Какво е " ПОЛАГАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• laying
• making
• putting
• doing
• to take

Примери за използване на Полагайки на Български и техните преводи на Английски

Полагайки тежък труд.
Doing hard labor.

Това е харизмата на един самотник, полагайки нови начини.
This is the charisma of a loner, laying new ways.

Полагайки доста усилия, а?
Making quite an effort, huh?

Астрономия астрофизика полагайки основите на десетилетия по-нататъшно.
Astronomy Astrophysics laying the foundation for decades of further.

Полагайки плочки в банята, направете го сами.
Laying tiles in the bathroom do it yourself.

Тя би могла да удостовери съвпадението, полагайки корубата върху лицето си.
She can certify the coincidence, placing the hollow on her face.

Полагайки покрива без ъгъл на отместване, листите трябва да се режат.
Laying the roof without offset angle, the sheets will need to be cut.

Те започват да се изразходват активно, полагайки началото на процеса на опустошението.
They begin to actively spend, laying the beginning of the process of devastation.

Ето защо, полагайки го, не се грижи за въздушната междина за вентилация отдолу.
Therefore, laying it, do not take care of the air gap for ventilation from the bottom.

Суши се съхранява в празни кошери, полагайки между тях корпус на мушама или полиетилен.
Sushi is stored in empty hives, laying an oilcloth or polyethylene between the hulls.

Отстранената черупка в бъдеще може да се използва като чиния, полагайки я на черен дроб и месо.
Removed shell in the future can be used as a plate, laying on her liver and meat.

Тъй като една част ще бъде по-висока, полагайки още три реда камъни, които ги събират по размер и форма.
Since one part will be higher up, laying three more rows of stones, picking them up in size and shape.

Отстранената черупка в бъдеще може да се използва като чиния, полагайки я на черен дроб и месо. Между другото.
Removed shell in the future can be used as a plate, laying on her liver and meat.

И тогава, полагайки настрани тези желания, вместо да се вкопчваме в тях, преживяваме нирода- преустановяването на страдание.
Then, by laying aside these desires rather than grasping at them, we experience the cessation of suffering.

Музикалният принос на самия Зиряб е голям, полагайки ранната основа за класическата испанска музика.
The musical contributions of Ziryab alone are staggering, laying the early groundwork for classic Spanish music.

На този ден служителите на страната почитат участниците в сраженията, полагайки венци на гроба на Незнайния воин.
On this day, the country's officials honor the participants of the fighting, laying wreaths at the Tomb of the Unknown Soldier.

Така казва Джон Кенеди в своята знаменита реч, полагайки клетва като 35- ия президент на САЩ на 20 януари 1961 г.
Kennedy in his inaugural address, made when he was sworn in as the 35th president of the United States at noon on January 20, 1961.

По този начин, полагайки някои усилия, след раждането на бебето, можете да се върнете към предишните си форми или дори да подобрите тялото си.
Thus, making some efforts, after the birth of the baby, you can return to your previous forms or even improve your body.

И двете страни имат стимул да преговарят отново помежду си, полагайки основите на взаимноизгодни работни отношения.
Both parties have an incentive to negotiate with each other again, laying the foundation for a mutually beneficial working relationship.

Полагайки бутилките на специално пригодени за това стендове, всеки ден те се завъртат леко, като резултатът от това е вертикална позиция с гърлото надолу.
Laying the bottles on specially designed stands every day they are slightly rotated and the result of this is a vertical position with the neck down.

Хамелеонът е способен да улови най-различни насекоми, полагайки езика си върху съответната плячка и надеждно приближавайки я.
The chameleon is able to catch a variety of different insects by putting its tongue over the respective prey and securely enclosing it.

Полагайки съзнателни усилия да прекарате първите пет минути от сутринта си, развивайки позитивни мисли, ще направите огромна промяна за целия си ден.
Making a conscious effort to spend the first five minutes of your morning cultivating positive thoughts will make a huge difference throughout the day.

В тоалетната можете да комбинирате керемиди с боядисани стени, полагайки плочки на места, където се очаква да паднат водни капчици и пени.
In the restroom you can combine tiles with painted walls, laying tiles in places where water droplets and foams are expected to fall.

В тези стихове е представено много ясно вечното изкушение на човека да търси спасение„в делата на ръцете си“, полагайки надеждата си в богатството, във властта, в успеха.
These verses clearly convey man's eternal temptation to seek salvation in the'work of his hands,' placing hope in wealth, power and success.".

Много местни перуанци отдават почит на инкските си предшественици, полагайки цветя в основата на Слънчевата порта, главният вход на Мачу Пикчу.
Many native Peruvians also honor their Incan ancestors by placing flowers at the base of the Sun Gate, the main entrance into Machu Picchu.

Не е трудно да се намерят красота съвети, които включват закупуване на много продукти, тон на времето пред огледалото и полагайки много усилия за незначителен резултат.
It's not hard to find beauty tips that involve buying a lot of products, spending a ton of time in front of the mirror, and putting in a lot of effort for a negligible result.

Впоследствие технологията и компанията бяха закупени от Apple, полагайки основите на това, което днес знаем като OS X, iOS, watchOS и App Store.
The company and technology were eventually purchased by Apple, laying the foundation for what we now know as OS X, iOS, watchOS, and the App Store.

С леко извиване на ръцете и обещание за торба пари двата италианските топ отбора пробват и втори път в състезанието през юни 1958 година, полагайки огромни усилия.
A little arm-twisting and the promise of big prize money paid off, and for the second attempt in June 1958 Italy's two top teams both made serious efforts with specially prepared cars.

Миналата година началникът на турския генерален щаб генерал Яшар Буюканът посети Гърция, полагайки основите за предложените мерки за изграждане на доверие.
Last year, Turkish Chief of General Staff General Yasar Buyukanit visited Greece, laying the groundwork for the proposed confidence-building measures.

Тогава Симон излезе напред и полагайки ръка на главата на детето, го погледна в очите и заповяда:“Излез от него, нечист дух; в името на Иисус, подчини ми се.”.
Then Simon stepped forward and, placing his hand on the head of the child, looked directly into his eyes and commanded:“Come out of him, you unclean spirit; in the name of Jesus obey me.”.

Как да използвам "полагайки" в изречение

• Режим ЕДНОВРЕМЕНЕН ПЕЧАТ, драстично увеличава продукцията ви, полагайки бялата подложка заедно с цветовете отгоре

Тривайз не отговори веднага, полагайки усилия да се овладее. Накрая продума с любезен, почти официален тон:

Да ги научат как да бъдат по-добри майки за своите деца, полагайки нужните и правилни, специални грижи.

Полагайки палеца си над свития показалец, когато свиваш юмруци, означава, че си невероятно мил и себеотрицателен човек.

Специалисти от Кнауф България и Кнауф Македония дариха труда си, полагайки цялата подова настилка – 400 m2.

- лицето, което е навършило 14 години, като родителите или попечителите изразяват съгласието си, полагайки подпис в заявлението.

Изразяваме себе си ежедневно, доказвайки нашите възможности, полагайки основите на чисто и лесно бъдеще в международния транспорт и услуги.

Поздравления! :) И попътен вятър с начинанието :) Имаш ли търпение, полагайки целенасочени усилия, ще осъществиш мечтите си :)

„Ръкополагане” означава „да се сложи ръка” или полагайки ръка върху главата на някой, да му се Continue reading →

AVAdiary Portal Защото полагайки фон дьо тен на лицето си вие полагате цялостна грижа за него. Доктор Х мама Галентин.