тези статуи, техният мир за кратко е възстановен, ноне след дълго те отново се озовават пред кумира за поредната порция поклон и за поредната порция душевен мир.
Worshiping these statues, their peace is restored for a while, butsoon they are against in front of the idol for the next portion worship and the next portion soul peace.Поредната порция адреналин ще връхлети феновете на мотоциклетите и високите скорости на 26 април, когато откритият паркинг на Мол Варна отново ще стане арена на Пролетен мото фест„Варна 2015“.
Fans of motorcycles and high speeds will experience yet another surge of adrenaline on April 26, when the outdoor parking of Mall Varna will again become the arena of the Spring Moto Fest"Varna 2015".Тролски сайт, регистриран от Емил Дриндолов, бивш служител на в-к Класа и член на Националния съвет на русофилите,публикува поредната порция анонимни клевети срещу Биволъ.
A troll site, registered by Emil Drindolov, a former employee of the newspaper Klasa(Class) and a member of the National Council of the pro-Russians,has published another portion of anonymous slander against Bivol.Поредната порция от този вътрешнопаралелен и незабележим процес започна още в края на октомври, когато британският премиер се появи на Европейския съвет в Брюксел за втори път, откакто беше избран.
Another portion of this interparalel and subtle process started yet in the end of October when the British Prime Minister appeared for a European Council in Brussels for a second time, since he has been elected in office.На първо място, нашият подход разглежда обществените пространстване като инертна обективност, жертва на поредната порция интервенции на„чалгари“ или пък готова да приеме„глътка нормалност“ от„инвеститори с добър вкус“, а като места.
Firstly, our approach looks at public spaces not as if they were inert andobjectively given- subject to the latest portion of interventions by‘chalga music listeners' or ready Представяме ви поредната порция на изключително обаятелни обитатели на приют Богров- с различни имена, цветове и характери, но всички те целящи едно- да спечелят ВАШЕТО сърце и да се подвизават във вашето легло!
We present to you another portion charming inhabitants of the Bogrov shelter- with different names, colors and personalities, but all aiming the same- Лидерите на ЕС бяха твърде заети със собствените си проблеми изатова обърнаха внимание единствено на поредната порция тежки атентати в Турция, която се превърна в ключов камък за оцеляването на ЕС, застрашено от бежанската криза.
