Какво е " ПОДПИСАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• signed
• signature
• signing

Примери за използване на Подписания на Български и техните преводи на Английски

Първа точка от подписания от тях.
The first of these signed.

Той не утвърждава подписания.
He did not confirm the signing.

Ето подписания договор и хонорара.
Here and fee agreement signed.

Дори не донесе подписания договор.
It's not even a signed treaty.

Според подписания документ страните ще….
In accordance with the signed document, the parties….

Изпращате отново подписания легализиран документ.
You send back the signed legalized document.

Подписът е под елемент в подписания документ.
The signature is subdivision in the signed document.

Тръмп нарече подписания от него закон за….
Mr Trump said he signed the law….

Изберете опция"Избери" и посочете подписания файл.
Select the option"Select" and enter the signed file.

ABC се нуждаят от подписания договор до 05:00.
ABC needs a signed contract on their desk by 5:00.

Застрахователят, който се съгласява да поеме риска, свързан подписания договор.
Insurer, who agrees to take the risk, related to the signed contract.

Погледнах го, подписания от родителите формуляр, му позоволява да играе.
I looked it up, this form signed by his parents allowing him to play.

Очаквам с нетърпение да получа подписания документ от вас в рамките на един час.
I look forward to receiving the signed documents from you within the hour.

Въведете име за подписания пакет в полето Име на файла, а след това щракнете върху Създай.
Enter a name for the signed package in the File name box, and then click Create.

Представения на доставчика електронен подпис на подписания електронен документ;
The electronic signature of the signed electronic document submitted to the provider;

Това се предвижда в подписания днес меморандум между двете компании.
The announcement was made at the signing ceremony between the two companies today.

Подписания формуляр за поръчка на BMW AG включително всички детайли и опции на избрания от вас автомобил.
A signed BMW AG Order Form including all details and options for your chosen vehicle.

EurActiv цитира копие от подписания документ, който отразява само политически намерения.
EurActiv quoted a copy of the signed document, which reflects only political intentions.

Търговията трябва да се извършва в съответствие с подписания клиентски договор и местните разпоредби.
All trading shall be conducted in accordance with the signed Customer Agreement and local regulations.

Първият екземпляр от подписания документ се изисква да предаде на счетоводния отдел.
The first copy of the signed document is required to surrender to the accounting department.

Засегнатият гражданин на трета страна подписва формуляра и получава копие на подписания формуляр.
The third-country national concerned shall sign the form and shall be given a copy of the signed form.

През 2012 и 2015 г. съдът отхвърли протестите на консерваторите към подписания от президента закон за здравеопазването.
The court in 2012 and 2015 rejected conservative challenges to his signature healthcare law.

Основният риск се крие в това, че подписания нотариален акт не се вписва в Агенция по вписванията същия ден.
The main risk lies in the fact that the title deed is not entered in Registry Agency at the day of its signing.

Че системата Панцир-С ще бъде доставена в Сърбия“през следващите няколко месеца в съответствие с подписания договор”….
The Pantsir-S system will be delivered to Serbia"in the next few months in accordance with the signed contract.".

Няколко неправителствени организации реагираха на подписания в петък документ, като обещаха да организират митинг на 16 септември.
A group of NGOs responded to Friday's signing with a promise to stage a rally on September 16th.

Съгласно подписания на 25 април 2005 г. присъединителен протокол България от 1 януари 2007 г. стана член на Европейския съюз.
According to the signed on April 25, 2005 protocol of accession, Bulgaria is a member of the European Union as from January 1, 2007.

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да изпрати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ подписания Договор в рамките на три дни от датата на получаване.
The CLIENT undertakes to send the signed contract to the CONTRACTOR within three days from the date of receipt.

Чрез подписания договор гарантираме финансирането й за три години- време, през което на Симона предстоят участия в Световните и Европейски Първенства.
By signing a contract guarantee its funding for three years- a time when Simona forthcoming participation in world and European championships.

Това става 30 години след Руско-турска война от 1877-78 г., която приключва с подписания на 3 март 1878 г. Санстефански мирен договор.
This is 30 years after the Russo-Turkish War of 1877-78, which ended with the signing of March 3, 1878 San Stefano peace treaty.

Държавният глава даде висока оценка на подписания вчера Договор за приятелство, добросъседство и сътрудничество между Република България и Република Македония….
The Head of State welcomed the signing of the Friendship, Good-neighborliness and Cooperation agreement between Bulgaria and the Republic of Macedonia.

Как да използвам "подписания" в изречение

Фюле установил Украине дедлайн для подписания ассоциации с ЕС

N 1090 — Российская газета Дата подписания 21 июля 2010 г.

Румънската армия марширува в Трансилвания, въпреки подписания предходната година Букурещки мирен договор

Текстът на подписания от страните меморандум беше прочетен бившият украински президент Леонид Кучма.

Кандидатът изпраща подписания формуляр за кандидатстване по пощата до Националната агенция, преди крайния срок.

През 1830 г., съгласно подписания Адрианополски мирен договор Турция признава независимостта на Гръцката държава.

Какво да се предприеме: Правителството трябва да остави подписания меморандум с „Уестингхауз“ без развитие.

Според подписания в Букурещ Меморандум за разбирателство от министър Николина Ангелкова и зам. министър-председателят и...

Премиерът Бойко Борисов поздрави Алексис Ципрас и Зоран Заев за подписания договор - Телевизия Европа