Какво е " ПОСЛАНИЯТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his messages
• his message
• his letters
• his epistles

Примери за използване на Посланията му на Български и техните преводи на Английски

Посланията му бяха силни.
His messages were powerful.

Време за да разбереш посланията му.
Time to understand his messages.

Посланията му бяха силни.
His messages were very powerful.

Бог съществува. Посланията Му са живи!!!
God exists; His messages are alive!!!

Така посланията му достигат милиони.
May his message reach millions.

В очакване на папа Франциск да чуем и посланията му.
And they have been waiting for Pope Francis to come to hear what his message is.

Посланията му са леко объркващи сякаш.
His message seems kind of confused.

Никой не е открил убиеца или не е разбрал какво означават посланията му.
No one has found the killer, or figured out what his messages meant.

Посланията му са подплатени с пронизителни викове.
And he backs up his messages with ear-splitting calls.

Не тук не става въпрос само за какво се е борил, а и какви са били посланията му.
But it's not just what he stood for, it's what his message was.

Необходимо е да разпрострем много повече посланията Му и да узнаят хората за книгите.
We need to spread a lot more His messages and let people know of the books.

Сърцето ми се развълнува, научавайки, че Васула пише посланията Му на колене.
It touched my heart to learn that Vassula writes His messages on her knees.

Текстът на пиесата е изключителен и постепенно започнах да откривам едно след друго посланията му.
The text of the play is exceptional and I gradually began to discover its messages one after another.

Те предадоха посланията му, които хвърлят светлина върху интелектуалците на нашето съвремие и учителите на бъдещето.
They conveyed his messages which illuminate the intellectuals nowadays and the teachers of the future.

Хората на Тръмп звънели само на вратите на хората, които били оценени като възприемчиви към посланията му.
Trump's people only rang at the doors of houses that the app rated as receptive to his messages.

Често се случваше когато говореше с нас, аз да чувствам посланията му не само с главата си, а и с цялото тяло.
Often, when he would speak to us, I could feel his messages not just in my head but throughout my whole body.

Хората на Тръмп звънели само на вратите на хората, които били оценени като възприемчиви към посланията му.
Trump's people only rang the doors of houses that the app had rated as being receptive to his messages.

Понеже, казват някои, посланията му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и говоренето нищожно.
For his letters, say they, are weighty and powerful; but hisbodily presence is weak, and his speech contemptible.

Михаил Лермонтов- защото мощта на красотата на стиха му смачква незначителността на посланията му.
Mikhail Lermontov- because the power of his verses' beauty crushes the insignificance of his messages.

Неговата любов към проповядването, ентусиазма му за благото на църквата, посланията му към паството, всичко това е както преди.
His love of preaching, his passion for st. Anne's, his message have all stayed the same.

Нека видим какви"емблеми" на разграничаването използва младият актьор и какви са посланията му към"публиката"?
Let us see what“emblems” of differentiation the young actor is using, and what his messages to the“audience” are?

Понеже, казват някои, посланията му са строги и силни, но личното му присъствие е слабо и говоренето нищожно.
For it is said,"His letters are weighty and powerful, but his physical presence is weak, and his public speaking is despicable.".

Убиецът на Джон Ленън бил контролиран от„тъмни“ извънземни, решени да унищожат посланията му за мир и любов.
John Lennon's murderer was under the control of"dark" aliens determined to eradicate his messages of peace and love.

Неговото Свето Евангелие диша любов, с уроци за любовта са изпълнени посланията му и като поразителен пример за нея служи животът му..
Love breathes through his gospel, lessons about love fill his epistles and his life serves as a striking example of love.

Тръмп взе този маргинализиран фанатик, с няколко дузини последователи, и разпространи посланията му сред 11 милиона човека.
Trump took this fringe bigot, with a few dozen followers, and spread his message to 11 million people.

Втората, по-фрустрираща фаза идва когато„превърнатият“ започне да осъзнава, че хората, които обича, не приемат посланията му.
The second, more frustrating stage comes when the convert realizes that his loved ones aren't receptive to his message.

Учениците дискутират посланията му, представянето на конкурентката му Хилъри Клинтън и възможните последици след избора.
The students spend time discussing his messages, the performance of his opponent Hillary Clinton, and the possible consequences of the election outcome.

Втората и по-притеснителна фаза настъпва, когато вербуваният осъзнае, че любимите му хора не възприемат посланията му.
The second, more frustrating stage comes when the convert realizes that his loved ones aren't receptive to his message.

Характерът на Павел най-пълно е описан в посланията му, чрез които, както Златоуст говори, той"още живее в съзнанието на хората по целия свят.
The character of Paul is most fully portrayed in his epistles, by which, as Chrysostom says he,"still lives in the mouths of men throughout the whole world.

Освен политическата и стратегическата обстановка трябва да се има предвид и атмосферата, в която Чърчил е пишел, а Сталин е чел посланията му.
Apart from the purely strategic and political situations, account must also be taken of the environment in which Churchill wrote his messages and Stalin read them.

Как да използвам "посланията му" в изречение

В международните си изяви президентът подписва документи, които противоречат на посланията му в страната

По-късно канадецът създава „Голият обяд“, „М. Бътърфлай“, където вече посланията му се разчитат отвъд визуализираното.

Голяма част от посланията му бяха насочени основно към обединение, прекратяване на популистките призиви, успокояване на гражданското общество.

Не е адекватно, дори да приемем, че снижаването на критериите за медийна хигиена е компромис, за да стигнат посланията му до повече хора.

И да напомня нещо общоизвестно: Бог праща знаците, ала наш, единствено наш е изборът как да реагираме на посланията му и изобщо как да живеем.

Миналия четвъртък пред част от елита на ДПС неговият почетен председател г-н Ахмед Доган говори малко, но каза много. Дано посланията му са вдянали не […]

Ако човека е достатъчно чист и с доста високо вибрационно ниво, посланията му ще вибрират в петата ви чакра, което е горния предел за астралните обитатели.

Посланията му нямат нищо общо с официалната позиция на Европейската комисия, особено с изводите в Доклада за усвояването на еврофондовете. Значи не е тук като заместник-председател.