Какво е " ПОДКРЕПЯ СЪТРУДНИЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• support cooperation
• supports cooperation
• supporting cooperation
• supports the collaboration

Примери за използване на Подкрепя сътрудничеството на Български и техните преводи на Английски

Подкрепя сътрудничеството между клъстери и бизнес мрежи;
Support the cooperation between clusters and business networks;

Програмата"Младежта в действие" е предназначена да развива и подкрепя сътрудничеството в областта на младежта в Европейския съюз.
The'Youth in Action' programme is intended to develop and support cooperation in the European Union youth field.

Фондът ще подкрепя сътрудничеството през пълния цикъл на отбранителните продукти и технологии.
The Fund would support cooperation during the whole cycle of defence product and technology development.

Партньорският консорциум на проекта“”M-CARE” подкрепя сътрудничеството между света на образованието и обучението(доставчици на ПОО);
M-CARE's work and consortium composition supports the cooperation between the world of education and training(VET providers);

ЕС подкрепя сътрудничеството за това извършителите да бъдат изправени пред съда, но каква е съдбата на милионите жертви на престъпления?
The EU supports cooperation to bring criminals to justice, but what happens to the millions of crime victims?

За да се бори с киберпрестъпността ЕС прилага законодателство и подкрепя сътрудничеството като част от стратегията на ЕС за киберсигурност от 2013 г.
To tackle cybercrime, the EU has implemented legislation and supports cooperation as part of the 2013 EU Cybersecurity Strategy.

ЕС подкрепя сътрудничеството между политиците и диалога със спортните организации с цел насърчаване на положителните ценности, свързани със спорта, и справяне с предизвикателствата. Спортът в програма"Еразъм+".
The EU supports cooperation between policymakers and dialogue with sports organisations, to promote the positive values associated with sport and tackle challenges.

Изменението включва и положителни стъпки по отношение на оперативната съвместимост и подкрепя сътрудничеството в областта на превенцията и диагностиката.
The amendment also includes positive steps on interoperability, and supports cooperation in the areas of prevention and diagnostics.

Министерството на инфраструктурата и околната среда подкрепя сътрудничеството на ДООТ в рамките на националната си политика в подкрепа на прехода към горива с нула емисии.
The Ministry of Infrastructure and Environment supports the collaboration of the PTOs under its national policy to support the transition to zero emission fuels.

Да насърчава и подкрепя сътрудничеството и обмена на информация и опит между държавите членки в областта на безопасността и здравето при работа, включително и на информация за програмите за обучение;
(c) promote and support cooperation and exchange of information and experience amongst the Member States in the field of safety and health at work, including information on training programmes;

Освен TU Dortmund университет е член на консорциума университетската„Китай-NRW“ която подкрепя сътрудничеството между Китай и провинция Северен Рейн-Вестфалия и има офис е в Пекин.
Furthermore TU Dortmund University is a member of the university consortium“China-NRW” which supports the cooperation between China and the state of North Rhine-Westphalia and has an office is Beijing.

Да насърчава и подкрепя сътрудничеството и обмена на информация и опит между държавите членки в областта на безопасността и здравето при работа, включително и на информация за програмите за обучение;
To promote and support cooperation and the interchange of information and experience among EU member states in the area of occupational safety and health, including information on training programmes.

Музеят на науките в Италия разработи информационен портал i-CLEEN, който подкрепя сътрудничеството между преподавателите на науки и научните работници в развитието на IBSE ресурси по темите климат и енергетика.
Museo delle Scienze in Italy has developed an information gateway i-CLEEN which supports the collaboration between science teachers and researchers in developing inquiry-based resources on climate and energy.

Ще подкрепя сътрудничеството между националните органи в трансгранични ситуации, като им помага да гарантират лесното и ефективно спазване на правилата на ЕС за защита и регулиране на мобилността.
The ELA would also support cooperation between the different national authorities when addressing cross-border situations, by helping them ensure the simplest and easiest enforcement of EU protection and mobility rules.

