Какво е " ПОВИШЕНИЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА " на Английски - превод на Английски

• temperature rises
• temperature increases

Примери за използване на Повишение на температурата на Български и техните преводи на Английски

Леко повишение на температурата.
A slight increase in temperature.

Доста често дори няма повишение на температурата.
Quite often, there is not even a rise in temperature.

Може да има и повишение на температурата, но невинаги.
May increase the temperature, but not always.

Докато гнойта още течеше, един ден бяхме изненадани с ново повишение на температурата.
While it was still flowing we were surprised one day by a renewed rise in temperature.

Може да има и повишение на температурата, но невинаги.
There may also be a mild fever, but not always.

Общото състояние постепенно започва да се влошава, има леко повишение на температурата.
The general condition gradually begins to worsen, there is a slight increase in temperature.

С патологичен лактостаз вече има повишение на температурата до 38 градуса или малко по-високо.
With pathological lactostasis, there is already an increase in temperature to 38 degrees or slightly higher.

Понякога леко повишение на температурата се дължи на факта, че детето е прекалено топло обвито.
Sometimes a slight increase in temperature is due to the fact that the child is too warmly wrapped.

Обикновено това не се сърди. Детето може да е здраво или да има повишение на температурата до незначителни показатели за един, два дни.
The child may be healthy or there is a rise in temperature to insignificant indicators for one, two days.

То изтъква опасността от повишение на температурата отвъд целта на ООН от 1, 5 градуса и отправя дълъг списък с препоръки.
It cites the dangers of temperature increases beyond the UN goal of 1.5 °C and makes a long list of recommendations.

През последните сто години районът на Алпите претърпя повишение на температурата от 1, 48 °C- два пъти средното глобално увеличение.
The Alpine region has experienced temperature increases of 1.48 °C in the last hundred years- twice the global average.

Средното повишение на температурата в Австралия е било с около 1, 4 градуса над нивата преди индустриалната епоха преди пожарите през това лято, което показва по-бърз темп на затопляне от средното за целия свят от 1, 1 градуса.
Average temperature rises in Australia were about 1.4 degress Celsius above pre-industrial levels before this season's fires, showing a more rapid rate of heating than the global average of 1.1C.

През последните сто години районът на Алпите претърпя повишение на температурата от 1, 48 °C- два пъти средното глобално увеличение.
In the last 100 years the Alpine region has experienced temperature increases of 1,48°C- this is twice the global average.

Повишение на температурата само с 2.1º C през следващите 30 години може до повлияе лошо на растенията и на свой ред в световен мащаб да всее хаос в шоколадовата индустрия, съобщава Националната океанска и атмосферна администрация на САЩ.
A temperature rise of just 2.1C over the next 30 years caused by global warming could spell an end for the chocolate industry worldwide, according to the US National Oceanic and Atmospheric Administration.

През последните сто години районът на Алпите претърпя повишение на температурата от 1, 48 °C- два пъти средното глобално увеличение.
The Alpine region, however, has experienced temperature increases of 1.48°C in the last hundred years- twice the global average.

Срещата на върха за климата в понеделник е предназначена да генерира инерция около постигането на целите на Парижкото споразумение от 2015 г., което има за цел да ограничи глобалното повишение на температурата до под 2 градуса по Целзий.
Monday's climate summit is designed to generate momentum around meeting the goals of the 2015 Paris accord, which aims to limit global temperature increases to less than 2 degrees Celsius(3.6 degrees Fahrenheit).

За да се избегне напрежението на намотката, надвишава максималното допустимо повишение на температурата на намотката или намотката над емайловия клас на изолация на проводниците.
To avoid the coil voltage exceeds the maximum allowable voltage or coil temperature rise over the enameled wire insulation class.

Повишение на температурата само с 2.1º C през следващите 30 години може до повлияе лошо на растенията и на свой ред в световен мащаб да всее хаос в шоколадовата индустрия, съобщава Националната океанска и атмосферна администрация на САЩ.
But a temperature rise of just 2.1C over the next 30 years caused by global warming is set to wreak havoc for the plants- and in turn the worldwide chocolate industry, according to the US National Oceanic and Atmospheric Administration.

В Париж преди три години страните се ангажираха да ограничат глобалното повишение на температурата до значително под 2 градуса по Целзий(3.6 градуса по Фаренхайт) и до по-безопасната граница от 1.5 градуса по Целзий, ако изобщо е възможно.
In Paris three years ago, countries committed to limit global temperature rises to well below 2° Celsius(3.6° Fahrenheit), and to the safer cap of 1.5°C if at all possible.

