Какво е " ПОЕТО " на Английски - превод на Английски

• taken over
• undertaken
• assumed
• absorbed
• committed
• poetto

Примери за използване на Поето на Български и техните преводи на Английски

Бъде поето от президент Обама.
They are being led by President Obama.

Отровата ще бъде поето от устата им, кожата им.
The poison will be absorbed by their mouths, their skin.

С малко късмет, това ще бъде поето от букмейкърите.
With any luck, this will be taken over by the bookies.

То е било поето от Тайните служби на САЩ/.
It had been taken over by the United States Secret Service.

Предизвикателството е поето и целите са постигнати!
The challenge was taken up and the goals have been achieved!

Вие ще бъде поето от този завладяващ геймплей с няколко вида.
You will be absorbed by this captivating gameplay with several modes.

Медицинското обслужване е поето от един общопрактикуващ лекар.
Medical care is covered by a general practitioner.

След смъртта му, командването на Гент е поето от Франц Акерман.
After his death the command of Ghent was taken up by Franz Ackerman.

Медицинското обслужване е поето от един общо практикуващ лекар.
Medical care is covered by a general practitioner.

Разследването е поето от контратерористичния отдел на Скотланд ярд.
The investigation is being led by SO15, Scotland Yard's counter-terrorism command.

От тях за 19, 3 млрд. евро вече е поето правно задължение.
Of these, €19.3 billion have so far been legally committed.

Финансирането изцяло е поето от Министерството на външните работи на Франция.
Its funds are completely covered by the French Ministry of Foreign Affairs.

В близко бъдеще, нова област ще бъде поето от компютри, а именно карти.
In near future, a new area will be taken over by computers, namely maps.

Това предизвикателство било поето през 1919 г. от германския теоретик Теодор Калуца.
That challenge was taken up in 1919 by a German theorist, named Theodore Kaluza.

Целият град е поето със зомбита и играчът трябва да защити последния safehouse.
An entire city has been taken over by zombies and the player has to defend the last safehouse.

Председателството на ЕС бе поето от Австрия през януари.[AФП].
The EU Presidency was taken over by Austria in January.[AFP].

Целият град е поето със зомбита и играчът трябва да защити последния safehouse. Изберете лидер.
An entire city has been taken over by zombies and the player has to defend the last safehouse. Pick a leader.

През 2009 г. училището е поето от Sprachenzentrum Wöhler e.K.
In 2009 the school was taken over by the Sprachenzentrum Wöhler e.K. Germany.

Отровата ще бъде поето от устата им, кожата им. Те ще унищожи техните мозъци и половата система.
The poisons will be absorbed through their skin and mouths, and they will destroy their minds and reproductive systems.

Управлението на този проект беше поето от Държавна сигурност в 9 часа.
This project's command was taken over by the National Security Agency at 0900 hours.

Медицинското обслужване е поето от болничните заведения на територията на Велико Търново.
Medical care is covered by the hospitals in the territory of Veliko Tarnovo.

Това може да е друга еволюционна тактика, като се има предвид, че бремето на раждането е изцяло поето от жената.
This may be another evolutionary tactic, considering that the burden of childbirth is wholly taken over by the woman.

Това рязко покачване на цената е поето от публичната агенция с 25% субсидия от ЕФРР.
This cost escalation was absorbed by the public agency with a 25% subvention from ERDF.

Управлението на регионите е поето от емири, които налагат властта си с твърдост, насилие и нечовешки методи”, посочил Герхард Шиндлер.
Emirs have undertaken to govern the regions, imposing their power with firmness, violence and inhumane methods," stated Gerhard Schindler.

Работата, извършена от Министерството бе поето от Tropical Продукти институт(TPI) през 1958.
The work undertaken by the Department was taken over by the Tropical Products Institute(TPI) in 1958.

Що се отнася до личните данни, информацията се заличава две години след края на финансовата година, през която е поето правно задължение за средствата.
Where personal data are published, the information shall be removed two years after the end of the financial year in which the funds were legally committed.

По-късно управлението на туристическата дейност е поето от Silky Holidays, които я развиват много успешно и до днес.
Later the management of the business was undertaken by Silky Holidays who continue to manage it successfully.

Накрая, след последното ни заседание преди Коледа белгийското председателство приключи и ръководството на Съвета на Европейския съюз беше поето от Унгария.
Finally, since our last meeting before Christmas, the Belgian Presidency has ended, and the leadership of the European Union Council has been assumed by Hungary.

За следващата една година, председателството на Gate One ще бъде поето от Kornél Szepessy, генерален директор на ДАНО на Унгария- HungaroControl.
For the next one year term, Gate One chairmanship will be undertaken by Mr Kornél Szepessy, CEO of HungaroControl.

От една страна, не е налице„свободно поето задължение от едно към друго лице“(5), което би позволило прилагането на член 5, точка 1 от Регламент № 44/2001.
On the one hand, there is no‘obligation freely assumed by one party towards another'(5) which would trigger the application of Article 5(1) of Regulation No 44/2001.

Как да използвам "поето" в изречение

общото събрание на акционерите и в предложението за сключване на облигационен заем е поето задължение

Разследването е поето от Специализираната прокуратура и ще се води от следовател, уточниха от държавното обвинение.

Уточнени са последни детайли около лечението му в чужбина, което ще бъде поето от българската държава

Поето управление на многофамилни жилищни сгради чрез "НАДРБ" с предоставяне на услугата "Професионален домоуправител и касиер".

Random word:P/N = PN abbr (promissory note) ценна книга с поето обещание за плащане в определен срок.

*** до *** във властта. Неадекватно управление поето от глупаци, които не знаят за какво са избрани.

Всичко беше изконсумирано и поето без оплаквания. Всеки който имаше протести беше изяден, а неговата сметка опростена.

Лечението, поето от здравната каса, спира в момента, в който пациентът излезе от интензивното отделение, съобщи БТВ.

Според Парижкия договор от 1856 г. покровителството над християните в Отоманската империя е поето от „европейските държави”.

Тотев обаче се надява финансирането на новата Зоологическа градина да бъде поето поне частично от държавния бюджет.