Европейското трансгранично сътрудничество, известно като Интеррег А, подкрепя сътрудничеството между регионите от ниво NUTS III от най-малко две различни държави-членки, разположени непосредствено на границите или в непосредствена близост до тях.
Interreg cross-border cooperation, known as Interreg A, supports cooperation between NUTS III regions from at least two different Member States lying directly on the borders or adjacent to them.

Второ, ще подкрепя сътрудничеството между националните органи в трансгранични ситуации, като им помага да гарантират лесното и ефективно спазване на правилата на ЕС за защита и регулиране на мобилността.
Second, the Authority will support cooperation between national authorities in cross-border situations, by helping them ensure that the EU rules that protect and regulate mobility are easily and effectively followed.

Европейското трансгранично сътрудничество, известно като Интеррег А, подкрепя сътрудничеството между регионите от ниво NUTS III от най-малко две различни държави-членки, разположени непосредствено на границите или в непосредствена близост до тях.
Interreg A(cross-border cooperation) supports cooperation between adjacent NUTS III border regions in at least two different EU Member States or between EU Member States and some countries outside the EU.

Подкрепя сътрудничеството между секторите на околната среда и здравето чрез интегриране на политиката на международно и национално ниво във всички страни с офиси на РЕЦ, както и в Източна Европа, Кавказ и Централна Азия;
Support cooperation between the environment and health sectors by means of policy integration at international and national level in all REC beneficiary countries and in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(the EECCA region);

Държавите-участнички отправят молба до агенцията, действуваща в рамките на своя устав, да прави всичко възможно съгласно положенията на тази конвенция, за да допринася, улеснява и подкрепя сътрудничеството между държавите-участнички, предвидено в тази конвенция.
The States Parties request the Agency, acting within the framework of its Statute, use its best endeavors, in accordance with the provisions of this Convention to promote, facilitate and support cooperation among States Parties under this Convention.

Проектът подкрепя сътрудничеството между две страни със силно убеждение, че увеличаването на туристическите потоци между ТБ може да бъде постигнато чрез съвместни действия, пряко свързани с гражданите на двете страни.
The Project supports the cooperation between two countries with the strong belief that the increase of tourist flows between the CB area, can be achieved via joint actions engaging directly with citizens of both countries.

Държавите-участнички отправят молба до агенцията, действуваща в рамките на своя устав, да прави всичко възможно съгласно положенията на тази конвенция, за да допринася, улеснява и подкрепя сътрудничеството между държавите-участнички, предвидено в тази конвенция.
The Convention Contracting States requests the Agency, acting within the framework of its statutes, in accordance with the provisions of this Convention to endeavour as far as possible to promote, facilitate and support cooperation among the Convention Contracting States.

Този проект подкрепя сътрудничеството между партньори от Гърция и България с твърдото убеждение, че увеличаването на туристическите потоци между ТБ може да бъде постигнато чрез защита и насърчаване на културното наследство и пряко ангажиране с гражданите на двете страни.
That Project supports the cooperation between partners from Greece and Bulgaria with the strong belief that the increase of tourist flows between the CB area can be achieved by the protection and promotion of cultural heritage and engaging directly with citizens of both countries.

Държавите-участнички отправят молба до агенцията, действуваща в рамките на своя устав, да прави всичко възможно съгласно положенията на тази конвенция, за да допринася, улеснява и подкрепя сътрудничеството между държавите-участнички, предвидено в тази конвенция.
Art.1.3x The States Parties request the Agency, acting within the framework of its Statute, to use its best endeavours in accordance with the provisions of this Convention to promote, facilitate and support the cooperation between States Parties provided for in this Convention.

Наред с това Агенцията следва да насърчава и подкрепя сътрудничеството между съответните екипи CSIRT в случай на инциденти, атаки или нарушения в работата на мрежите или инфраструктурата, управлявани или защитавани от екипите CSIRT, които включват, действително или потенциално, най-малко два екипа CERT, като същевременно взема предвид надлежно стандартните оперативни процедури на мрежата на CSIRT.
Furthermore, the Agency should promote and support cooperation between the relevant CERTs in the event of incidents, attacks on or disruptions of networks or infrastructure managed or protected by the CERTs and involving or potentially involving at least two CERTs.