Като цяло, за България търсенето на енергия ще намалее с около 1, 9 процента при оптимистичния сценарий с 2 градуса повишение на температурата и с около 10, 7 процента при песимистичния сценарий с 4 градуса повишение на температурата.
Overall for Bulgaria, energy demand falls by about 1.9 percent in the optimistic scenario with 2 degrees temperature rise, and by about 10.7 percent in the pessimistic case with 4 degrees temperature rise.

Роб Дженкинсън, директор на корпоративното устойчиво развитие към СКФ, каза, че сключеното в Париж споразумение сега трябва да доведе до изобилие от разумни и предизвикателни закони- въвеждайки практическите мерки, които ще ограничат по-нататъшно повишение на температурата до по-малко от 2 градуса C.
Rob Jenkinson, director of corporate sustainability at SKF, says the agreement reached in Paris must now lead to a raft of sensible and challenging legislation- introducing the practical measures that will restrict future temperature rises to less than 2 degrees C.

Второто е повишението на температурата, причинено от захранването.
The second is the temperature rise caused by the power supply.

Повишението на температурата се определя като се отчете температурата, достигната в края на опита.
Determine the temperature rise by recording the final temperature of the water.

Повишението на температурите ще предизвика по-тежки бури, урагани и екстремни валежи.
Rising temperatures will trigger more intense storms, hurricanes and extreme rainfall events.

Овулацията обикновено става в началото на повишението на температурата, което се поддържа в продължение на най-малко 3 дни.
Ovulation usually happens at the beginning of a temperature rise that's sustained for at least 3 days.

Без справяне с емисиите на CO2 ние не можем да се преборим с изменението на климата и да удържим повишението на температурата под 2°C над прединдустриалните ера”.
Without tackling CO2 emissions, we cannot tackle climate change and keep temperature increases to below 2°C above the pre-industrial era,” said Taalas.

Съкращенията в парниковите емисии трябва да бъдат утроени, за да се запази повишението на температурата под 2 градуса.
Significant reductions of greenhouse gas emissions are required in order to keep temperature increases below two degrees.

Без справяне с емисиите на CO2 ние не можем да се преборим с изменението на климата и да удържим повишението на температурата под 2°C над прединдустриалните ера”.
Without tackling carbon dioxide emissions, we cannot tackle climate change and keep temperature increases to below 2 degrees Celsius above the pre-industrial era.

Обитателите в арктичните райони често първи усещат влиянието на повишението на температурите и на нивото на океана.
Inhabited in arctic regions, they are often the first to feel the influence of rising temperatures and sea levels.

Обитателите в арктичните райони често първи усещат влиянието на повишението на температурите и на нивото на океана.
Polar bears are often the first to feel the impact of rising temperatures and oceans.

Как да използвам "повишение на температурата" в изречение

Заболяването започва остро, с треска, бързо повишение на температурата и развитие на токсиинфекциозен синдром.

Засяга предимно възрастни хора и протича със зачервяване и оток в засегнатите места, повишение на температурата и втрисане.

Освен това лекото повишение на температурата – тези христоматийни 37.2 градуса, също водят до дехидратация на организма, и предизвикват жажда.

Симптоматично облекчаване на симптомите, като болка, оток, зачервяване и локално повишение на температурата при миалгии, мускулно-скелетни болки, ставни болки и др;

11.2.3.1.Клинични прояви: повишение на температурата със или без втрисане и без данни за хемолиза, в по-тежките случаи главоболие, гадене, повръщане, тахикардия.

Между другото, лете, по време на най-големите жеги, често също може да бъде наблюдавано начало на повишение на температурата преди изгрев.

Зареждане, по-продължително от необходимото, т. е. презареж­дане; е недопустимо — получава се повишение на температурата и корозия на решетките. г /к

Няма механичен топлинен ефект, самите уреди не излъчват топлина. Има локално повишение на температурата в барокамерите, която идва от вашето тяло.

Наблюдава се локално повишение на температурата в барокамерите, която всъщност идва от тялото. Няма механичен топлинен ефект, уредите не излъчват топлина.

Febris intermitens – с повишение на температурата до 39 °С, 40 °С, като колебанията и водят до спадене до и под 37 °С.