Какво е " ПОДОБНИ ОБЕЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• such promises
• such pledges

Примери за използване на Подобни обещания на Български и техните преводи на Английски

Не може да се правят подобни обещания.
Can't make those kinds of promises.

Подобни обещания означават ли много за вас?
Promises like that… they mean a lot to you?

Държавата не трябва да дава подобни обещания.
HR should not make such promises.

Подобни обещания сме чували неведнъж през последните 15 г.
I have heard such predictions for the last 15 years.

Кой не би„клъвнал“ на подобни обещания?
Who would not want to«peck» on such promises?

Други езикови училища могат да направят подобни обещания.
Other language schools may make similar promises.

Джонсън обаче е давал подобни обещания и преди.
But Johnson has gone back on such promises before.

Самата аз съм жертва на много подобни обещания.
I have myself been a victim of such promises.

Джонсън обаче е давал подобни обещания и преди.
Johnson has made similar claims before.

Как обаче да бъдат финансирани подобни обещания?
How will these promises be funded?

Никога не сме си разменяли подобни обещания, познавайки себе си.
We never exchanged such promises Knowing me knowing you.

На твое място не бих правил подобни обещания.
I wouldn't make those kind of promises if I was you.

Никога не сме си разменяли подобни обещания, познавайки себе си.
Let's never exchange such promises Knowing me knowing you.

Вече нямам увереност, че ще спазя подобни обещания.
I have lost the confidence to keep those kinds of promises.

Още малко подобни обещания и ще трябва да дам обет за мълчание.
Any more such promises and I shall have to take a vow of silence.

Сигурен съм, че никой няма да гласува пак за подобни обещания.
I am sure that nobody will vote for such promises again.

Подобни обещания са давани и преди на работниците, но рядко са изпълнявани.
Promises like these have been made previously and rarely are fulfilled.

И все пак, в известен смисъл Ерос е прав да дава подобни обещания.
And yet Eros is in a sense right to make this promise.

Дали е мъдро да даваш подобни обещания на пациенти в психиатрия?
I wonder if that's a wise thing to be promising patients in a psychiatric facility. No, no, no,?

Според мен е погрешно Парламентът да прави подобни обещания.
It is wrong, in my view, for Parliament to make promises of this kind.

В повечето случаи, обаче, подобни обещания се оказаха илюзорни, а много инвеститори изгубиха и главниците си.
More often than not, however, such pledges have been illusory- and many investors have lost their principal to boot.

Неговият противник Шабан Салиу от Македонския ромски съюз, даде подобни обещания.
His opponent, Shaban Saliu of the Macedonia Roma Union, made similar promises.

Европейските популисти процъфтяват върху подобни обещания и обвиняват политическите истеблишмънти, че продават страните им на имигранти.
European populists have run on such promises, and by accusing political establishments of selling out their countries to migrants.

Много от доставчиците оставят еднакво впечатление в началото: подобни метрики, подобни обещания.
Many providers appear the same at first glance: similar metrics, similar promises.

Има доста голям брой продукти, които предлагат подобни обещания, но повечето от тях просто са надценявани, и те често внесено са изключително неефективни.
There have been several products which supply similar guarantees, but most of them are just overselled, and they often wind up being exceptionally ineffective.

Вълненията обаче доведоха само до временно примирие, тъй като правителството и преди е правило подобни обещания и фармацевтите искат да видят дали този път ще им бъде платено.
But the brouhaha has created only a temporary truce as the government has made similar promises before and pharmacists wait to see if it will pay up this time.

Единственият влиятелен кандидат, който все още се въздържа от подобни обещания, е бившият вицепрезидент Джо Байдън, който е прекалено зает със спасяването на избирателната си кампания.
The only heavyweight candidate yet to refrain from such promises is former Vice President Joe Biden, who is too busy saving his campaign.

На среща помежду си през април Ким Чен Ун и южнокорейският президент Мун Дже Ин обявиха, че ще работят за освобождаването на Корейския полуостров от ядрени оръжия, макар начините за постигането на тази цел да не бяха уточнени, а предишни подобни обещания бяха загърбени.
At a summit in April, Kim Jong-un and South Korean President Moon Jae-in vowed to work to rid the peninsula of nuclear weapons, although the means of achieving this were not detailed and previous such pledges have been abandoned.

На първо място, подобно обещание е само горещ въздух.
First of all, such a promise is pure hot air.

Но Катерина винаги опровергавала да е имало подобно обещание.
But Catherine always denied making such a promise.

Как да използвам "подобни обещания" в изречение

Няма подобни обещания или споразумения, аз мога да ви демонстрирам това документално, ако някой поиска

Подобни обещания с цел привличане на клиенти, обаче, са нелоялна търговска практика. С какви други обещания продавачите привличат клиенти? Къде е границата между реалността и измамата?

„Ако си изядеш храната, ще ти купя..." Подобни обещания са по-опасни от уговорките. С тях рискувате да разглезите детето. То не трябва да се подкупва, за да се храни.