Въпросният орган трябва да подпомага справедливата трудова мобилност в рамките на ЕС, за да могат гражданите и предприятията да се възползват от възможностите на единния пазар, като същевременно подкрепя сътрудничеството между националните органи, включително за предотвратяване и преодоляване на социалните измами и злоупотреби.
It will support fair labour mobility within the EU, allowing citizens and businesses to seize the opportunities offered by the single market while supporting cooperation between national authorities, including in preventing and tackling social fraud and abuse.

Наред с това ENISA следва да насърчава и подкрепя сътрудничеството между съответните екипи CSIRT в случай на инциденти, атаки или нарушения в работата на мрежите или инфраструктурата, управлявани или защитавани от екипите CSIRT, които включват или са в състояние да включват най-малко два екипа CSIRT, като същевременно взема предвид надлежно стандартните оперативни процедури на мрежата на CSIRT.
Furthermore, the Agency should promote and support cooperation between the relevant CSIRTs in the event of incidents, attacks or disruptions of networks or infrastructure managed or protected by the CSIRTs and involving or potentially involving at least two CERTs while taking due account of the Standard Operating Procedures of the CSIRTs Network.

Този нов орган на ЕС ще подпомага справедливата трудова мобилност в рамките на ЕС, за да могат гражданите и предприятията да се възползват от възможностите на единния пазар, като същевременно подкрепя сътрудничеството между националните органи, включително за предотвратяване и преодоляване на социалните измами и злоупотреби.
The provisional agreement aims to establish this new EU authority to support fair labour mobility within the EU, allowing citizens and businesses to seize the opportunities offered by the single market while supporting cooperation between national authorities, including in preventing and tackling social fraud and abuse.

Комисията насърчава и подкрепя сътрудничеството и обмена на информация относно надзора на пазара в областта на енергийното етикетиране на продуктите между националните органи на държавите членки, отговарящи за надзора на пазара или натоварени с контрола над въвежданите на пазара на Съюза продукти, както и между тях и Комисията, наред с другото- чрез осигуряване на по-тясно участие на групите за административно сътрудничество по въпросите на екодизайна и енергийното етикетиране.
The Commission shall encourage and support cooperation and the exchange of information on market surveillance relating to the labelling of products between national authorities of the Member States that are responsible for market surveillance or in charge of the control of products entering the Union market and between them and the Commission, inter alia, by involving more closely the AdCos on Ecodesign and Energy Labelling.

Като има предвид, че създаването на длъжността на член на Комисията, отговарящ за Съюза на сигурност, свидетелства за ангажимента на ЕС да насърчава и подкрепя сътрудничеството между държавите членки по въпросите на вътрешната сигурност, както и да хармонизира законодателството в областта на борбата с тероризма и да се погрижи за задълбочаването на сътрудничеството между правоприлагащите и съдебните органи при пълно съобразяване с факта, че тези въпроси са от компетентността на държавите членки, както е предвидено в Договорите;
Whereas the establishment of the position of Commissioner for Security Union signals the EU's commitment to encouraging and supporting cooperation between Member States on issues of internal security, as well as to harmonising counter-terrorism legislation and ensuring better cooperation between law enforcement and judicial authorities, while fully respecting the status of these matters as national competencies as laid down in the Treaties;

Как да използвам "подкрепя сътрудничеството" в изречение

ENISA осигурява административното обслужване и активно подкрепя сътрудничеството между ЕРИКС.

"Унгария винаги ще подкрепя сътрудничеството между България и Турция, защото границите трябва да се охраняват". Това заяви ...

Сътрудничество: подкрепя сътрудничеството в и между индустрията и академичната сфера с цел постигане на лидерство в ключови технологични области

Тя ще подкрепя сътрудничеството между националните власти в трансгранични спорове, като им помага да осигурят лесно спазване на правилата за защита на мобилността.

НБМ е създадена с цел да подпомага развитието на малкия и среден бизнес, да осигурява информационно своите фирми и да подкрепя сътрудничеството между тях.

Фондът ще подкрепя сътрудничеството под формата на споделяне на знания, обмен на добри практики и изграждане на капацитет в следните приоритетни сектори за 2014-2021: