Какво е " ПОНАСТОЯЩЕМ ПРЕДСТАВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• currently represents
• is currently
• currently poses
• nowadays represents
• currently accounts
• now represents

Примери за използване на Понастоящем представлява на Български и техните преводи на Английски

Логото на Джип понастоящем представлява предната част на превозното средство.
The Jeep logo as it stands currently represents the front of the vehicle.

Производството на електричеки автомобили понастоящем представлява най-големият екологичен проблем.
The production of electric vehicles currently poses the biggest environmental problem.

Китайските компании понастоящем представляват около 60% от производството на слънчева техника в света.
Factories in China now account for around 60 per cent of global solar cell production.

Производството на електричеки автомобили понастоящем представлява най-големият екологичен проблем.
The making of electric vehicles currently poses the most significant environmental issue.

Китайските компании понастоящем представляват около 60% от производството на слънчева техника в света.
Chinese solar manufacturers now account for about 60 percent of global solar cell production.

Местните хора(алетите, ескимосите, индианците) понастоящем представляват само 1% от всички живи хора.
Indigenous people(Aleuts, Eskimos, Indians) currently account for only 1% of all living people.

Модерните камиони Евро-6 понастоящем представляват 65% от всички пътни такси в Германия.
Modern Euro-6 trucks currently account for 65 percent of all toll road travel in Germany.

С развитието на програмите фокусът естествено се променя към институционалното изграждане, което понастоящем представлява най-голямата част от разходите.
As the programmes progressed, the focus naturally changed towards institution building which now represents the large majority of expenditure.

NGK иридиевите запалителни свещи понастоящем представляват най-висококачественото технологично решение.
NGK iridium spark plugs currently represent the highest-quality technological solution.

Морският сектор понастоящем представлява 5, 4 милиона работни места и брутна добавена стойност от почти € 500 милиарда годишно.
The marine and maritime sector currently represents 5.4 million jobs and a gross added value of almost €500 billion a year.

(PL) Гн Председател, общата енергийна политика понастоящем представлява едно от найголемите предизвикателства, пред които е изправен Европейският съюз.
(PL) Mr President, the common energy policy is currently one of the greatest challenges facing the European Union.

Грешно е от моя страна да ти вярвам, заради мястото, на което си бил, с когото си бил и заплахата, която Русия понастоящем представлява за страната.
It will be wrong of me to trust you because of where you have been, who you have been with and the threat that Russia currently poses towards this country.

Китайските компании понастоящем представляват около 60% от производството на слънчева техника в света.
Chinese companies now account for 60 per cent of the world's solar cell manufacturing capacity.

Партията е за двудържавно решение за Кипър- възможност, която твърдо се отхвърля от кипърските гърци, които понастоящем представляват целия остров в ЕС.
The party advocates a two-state solution for Cyprus-- an option firmly rejected by the Greek Cypriots, who currently represent the entire island in the EU.

Тези изключения понастоящем представляват незначителна част от инвестициите(0,02%).
These exceptions currently represent a marginal portion of investments(equivalent to 0.02% of the general account).

Млекопроизводството е селскостопанският сектор на ЕС с най-висока стойност(58 млрд. евро през 2018 г.) и понастоящем представлява близо 14% от общата селскостопанска продукция.
Milk production is the EU's top agricultural sector by value- worth €58 billion in 2018- and currently accounts for around 14% of agricultural output.

Основана през 1992 г., ECIA понастоящем представлява 14 национални организации с над 6000 специалисти интериорни архитекти/ дизайнери.
Founded in 1992, ECIA currently represents 14 members-national organizations, with over 6000 professionals Interior Architects/Designers.

В транспортния сектор, електрическите превозни средства, които понастоящем представляват 1% от продажбите на нови автомобили, трябва да заемат 15% от пазара до три години.
In the transport sector, electric vehicles-- which currently represent one percent of new car sales-- should account for 15 percent of the market by that date.

Това обаче не е довело до адекватно намаляване на помощта от Комисията, която е спаднала само с 12% и понастоящем представлява 65% от общите разходи вместо планираните 20%.
However, this has not resulted in an equivalent reduction of the Commission's contribution, which has only decreased by 12% and now represents 65% of the total costs instead of the planned 20%.

Външната тераса на къщата е свързана с бившите стопански постройки чрез голям чердак, който води към селскостопанската част на къщата, която понастоящем представлява документална експозиция.
The outside terrace of the house is linked to the former farm buildings through a large balcony that leads to the agricultural part of the house, which is currently a documentary exposition.

