Какво е " ПОДОБНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• such support
• such assistance

Примери за използване на Подобна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

За момента подобна подкрепа няма.
But there is no such support at present.

Тя е перфектен кандидат за подобна подкрепа.
She is the perfect candidate for such attire.

За момента подобна подкрепа няма.
And at the moment there is no such support.

Тя е перфектен кандидат за подобна подкрепа.
This is a perfect candidate for that approach.

Не искам подобна подкрепа, не се нуждая и от твоята.
I don't need that kind of help and I don't need yours either.

Тя е перфектен кандидат за подобна подкрепа.
They are the perfect candidates for such a program.

Подобна подкрепа е необходима на национално, регионално и местно равнище.
Same support is required at national, regional and local level.

Трябва ли да търсим дивиденти от подобна подкрепа?
I should seek out this kind of support?

До момента не сме видели подобна подкрепа в Арабския регион“, заяви Хасен.
We have not seen so far such support occurring for the Arab region," Hacene said.

Тя е перфектен кандидат за подобна подкрепа.
She is a perfect candidate for this type of recognition.

Подобна подкрепа помага и, в умовете на ислямистите, морално легитимира техните действия.
Such support assists and, in the minds of the militants, morally legitimizes their actions.

Днес администрацията на Тръмп няма да намери подобна подкрепа.
Trump does not have such support today.

Подобна подкрепа е от изключително значение за неправителствена организация като Зелени Балкани.
Such support is extremely important for a non-governmental organization like Green Balkans.

А ти мислиш ли, че той ще одобри подобна подкрепа?
And you think he would approve of these fundamentalists?

Подобна подкрепа е решаваща- и сирийската опозиция има голямото желание да си я гарантира, след като Катар вече има нов водач.
Such support is crucial- and Syria's opposition is keen to lock it in, now that Qatar has a new ruler.

За съжаление няма социални условия за подобна подкрепа.
Unfortunately, there are no social conditions for such assistance.

Подобна подкрепа ще позволи и да се запази приемствеността по време на приватизационния процес, заявява организацията.
Such support is also in the interest of maintaining continuity during the privatisation process, the organisation says.

Затова е напълно редно и тя да очаква подобна подкрепа от него.
So there, its hard to expect that sort of support from him now.

Подобна подкрепа обаче би направила мечешка услуга на HDZ, тъй като така излиза, че SDP е най-остър в отбраната на националните интереси, смята Пицула.
Such support would be a disservice to the HDZ, for it makes it look like the SDP is the most intensive one in guarding the national interest, thinks Picula.

А повечето освободени затворници нямат подобна подкрепа.
And most inmates, when they're released, don't have that kind of support.

Подобна подкрепа засилва способността на страните от ЕС да изготвят и изпълняват политики в подкрепа на създаването на работни места и устойчивия растеж.
Such support reinforces the capacity of EU countries to design and implement policies to support job creation and sustainable growth.

Именно затова е изненадващо, че румънците масово предпочетоха да не изразят подобна подкрепа за„традицията“.
That is why it is surprising that the Romanian people have chosen en masse not to show similar support for“tradition”.

Подобна подкрепа зависи от предложената от Великобритания алтернатива на предпазния механизъм за ирландската граница- мярката, целяща да предотврати появата на"твърда" граница на остров Ирландия.
Such support rests on the UK's proposed alternative to the Irish backstop- the measure aimed at preventing a hard border on the island of Ireland.

Някои отделни европейски страни се присъединиха към САЩ в подкрепата за протестиращите, но Тилърсън изрази съжаление от липсата на подобна подкрепа от Европейския съюз.
Some individual European countries have joined the US in backing the protesters, but Tillerson lamented a lack of similar support from the 28-nation EU.

Тези средства са достъпни при условията, уредени в членове 72, 72а и 73 от настоящото споразумение, когато подобна подкрепа не може да бъде финансирана от бюджета на Съюза.
These funds are accessible under the conditions laid down in articles 72, 72 and 73 of this agreement where such assistance cannot be financed from the budget of the Union.

Често, когато откажем подобна подкрепа и обясним, че имаме нужда от средства, за да осигурим допълнителни специалисти, които да работят с децата, хората се отказват и се обиждат, че не приемаме желанието им за дарение.
Oftentimes, when we decline such support and explain that we need funding to provide these extra specialists, people give up, offended that we don't accept their wish for donation.

Макрон заяви, че Амазония представлява"белите дробове" на планетата, а лидерите изучават възможността за подобна подкрепа в Африка, също страдащи от пожари в дъждовните му гори.
He said the Amazon was the“lungs” of the planet and leaders were studying the possibility of similar support in Africa, also suffering from fires in its rainforests.

Подобна подкрепа, както и тази, която получаваме от видни автори, актьори и стотици обикновени хора, свидетелства за широкия спектър от наши поддръжници, което не позволява те да бъдат маргинализирани.
This kind of support, along with that given by well-known authors, actors, and many hundreds of individuals, shows a wide spectrum of support which prevents the pledgers from being easily marginalised.

При положение че нейните автоматични стабилизатори не са толкова обхватни като нашите в Европа, общата сума от преки стимули плюс автоматични стабилизатори означава, че подобна подкрепа се предоставя от двете страни на Атлантика.
Given that its automatic stabilisers are not as extensive as ours in Europe, the total sum of direct stimuli plus automatic stabilisers means that similar support is being given on both sides of the Atlantic.

Индия естествено одобрявала иредентистките претенции на Афганистан относно Пакистан и Съветския съюз също оказал подобна подкрепа за Афганистан като отмъщение за участието на Пакистан в подкрепяни от САЩ пактове за отбраната.
India endorsed Afghanistan's irredentist claims on Pakistan, and, in the mid-1950s, the Soviet Union extended a similar support to Afghanistan in retaliation to Pakistan's participation in U.S. sponsored defense pacts.

Как да използвам "подобна подкрепа" в изречение

- Неправителствени организации и общественици в България застанаха зад Вашата кауза, има ли подобна подкрепа и в Македония?

Подобна подкрепа никога не ни е липсвала. Знаем, че можем да разчитаме на нея и през следващите месеци.

Mount изображението диск в програмата Daemon Tools или подобна подкрепа на монтиране на диск формат на изображението изо виртуална.

И най-сетне, да допълним, че опитът на МВФ да изработва икономически програми за няколко седмици е безспорен и оправдаваше в същото време подобна подкрепа в една хаотична ситуация.