Какво е " ПОНАСТОЯЩЕМ ПРИЕМАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you are currently taking

Примери за използване на Понастоящем приемате на Български и техните преводи на Английски

Ако понастоящем приемате 60 mg Lixiana.
If you currently take 60 mg Lixiana.

Ако не вземате диуретик и кръвното Ви налягане остава високо, говорете с Вашия лекар за добавяне на едно или за замяна на лекарство, което понастоящем приемате с диуретик.
If you're not taking a diuretic and your blood pressure remains high, talk to your doctor about adding one or replacing a drug you currently take.

Ако понастоящем приемате 30 mg(намалена доза) Roteas.
If you currently take 30 mg(dose reduced) Roteas.

Ако не вземате диуретик и кръвното Ви налягане остава високо, говорете с Вашия лекар за добавяне на едно или за замяна на лекарство, което понастоящем приемате с диуретик.
If you are not taking diuretics and still have high blood pressure, talk to your doctor about adding or replacing a medication you are currently taking with a diuretic.

Ако понастоящем приемате друго лекарство хелатор на желязото.
If you are currently taking another iron chelator medication.

Вие също не трябва да приемате тази добавка, ако страдате от кървене, ако понастоящем приемате лекарства за разреждане на кръвта или ако сте планирани за операция през следващите две седмици.
You should also not take this supplement if you suffer from a bleeding disorder, if you are currently taking blood thinners, or if you are scheduled for surgery within the next two weeks.

Ако понастоящем приемате някакви противосъсирващи лекарства, Вие не трябва да.
If you are currently taking any anticoagulation medicines, you must not receive Xiapex within.

Предвид ширината на хранителните добавки, които са на разположение без рецепта, важно е да обсъдите с очния си лекар всички лекарства, които понастоящем приемате по рецепта, билкови, витаминни, минерални и извънборсови продукти.
Given the breadth of nutritional supplements available over-the-counter, it is important to discuss with your eye doctor all prescription, herbal, vitamin, mineral, and over-the-counter remedies you currently take.

Ако понастоящем приемате някакви лекарства трябва да уведомите екипа на ImuPro за по-голяма сигурност.
If you are currently taking any medication you should advise the ImuPro team just to be certain.

Докато те не взаимодействат с каквито и да било лекарства, които понастоящем приемате, допълнителна доза от антиоксиданти и други естествени екстракти и подправки може да спомогне за поддържането на вашата имунна система и за предотвратяване на инфекциите.
As long as they don't interact with any medications you are currently taking, an extra dose of antioxidants and other natural extracts and spices can help support your immune system and prevent infection.

Ако понастоящем приемате лекарства, това може да се наложи да бъде управлявано по различен начин по време на бременност.
If you are currently taking medication, this may need to be managed differently during pregnancy.

Ако понастоящем приемате лекарства, които понижават кръвната Ви захар, уверете се, че сте се консултирали с Вашия лекар, преди да опитате сок от сок.
If you're currently taking medication that lowers your blood sugar, make sure to check with your doctor before giving pickle juice a try.

Ако понастоящем приемате ниска доза аспирин за профилактика на инфаркт или инсулт, трябва да продължите да го правите, освен ако не е посочено от Вашия лекар.
If you are currently taking low dose aspirin for the prevention of a heart attack or stroke, you should continue to do so unless specified by your Doctor.

Ако понастоящем приемате някое от следните лекарства, трябва да поговорите с вашия доставчик на здравни грижи, преди да вземете някоя от старите растителни продукти.
If you currently take any of the following medications, you should talk to your healthcare provider before taking any elder plant products.

Ако понастоящем приемате някакви противосъсирващи лекарства, Вие не трябва да получавате Xiapex в рамките на 7 дни след последната доза на Вашето противосъсирващо лекарство.
If you are currently taking any anticoagulation medicines, you must not receive Xiapex within 7 days of last dose of your anticoagulation medicine.

Ако понастоящем приемате или наскоро сте приемали антибиотици и развиете диария, свържете се с Вашия лекар, дори ако диарията е сравнително лека.
If you are currently taking or have recently taken antibiotics and you develop diarrhea, contact your doctor, even if the diarrhea is relatively mild.

Ако понастоящем приемате някое от следните лекарства, трябва да поговорите с вашия доставчик на здравни грижи, преди да вземете някоя от старите растителни продукти.
If you currently take any of the following medications, you should talk to your health care provider before using an elderberry supplement or any other elder plant products.

Така че, ако понастоящем приемате креатин, но не следвате правилната формула за употреба или ако никога не сте го взели преди това, но сте били любопитни, сега може би е идеалното време да опитате.
So, if you're currently taking creatine but are not following a correct formula for use, or if you have never taken it before but have been curious, now might be the perfect time to give it a try.

