Какво е " ПОДКРЕПЯТ ХИПОТЕЗАТА " на Английски - превод на Английски

• support the hypothesis
• support a theory
• back up the hypothesis

Примери за използване на Подкрепят хипотезата на Български и техните преводи на Английски

Тези резултати подкрепят хипотезата, че водещи.
This finding supports the hypothesis that participants will be.

Тези открития подкрепят хипотезата, че през древни времена тук се е намирал един от градовете на Атон.
These findings support the hypothesis that during ancient times one of the cities of Athos was located here.

Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.
While geologists disagree on some aspects about how the canyon was created, several recent studies support a theory that the Colorado River established its course through the area about 5 to 6 million years ago.

Не всички проучвания подкрепят хипотезата, но протеинът явно е по-силен от въглехидратите и мазнините.
Not all studies support the hypothesis, but protein is clearly more satiating than carbs and fat33.

Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.
While geologists are discussing some aspects of the canyon's incision history, several recent studies support the hypothesis that the Colorado River set its course through the area about 5 to 6 million years ago.

Не всички проучвания подкрепят хипотезата, но протеинът явно е по-силен от въглехидратите и мазнините.
Not all studies support the hypothesis, but it has been proven that protein is more satiating than carbs and fat.

Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.
Although there has been some geological debate about the inception of the canyon, recent studies support the hypothesis that the Colorado River established its course through the park around five to six million years ago.

Не всички проучвания подкрепят хипотезата, но протеинът явно е по-силен от въглехидратите и мазнините.
Not all studies support the hypothesis, but the protein is clearly more satiating than carbohydrates and fats33.

Докато някои аспекти свързани с историята на каньона се обсъждат от геолози, няколко скорошни изследвания подкрепят хипотезата, че река Колорадо е установила своя ход през района преди около 5- 6 милиона години.
While some aspects of the history of incision of the canyon are debated by geologists, several recent studies support the hypothesis that the Colorado River established its course through the area about 5 to 6 million years ago.

Изводите от изследването подкрепят хипотезата, че секрецията на кортизол може да представлява връзка между разпределението на стреса и корема.
Research findings support the hypothesis that cortisol secretion might represent a connection between stress and abdominal fat distribution.

Тези данни показват, че механизмът на действие на тианептин е различен от SSRIs и подкрепят хипотезата, че механизмът на действие на тианептин се отнася до изменение на глутаминергичната активност в амигдалата и хипокампа.
These data demonstrate that the mechanism of action of tianeptine is distinct from SSRIs and support the hypothesis that the mechanism of action of tianeptine relates to alteration of glutaminergic activity in the amygdala and the hippocampus.

Настоящите резултати подкрепят хипотезата, че консумацията на орехи при хората може да потисне растежа и оцеляването на рака на гърдата", казва Хардман.
These results support the hypothesis that, in humans, walnut consumption could suppress growth and survival of breast cancers," Hardman said.

Че различни групи изследователи, наблюдавали вируса в няколко страни все по-често подкрепят хипотезата, че когато има близък контакт новел коронавирус може да се предава от човек на човек," заяви представител на Световната здравна организация в неделя.
Different clusters seen in multiple countries increasingly support the hypothesis that when there is close contact this novel coronavirus can transmit from person to person," WHO said on Sunday.

Различни доказателства подкрепят хипотезата, че хората, склонни към фантазиране, често се потапят в комплексни въображаеми светове и бъркат фантазията с реалността.
Mixed evidence supports the theory that fantasy-prone people engage in elaborate imaginings and often confuse fantasy with reality.

Той също така твърди, че докато"има много наблюдения в космологията, които подкрепят хипотезата, че Вселената е преминава през период на бърза експанзия, няма преки доказателства, че това разширяване е започнало със сингулярност".
He said that“there are many observations in cosmology” that support the hypothesis that the universe went through a period of rapid expansion, but that there is no direct evidence that this expansion started with a singularity.

Резултати като тези подкрепят хипотезата, че пробиотиците имат потенциала да променят нашите настроения и да заздравяват имунната ни система.
Results like this fully support the hypothesis that probiotics have the potential to change our moods as well as strengthening our immune systems.

Резултатите от лабораторните експерименти с витамин B3 на екип от изследователи от НАСА подкрепят хипотезата, че произходът на живота може да е бил подпомогнат с доставка на"биологично важни молекули, произведени в космоса, достигнали до Земята чрез комети и метеорити"….
The results of laboratory experiments involving Vitamin B3 by a team of NASA researchers support a theory that the origin of life may have been assisted by a supply of'biologically important molecules produced in space and….

Доказателствата подкрепят хипотезата, че повечето видове, било то птици, молци или риби, а също и съвременните хора, са възникнали наскоро и не са имали време да развият много генетично разнообразие.
Ample evidence supports the theory that most species, be it a bird or a moth, or a fish, like modern humans, arose very recently and have not had enough time to develop a lot of genetic diversity.