Това не е тривиален въпрос: радиочестотният спектър, свързан с икономически дейности, понастоящем представлява 3% от европейския брутен вътрешен продукт(БВП) и това е само началото.
It is not a trivial issue: the spectrum relating to economic activities currently represents 3% of European gross domestic product(GDP) and that is just the start.

Европейската комисия задейства също и механизма на Общността за гражданска защита, който координира предложенията за съдействие от страна на държавите-членки и понастоящем представлява същността на проблема в системата ни за реагиране при кризи.
The European Commission has also activated the Community Civil Protection Mechanism, which coordinates offers of assistance from the Member States and currently represents the crux of our crisis response system.

Емисиите на въглероден диоксид от двата сектора понастоящем представляват 5% от глобалните емисии, а според изследване на Европейския парламент, през 2050 г. на въздушния и морския транспорт ще се дължат съответно до 22% и 17% от глобалните емисии на CO2 Във въздуха.
Carbon dioxide emissions from the sectors currently represent 5% of global emissions and, according to a European Parliament study, aviation and maritime transport will be responsible for up to 22% and 17%, respectively, of global CO2 emissions in 2050.

International Association for Falconry and Conservation of Birds of Prey- IAF е международна организация за лов и обучение на грабливите птици от 1968 год. и понастоящем представлява 47 основни организации от подобен тип в целия свят.
The IAF- International Association for Falconry and Conservation of Birds of Prey,[34] founded in 1968, currently represents 75 falconry clubs and conservation organisations from 50 countries worldwide totaling over 30,000 members.

Планът на Монако за справяне с транспортните емисии има няколко елемента: стимулираща политика за насърчаване на използването на хибридни и електрически превозни средства, които понастоящем представляват почти 5 на сто от всички превозни средства в страната;
Monaco's plan to tackle transport emissions has several elements: an incentive policy to promote the use of hybrid and electric vehicles, which currently represent almost 5 per cent of all vehicles in the country;

Европейският фонд за развитие, който понастоящем представлява междуправителствено споразумение за финансиране на политиката за развитие в държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн в размер на 30 милиарда евро за периода 2014- 2020 г. ще бъде интегриран в бюджета на ЕС.
The European Development Fund, which is currently an intergovernmental agreement funding the development policy in countries in Africa, Caribbean and the Pacific amounting to €30 billion in the 2014-2020 period, will be integrated in the EU budget.

Каре 5- Пример за заем с лихвени субсидии, при който не са постигнати поставените цели в определения срок Втори параграф- фосфорнатаиндус-трия има ключова позиция в икономиката на Тунис и понастоящем представлява около 17% от БВП.
Textbox 5- Example of aloan withinterestrate subsidies not achievingtherequired objectives withinthe defined timeframe Second paragraph- The phosphatic industry holds a key position withinthe Tunisian economy and nowadays represents around 17% of GDP.

Основната причина, поради която един-единствен производител понастоящем представлява повече от 70% от всички елементи, произвеждани в Съюза, е, че много други производители са напуснали пазара, тъй като те не са могли да издържат на нелоялната конкуренция от страна на дъмпинговите китайски продукти.
The key reason why a single producer currently accounts for more than 70% of all the cells produced in the Union is that many other cell manufactures exited the market as they could not withstand unfair competition from Chinese dumped products.

Каре 5- Пример за заем с лихвени субсидии, при който не са постигнати поставените цели в определения срок Втори параграф- фосфорната индустрия има ключова позиция в икономиката на Тунис и понастоящем представлява около 17% от БВП.
Textbox 5- Example of a loan with interest rate subsidies not achieving the required objectives within the defined timeframe Second paragraph- The phosphatic industry holds a key position within the Tunisian economy and nowadays represents around 17% of GDP.

Това е така, защото Азия, повече от всеки друг регион на планетата, и Китай, повече от всеки друг народ, понастоящем представляват бъдещето на слънчевата енергия и са в основата на последвалата трансформация в цялата индустрия от изкопаеми горива към възобновяема и ядрена енергия.
That's because Asia, more than any other region on the planet, and China, more than any other nation, currently represent the future of solar energy, and are at the heart of the ensuing industrywide transformation from fossil fuels to renewable and nuclear energy.

Как да използвам "понастоящем представлява" в изречение

The Telegraph съобщава, че инди лейбълът Domino също е недоволен от Apple Music - Domino понастоящем представлява Arctic Monkeys, Hot Chip, Tricky и др.

Клиниката по неврохирургия на УМБАЛ „Света Марина“ понастоящем представлява най-модерният неврохирургичен център в България, който по нищо не отстъпва на водещите европейски, американски и азиатски клиники.

Логото на Джип понастоящем представлява предната част на превозното средство. Тя се състои от два кръга, представляващи фарове, а вертикалните линии представляват решетката на предната част на колата.