Ако понастоящем приемате лекарства за кръвно налягане или има вероятност да ги приемате в бъдеще, отделете време да научите за нежеланите реакции и да работите с Вашия лекар, за да ги наблюдавате и контролирате.
If you currently take blood pressure medications, or are likely to take them in the future, take the time to learn about the side effects and work with your doctor to monitor and control them.

Понастоящем приемате или през последните няколко месеца сте приемали лекарството амиодарон за лечение на неравномерен сърдечен ритъм(Вашият лекар може да обмисли алтернативни лечения, ако сте приемали това лекарство).
You currently take, or have taken in the last few months, the medicine amiodarone to treat irregular heartbeats(your doctor may consider alternative treatments if you have taken this medicine).

Ако понастоящем приемате хормонални противозачатъчни(например хапчета против забременяване)(вижте„Други лекарства и Esmya”), трябва да използвате алтернативен, надежден бариерен метод за предпазване от бременност(като например презерватив), докато приемате Esmya.
If you are currently taking hormonal contraception(for example birth control pills)(see“Other medicines and Esmya”) you should use an alternative reliable barrier contraceptive method(such as a condom) while taking Esmya.

Ако понастоящем приемате антиретровирусни средства или антимикробна профилактика срещу опортюнистични инфекции, трябва да се придържате към предписаното Ви лечение и да следвате съветите на Вашия лекар, за да увеличите максимално здравето на имунната система.
If you are currently taking antiretrovirals or antimicrobial prophylaxis against opportunistic infections you should adhere to your prescribed treatment and follow the advice of your health care provider in order to maximize the health of your immune system.

Ако понастоящем приемате хормонални противозачатъчни(например хапчета против забременяване)(вижте„Други лекарства и Ulipristal Acetate Gedeon Richter”), трябва да използвате алтернативен, надежден бариерен метод за предпазване от бременност(като например презерватив), докато приемате Ulipristal Acetate Gedeon Richter.
If you are currently taking hormonal contraception(for example birth control pills)(see“Other medicines and Ulipristal Acetate Gedeon Richter”) you should use an alternative reliable barrier contraceptive method(such as a condom) while taking Ulipristal Acetate Gedeon Richter.

Какви лекарства понастоящем приема пациентът;
Medications the patient is currently taking;

Един от девет американци на възраст над 12 години понастоящем приема антидепресант, а един на всеки пет в даден момент от живота си е употребявал.
But 1 in 9 Americans over the age of 12 is currently taking an antidepressant and 1 in 5 Americans have tried antidepressants at some point in their lives.

Един от девет американци на възраст над 12 години понастоящем приема антидепресант, а един на всеки пет в даден момент от живота си е употребявал.
One in nine Americans over age 12 is currently taking an antidepressant, and one in five have been on them at some point.

Пистата на стойност 3 милиона SEK понастоящем приема HX2 електрически и автономни товарни превозвачи, които през есента на 2018 г. бяха тествани в спечелилия награди проект Електрически обект в кариера край Гьотеборг, Швеция.
The 3 MSEK track currently hosts the HX2 electric and autonomous load carriers that in autumn 2018 were tested in the award-winning Electric Site project in a quarry outside of Gothenburg, Sweden.

Пистата на стойност 3 милиона SEK понастоящем приема HX2 електрически и автономни товарни превозвачи, които през есента на 2018 г. бяха тествани в спечелилия награди проект Електрически обект в кариера край Гьотеборг, Швеция.
The 3 MSEK($0.42 million Canadian Dollar) track currently hosts the HX2 electric and autonomous load carriers that in autumn 2018 were tested in the award-winning Electric Site project in a quarry outside of Gothenburg, Sweden.

Пациенти с повишен риск за развитие на опортюнистични инфекции, като тези с нарушена имунна защита, включително такива, които понастоящем приемат имуносупресивно лечение или такива, които са с нарушена имунна защита, в резултат на предходна терапия, например с митоксантрон или циклофосфамид(вж. също точки 4. 4 и 4. 8).
Patients with increased risk for opportunistic infections, including immunocompromised patients(including those currently receiving immunosuppressive therapies or those immunocompromised by prior therapies, e. g. mitoxantrone or cyclophosphamide, see also sections 4.4 and 4.8).

Пациенти с повишен риск за развитие на опортюнистични инфекции, включително имунокомпрометирани пациенти включително такива, които понастоящем приемат имуносупресивно лечение или такива, които са имунокомпрометирани в резултат на предходна терапия, например с митоксантрон или циклофосфамид( вж. също точки 4. 4 и 4. 8) Комбинация с бета-интерферон или глатирамеров ацетат.
Patients with increased risk for opportunistic infections, including immunocompromised patients(including those currently receiving immunosuppressive therapies or those immunocompromised by prior therapies, e.g. mitoxantrone or cyclophosphamide, see also sections 4.4 and 4.8).