Резултатите от експериментални и клинични проучвания подкрепят хипотезата, че тютюнопушенето повишава оксидативния стрес като потенциален механизъм за иницииране на сърдечно-съдова дисфункция.
Experimental and clinical data support the hypothesis that increased oxidative exposure may be a potential mechanism for initiating cardiovascular dysfunction.

Доказателствата подкрепят хипотезата, че повечето видове, било то птици, молци или риби, а също и съвременните хора, са възникнали наскоро и не са имали време да развият много генетично разнообразие.
The mass of evidence supports the hypothesis that most species, be it a bird or a moth or a fish, like modern humans, arose recently and have not had time to develop a lot of genetic diversity.

Други публикации през 2010 г. и 2011 г. от същите автори подкрепят хипотезата, че приложението на фолкодин може да увеличи вероятността от анафилактична реакция при излагане на пациентите на NMBA.
Further publications in 2010 and 2011 from the same authors supported the hypothesis that pholcodine use may increase the likelihood of patients having an anaphylactic reaction if they are exposed to an NMBA.

Резултатите подкрепят хипотезата, че„за лечението на заболяванията, суровият екстракт от куркума е по-ефикасен от пречистеното съединение куркумин”, защото той предлага пълния спектър от съдържащите се в билката куркуминоиди.
The results supported the hypothesis that“a crude extract of turmeric is more effective than the purified compound curcumin in curing human ailments” because it offers the full spectrum of curcuminoids.

Авторите споделят:“Нашите резултати подкрепят хипотезата, че излагането на ниски концентрации на РМ2.5 повишава риска от пременопаузен рак на гърдата.”.
The authors comment:“Our results support the hypothesis that exposure to low concentrations of PM2.5 increases the risk for pre-menopausal breast cancer.”.

Резултатите подкрепят хипотезата, че високо социално тревожните лица могат да демонстрират уникални социално-познавателни способности, повишена когнитивна емпатия и висока точност при преценката на психичното състояние на околните.
Results support the hypothesis that high socially anxious individuals may demonstrate a unique social-cognitive abilities profile with elevated cognitive empathy tendencies and high accuracy in affective mental state attributions.

Изследователите вярват, че резултатите подкрепят хипотезата, че малките РНК могат да помогнат за предаването на информация от родителите за околната среда на следващото поколение.
The researchers believe the results support the hypothesis that small RNAs could help transmit parental environmental information to the next generation.

От най-голямо значение е фактът, че различни групи изследователи, наблюдавали вируса в няколко страни все по-често подкрепят хипотезата, че когато има близък контакт новел коронавирус може да се предава от човек на човек," заяви представител на Световната здравна организация в неделя.
Of most concern, however, is the fact that the different clusters seen in multiple countries increasingly support the hypothesis that when there is close contact this novel coronavirus can transmit from person-to-person,” he said.

Тези наблюдения следователно подкрепят хипотезата за комбинация от тектонични и вулканични ефекти, отчитащи геоложки феномен, включващ сеизмични серии и вулканичен феномен", обяснява BRGM.
These observations therefore support the hypothesis of a combination of tectonic and volcanic effects explaining a geological phenomenon involving a seismic sequence and a volcanic phenomenon," BRGM said in an article.

Резултатите от лабораторните експерименти с витамин B3 на екип от изследователи от НАСА подкрепят хипотезата, че произходът на живота може да е бил подпомогнат с доставка на"биологично важни молекули, произведени в космоса, достигнали до Земята чрез комети и метеорити".
The results of laboratory experiments involving Vitamin B3 by a team of NASA researchers support a theory that the origin of life may have been assisted by a supply of'biologically important molecules produced in space and brought to Earth by comet and meteor impacts'.

Тези наблюдения следователно подкрепят хипотезата за комбинация от тектонични и вулканични ефекти, отчитащи геоложки феномен, включващ сеизмични серии и вулканичен феномен", обяснява BRGM.
These observations, therefore, back up the hypothesis of a combination of tectonic and volcanic effects accounting for a geological phenomenon involving a seismic sequence and a volcanic phenomenon,” the BRGM explains.

Все пак новите открития подкрепят хипотезата, че спецификацията в мозъка при раждането осигурява своеобразно скеле, което в крайна сметка води до точни селективни мозъчни региони при възрастни, казват изследователите.
Still, the new findings support the hypothesis that specification in the brain at birth provides a sort of scaffolding that ultimately leads to precise category-selective brain regions in adults, the researchers said.

Как да използвам "подкрепят хипотезата" в изречение

НАСА обяви нови научни открития, свързани с атмосферата на Червената планета, които разкриват важни данни от историята й и подкрепят хипотезата за жив...